leygardagur 29. juni 1935síða 2

- bå * se HO 5 %3 DD DR góðan fisk í Keyp- mannahavn og annan dagin fyri foroyskan sama pris fekk vánaligan fisk, tå ein vildi hava sama slagið. Fyri at fáa í lag munandi solu av klippfiski, helt hann, mátti fiskurin verða pakkaður í hamp- uligar pakkar t. d. Í kg pk., og á pakkunum álli at verða prent- að góðskan (kvaliteturin). Hetta arbeiði átti at verða gjort í For- oyum. Tá fólk fyrst vístu, al tey kundu líta á, at varan, tey keyptu, var góð, var tað lætt at innarbeiða eina munandi sølu. Umframt helta mátti dentur leggjast á at læra fólk at gera ymsar »rættir« burtur úr fiskin- Ein seðil við »uppskrift- åtti al um. um“ liggja innan Í hvorjum pakkanum, og ein kóki- bók við ollum teim »ræltum«, ið gerast kunnu úr klippfiski, måtti úlgevast. Frú Wandel, id er næstfor- madur f felaginum: til Haandarbejdets Fremme«, segði frå, at hon hevði sæð ley vakrastu og fínastu plogg virkaði úr foroyskari ull, og hon ivadist ikki í, at tað var gjørligt at fáa í lag ein týðandi útflutning av frá Foroyum, hvat Men produksjóns- heimavirki ullvørum viðvíkur. eisini henda foroyska greinin hevði víst seg at vera óálílandi í teim farnu árunum. Hon nevndi til dømis, at ein einaferð kundi fáa eina góða | troyggju úr tí fínastu ull, og so aðruferð kundi troyggjun bæði og hartil kundi vera ov grov, og tað væl henda, at hon ikki var | nóg síð ella hevði einhvønn ann- hon var frá an feil, sjålvt um sama avsendara. — Ein vansi, | troyggjurnar ofta høvdu, var, at tær vóru so trongar um hálsin, at tey máttu rekja hálslínningina upp aftur. — Tílíkt mátti sjálvsagt ikki henda. Hann, ið keypti, målti fola seg tryggan og ikki óttast fyri al fáa eina veru, sum ikki var, so sum hann ynskti hang; ti so keypti hunn heldur frá ødrum. | Nei, eisini ullvørurnar máttu | koma undir strangar vrakara- | reglur, so al bert tær bestu vør- | urnar vórðu vildu tær verða seldar, tað var einki at ivast í. Ein slík skipan vildi elva fólki til at verða meira nærlagt í arbeiði sínum. Hon vera helt lað, sum áður sagt, útlit foroyskum heimavirkaðum ull- fyri slórari solu av vorum, bundnum og vovnum pløggum, helst tilikum, id vóru serstøk føroysk, og hon hevdi gjørt ein lista yvir ymisk ling, ið hon meinti vóru mest eftir- spurd. Vónandi vilja tær organisa- sjónir og tey einsløku fólk, sum hava við hesar vinnuvegir al gera, og sum úlsendingarnir frá »Dansk Arbejde« skulu samráð ast við, stilla seg vælvillug yvir fyri hesi áheilun >Dansk Ar- bejde«s. Spaniamenn eru nú farnir al rykkja skorðurnar undan okk- | ara høvudsvinnuvegi. Nokur munandi umlegging av fiskidrifl- ikki at Alt má lí roynast ini tykist vera vorðin aktuel enn. »Selskabet | | Klementina Johannes- | sen, úlfluttar. Og so | | talan um stalstilskot; kommun- fyri at vinna inn á aðrar markn- aðir, so hvert sum — og helst fyrr enn vit verða trokaðir út av hovuðsmarknaði okkara. Einaferð var »ull Føroya gull«, og kann henda nevndin fáa út- skipan, hvar eflir arbeitt eina heimavirki okkara — hvat ull- verum viðvíkur — kemur at hava nakað at týða fyri Føroyar ið hussu er, úl Í so sum, ella móti í Hellandi, so er nógv vunnið. Mánakveldið er ætlanin, at Einfeldt > Det arbejdende Danmark« í Klubb- skal vísa filmin anum. — Samstundis vil hann halda eina stutta roðu um virki >Dansk Arbejdecs. Tíðindi. K. F. U. M. Søndag: Hjemligt Samvær. Mandag: Læsestue. | Onsdag: KI. 8. U. A. Torsdag: KI. 8: Bibeltime. Fredag: Y. A. Kl. 7. Peningsvirði. (Eftir Foroya Banka). | 21. juni. London 22.40 | New York 154,50 | Hamburg 182.75 Paris 30.25 | Madrid 60.55 Amsterdam 309.85 Stockholm 115.65 | Oslo 112.70 | Rom | * Tórshavn, er vald til fyristødu- kvinnu á €llisheiminum. Skjóting hava nógvir Havnarbåtar verið til hesur mjørkadagarnar og væl av fugli. Havnabyggingin. | Havnar kommuna hevur biðið ministeriid um loyvi til al gera kajuna longri. — Her var íkki an vildi bera allan kostnaðin sjálv. Ministeriið hevur nú svar- | að, at lað ikki kann geva loyvið, | m, Á. | avdrag) verða ov stórar fyri kommununa. Fyrilestur. Okkurt kvold í næstu viku, helst månakvøldid, vil hr. Ein- | ein fyrilestur Í feldi frá >Dansk Arbejde« halda Klubbanum um virki felagsins. Samstundis verð- „Det arbejdende ur filmurin Danmark“ sýndur. Pater Pauli, hogt mentaður jesuiltur, er komin til Tórshavnar at halda fyrilestrar um religiøs evnir. | „Tjaldrið“ kemur í annað kveld við 250 tons varu og 87 ferðafólk. | gart lí útreiðslurnar (rentur og | | forskellige Jóansekustevnan. Jóansokukvold um gott 6- tíðina fingu vit soljóðandi tele- gram av Tvøroyri: >Havnar- båturin« vann við 4 og »Sflid« (kvinnubálur) vann við 45 sekund- um“. Tá vit settu telegrammid upp á gotuhornini í Havn, sýndu fólk ófora stóra gleði yvir, at báðir Havnarbåtarnir vunnu. Av øllum sporti tykist róðurin at interessera Føroyingar mest. Tórshavnar havn. 23. juni, Solo deo Gloria, 24. Eysturoyggin, bæði til Íslands, Boyne, enskt verjuskip, til Ong- Maria, til Islandsfiskiskap, 26. Imma- lands, Prinsesse ger lil nuel, frå Hull, hevdi selt fyri 710 pund, Heire, norskur, eftir frå I. lingur úr Onglandi, hevði selt fiski Jacobsen, 27. Njarð- fyri 520 pund, Ribes, danskur fiskibåtur, hevði selt fyri 835 pund. Verdensekonomiens Hovedfejl ligger i Varefordelingen. | Produktionsevnen er stadig stor nok til at opretholde en Leve- standard, der er højere, end Verden nogen Sinde har kendt. Det internationale Handelskam- mers Præsident om Verdens- økonomiens Nybygning. Paa det tyske verdensøkono- miske Selskabs Kongres i Stutl- forleden talte Præsident det kammer Fentener van Vlissingen for internationale Handels- om Nybygning af Verdensøko- nomien. Han henviste — til al til, at Tiden til at Planer til en færdig begynde med endnu ikke var moden udarbejde Bygning for Verdensøkonomien, men den lykkelige Kendsgerning vedblev at beslan, at Verdens Produklionsevne stadig var slor nok til at stille tilstrækkelige Varer til Raadighed for dens stærkt forøgede Befolkning og opretholde en Levestandard, der var højere, end Verden nogen Sinde havde kendt. Hovedfejlen ved den nuværende Verdensøko- nomi laa i Varefordelingen, saa at Problemet om Verdensøko- nomiens Nybygning i første Ræk- I ke var et Problem om den in- ternationale Vareudveksling. Vareudvekslingen maa først forbedres. Der maatte altsaa først lægges Grundvoldene til en bedre Va- reudveksling. Forudsætningerne herfor var for det første stabile, internationale, brugelige Valuta- den friest mulige Vej fra End- videre maatte der skabes Mulig- er, og Producent til Forbruger. hed for en elastisk Tilpasning af Tilbud til Eftersporgsel, og til- vejebringes Ligevægt mellem de Folks Endelig var el brugeligt og puu- Købekræfler, lideligt: internationalt Kredilsy- stem af den største Vigtighed. AKTIESELSKABET FØROVA BANKI HOVEDKONTOR: THORSHAVN STIFTET 1906 AFDELING: TRANGISVAAG AKTIEKAPITAL OG RESERVER KR. 900,000 af Indskud paa Bankbog f 8!" p. A. af Krediller og Udlaan RENTE af Indlaan (3 Maaneders Opsigelse) f. T. 4 "% p. A. tT 5% pA. Disconto Indskud paa Bankbog og Indlaan modtages tillige paa følgende Pladser: Fuglefjord hos Klaksvig Midvaag Sand Sørvaag Vaag Vestmanh. Breysamler Fru Alma Rustin Sysselmand cand. jur. P. Petersen Brevsamler Søren Danielsen Brevsamler Edw. Hjalt Assurandør Daniel Niclasen Postekspeditør A. Djurhuus Brevsamler Fru Kristine Poulsen K velkafos hini kendu handistødini kunnu enn nýtast til stórt gagn fyri græsvoksturin eisini á hagajorð. Vit hava enn eitt sindur eflir av Kvelkafos. N. 8. Johannessens Eftf. Ferðaætlan fyri s.s ,Høgoy” Ur Føroyum.... 19. juní Í Aalborg....... 28. Úr — ....... 29. — Í Hamburg..... | 1. juli Í Hull... . Ut — > 6. — Í Foroyum ... . 10. — ————"————————i—wiiie 6. august! 31. august 0 — 0 LG 10. — | DK 12. me I. september 14. — 6. 19. — 11. — 23. — 11. P'f Skipafelagid Føroyar, Tórshavn. Tosidige Hundelstraklater paa Grundlag af Gensidighed var i økonomisk Henseende lige saa vanviltige som den direkte Ud- ligning af Arbejdsydelsen mellem to Individer. Uden Tilpasning til de stadigt kunde der vekslende Forhold heller ikke bestan nogen Ver- densekonomi. Slivhed i gamle Former betød Død. Ved stabile Valutaer, gradvis Ophævelse af Handelshindringerne og langsom Lilpasning af Tilbud og KEfter- spørgsel vilde der lidt efter lidt kunne genoprettes Ligevægt mel- lem de forskellige Landes Kø- bekraft. Alt dette kunde dog kun ske, naar Folkene í fredeligt Samar- bejde havde fundet Vej til For- slaaelse, og heldigvis var der í | den sidste Tid Tegn til, at Ind- sigten og Nødvendigheden af en snadan Forslaaelse mere og me- re trængle igennem. Havets Bund. 200 Aar gammel Skat søges bjerget. Et Jænge eftersøgt Vrag, som | i ca. 200 Aar har ligget paa Hav- bunden med en Skat paa 200 Millioner finske Mark, er ifølge et Telegram fra Helsingfors til »Svenska Dugbladete efter ihær- dige Eflerforskninger nu blevet fundet af Selskubels Dykkere. Lykkes det al bringe Skatten, Neptun som i svensk Mønt har en Vær di af 20 skal den fordeles ligelig! mellem Millioner Kr., frem, Sveuborgs Museum, Søkrigssko- lens historiske Museum i Stock- holm og Neplun-Selskabet, som paa egen Risiko har pantaget sig Arbejdet. Vraget, som ligger i Sveuborgs Fæstningsomruades østlige Del, stammer fra et Skib, som i 1721 sank med den russiske Krigs- kasse foruden en Del røvet Gods. + Men »ofta gongur stórur roykur av lítlum eldi<. Ikki var farm- urin so virðismikil, sum fregnin gekk frá. Tey síðstu útlendsku blødini siga so frá: Ikke Sølvbarrer, men Smedejern. Bjergningen af den russiske Galej afsluttes. Neptun Bjergningsselskabet vil i Følge Meddelelse til »Afton- bladet« fra Helsingfors en af de nærmesle Dage afslutte sil Arbejde med at bjerge den ved Risskar sunkne russiske Galej, hvis Resultatet af Bjergnings- arbejderne ikke bliver bedre end hidtil. Hvad var Sølvbarrer, har nemlig vist man først (roede sig at være almindeligt Smede- jern. Ogsaa de øvrige Fund har været af ringe Værdi.