leygardagur 23. mars 2002síða 4

6 Nr. 58 - 23. mars 2002 Nr. 58 - 23. mars 2002 7 Hóast fløgan hjá teim 17 sangarunum í Klaksvík kom út longu í 1999, so gongur hon enn heitt sum heitt breyð kring landið TÓNLEIKUR Ragnhild Ellingsgaard Klaksvík, Sosialurin: Teir 17 sangararnir í Klaks- vík hava júst givið út triðja upplagið av fløguni ”17 sangarar – 17 sangir”. Hetta er ein fløga, sum inniheldur føroyskan kór- sang, og er fløgan nógv spæld til dømis í útvarpin- um. Triðja upplagið av fløg- uni er júst komið til landið, og frá teim 17 Sangarum frætta vit, at hetta avgjørt er seinasta upplagið, sum kemur av hesi fløguni. - Fyrsta upplagið í 1999 var áljóðandi 1100 eintøk, og vóru hesar útseldar beinanvegin. Tí hildu vit tað vera ráðiligt at biðja um 500 eintøk afturat. Men seinasta hálva árið hava fólk ringt frá øllum land- inum og kært sína neyð, tí tey ikki fingu fatur á fløg- uni, og av tí sama valdu vit at bíleggja 1000 eintøk afturat. Men hetta er av- gjørt seinasta upplagið, so um fólk ynskja at ogna sær fløguna, so mugu tey út at keypa hana nú, siga 17 Sangarir. Fløgurnar eru at fáa í flest øllum fløguhandlum kring landið. Fara uttanlands Fyrst í mai mánaða fara teir 17 sangararnir úr Klaksvík at vitja í Danmark, Svøríki og Íslandi. Ætlanin er fyrst at steðga í Odense, og síðan fara tey víðari til Norrkøping í Svøríki, har 17 Sangarir skulu vera gestir hjá Musikalska Selskabets Kammerkor. Saman við hesum kórinum skulu tey eisini vera við til eina konsert í Ansgar kirkjuni í Norrkøping. Hetta er tó ikki fyrsta uttanlandsferðin hjá kórin- um úr Klaksvík. Seinastu 4 árini hava tey verið í Dan- mark fleiri ferðir, umframt at tey eisini hava vitjað í Noregi og Skotlandi. Gongur sum heitt breyð - Vit ætla okkum at smoyggja upp um ermar og taka lut í kappingini, sigur Hákun Djurhuus, stjóri á Føroya Shell. Seinasta fríggjadag skrivaðu Føroya Shell og eigarin á bygning- inum, sum hýsir Shell í Klaksvík, undir søluavtalu SHELL Solby A. Eliasen Klaksvík, Sosialurin: - Shell skal verða meiri sjónligt í Klaksvík, sigur Hákun Djurhuus. Hann sigur, at um hann skal døma út frá tí, hann hevur hoyrt úr Klaksvík, so er Shellstøðin ikki so sjón- lig, sum hon kundi verið. Hann vil tó onki siga um, hvørjar ætlanir teir hava við støðini, meira enn, at verk- staðurin verður útleigaður. Og at teir ætla, at reka sølubúðina víðari. Shell hevur oljutangarnar norðuri á Grótrætt,sum er beint norðanfyri Klaksvík á veg til Ánirnar um hendi. - Tað er so í øllum førum upplagt, at virksemið á Grótrætt fer at samkoyra við støðina, sigur stjórin á Shell. Umframt tangarnar, er eisini ein skrivstova har tvey fólk sita í fulltíðar- starvi. Fleiri bjóðaðu Føroya Shell hevur sam- starvsavtalu við Dáva Joensen, sum átti bygning- in og enn rekur verkstaðin og sølubúðina í Klaksvík. Tað vil siga, at Shell eigur pumpurnar og allan út- búnaðin í samband við olju og bensin søluna í Klaks- vík, meðan Dávur rekur sølubúðina og verkstaðin Tað vóru fleiri, sum høvdu áhuga í at keypa bygningin, og Hákun Djurhuus sigur, at hann hevur sjálvur tosað við tríggjar av teimum. - Eg segði teimum, at vit fóru ikki at gera nakra nýggja samstarvsavtalu, tí tá høvdu vit ikki sjálvir gjørt av um vit skuldu keypa. Og nú vit hava keypt, so sigur tað seg sjálvt, at ein samstarvs- avtala er óneyðug. Men ætlanin er, at verkstaðurin skal leigast út, leggur Hák- un Djurhuus afturat. Shell tekur yvir virk- semið í Klaksvík um árs- skiftið. Dávur Joesen, sum átti og enn rekur verkstaðin og sølu- búðina hjá Shell í Klaksvík sigur, at hann fer onki at gera aftan á, at Shell hevur tikið yvir virksemið í Klaksvík SHELL Solby A. Eliasen Klaksvík, Sosialurin: - Eg ætli mær á pensjón, sigur Dávur Joensen. - Eg havi arbeitt sjálv- støðugt í tríati ár nú og havi havt Shellstøðina um hendi, síðani 1985. Fyrst ta gomlu, sum var har bilverk- staðurin hjá Hans Berg Hammer er nú, í nøkur ár, og so ta nýggju, sum liggur beint omanfyri ferjuleguna. Dávur Joensen sigur, at hann er nøgdur við prísin. - Tað vóru eisini aðrir bjóðarar, men sáttmálin, sum eg havi við Føroya Shell sigur, at um eg sigi hann upp, so skal eg halda fram í eitt ár,og tað var ikki ætlanin, sigur Dávur. Hann heldur fram, at nú Shell sjálvir hava keypt, so noyðist hann ikki at siga sáttmálan upp, og harvið sleppur hann undan at halda fram í eitt ár. Í viðmerking til at Føroya Shell ikki heldur gjørdi nýggja samstarvsavtalu við ein annan keypara, sigur Dávur, at Shell hevur til eina og hvørja tíð rætt til at nokta einum øðrum sølu- liði, av einari og hvørjari orsøk. Tað veri seg fíggjar- ligum orsøkum ella øðrum. - Tað er sera dýrt at reka eina slíka støð. sigur hann. Betri møguleikar - Tað skuldi verið nógv betri møguleikar hjá Shell at farið út at kappast nú, heldur Dávur. Hann sigur, at nú ráða teir meir. - Meðan eg framvegis hevði tað, so kundu teir ikki til dømis geva kundum tilboð, tí so talaði Dávur at, tí tað gekk út yvir hansara inntøku í sølubúðini. - Men tað kunnu teir so nú, staðfestir Dávur Joen- sen, sum nú gevst. - Eg gevist við mínum arbeiði nú. Eg havi altíð sagt, at eg skal gevast, áðrenn eg verði seksti. Eg verði 58 næstu ferð eg fylli, so tíðin er komin til tað, sigur Dávur Joensen. Shell meira sjónligt í Klaksvík Tíðin er komin at gevast Dávur Joensen fer á pensjón aftan á at Shell hevur yvirtikið støðina í Klaksvík Hákun Djurhuus, stjóri á Føroya Shell Myndin er tikin í Bon Accord sentrinum í Aberdeen, tá 17 Sangarir vóru á ferð í Skotlandi Ungdómurin í Runa- víkar kommunu, sigur, at hann keðir seg, tannáringarnar vilja hava eitt ung- dómshús og tey eldru yvir 18 ár vilja hava eitt dansistað við skeinkiloyvi. Trupul- leikin hevur leingi verið, men enn hevur ongin gjørt nakað við tað, siga tey Elsa Johannessen, praktikantur - Ein tímur mest sum ikki at ganga úti um kvøldarnar meir, tí onki er at fara til, segði ein 16 ára gamal tannáringur. Støðini ið tey kunnu fara á eru Sjómansheimið, OrBits, ið er ein teldukafe, og grillin á Høgabóli. Álíkavæl eru tey ikki nøgd. - Vit vilja gjarna hava eitt ungdómshús, har vit kunnu fara og hugna okkum sam- an, við at spæla pool, lurta eftir tónleiki, hyggja sjón- varp og sovorði, søgdu tannáringarnar. - Hevði eitt stað við skeinkiloyvi komið, har ein kundi møtast við vinum, spælt pool, og drukkið eina øl av og á. Nakað sum minnir um Stokkastovuna, har skuldi bara verið eitt sindur meir skil á, segði ein 23 ára gamal drongur. Ynskini eru næstan líka hjá tannáringunum, sum hjá tí eldra ungdóminum. Sagt hevur verið at fleiri umsóknir vóru komnar til tílíkt, men tá ið Rodmund Nielsen, Borgarstjóri, varð spurdur, bleiv annað sagt: "Vit hava hugsað um hetta, og ein fundur verður áðrenn summarfrítíðina, har tað millum annað verður tosað um ungdómin í Runavíkar kommunu. Eg veit sjálvur um hetta við ungdóminum, men tað eru ikki vit ið skulu syrgja fyri sovorðnum. Ongar um- sóknir hava verið enn um dansistøð við skeinkiloyvi, meðan eg havi verið her, heldur ikki um nakað annað til ungdóminum. Vit vita at tað er nógv at fara til innan fyri ítróttin, og samkom- urnar gera eisini nógv. Og tá ið okkurt hevur verið, sum fyri tveimum vikum síðani, skipaði Støkk fyri dansi í Støkkhøllini við Flux, møttu fá upp. Tí vil eg ráða ungdómin til, at tá ið okkurt felag skipar fyri dansi og konsertir, so møtið upp, stuðla felagnum, so at tey tíma skipa fyri nøkrum aftur. Tað nyttar onki at skipa fyri nøkrum, um ongin fer til tað. Eisini hevði ungdómurin kunna hugsað sær eitt fitness-sentur, bowlinghøll og biograf. Kommunan hevur enn ikki ábyrgdina av at nakað slíkt skal koma, og ongin hevur søkt um at opna eitt slíkt stað enn. Men ungdómurin úr Runa- víkini vónar tað besta til fundin, sum skal vera áðrenn summarfrítíðina. Scania skal røkja suðuroyarsiglingina í 14 dagar, tí Strand- ferðslan fær onki betri avloysaraskip SUÐUROYAR- SIGLINGIN Áki Bertholdsen Hetta er tíðin tá ið skipini hjá Strandferðsluni fara á beding til árligt eftirlit. Aftur í ár skal Smyril á beding, men hesuferð er tað longu greitt, hvat av- loysaraskipið verður. Smyril skal á beding á Skála fyrst í mei mánaði. Gongst sum ætlað, verður hann standandi á beding í 12 dagar, frá mánamorgun til fríggjakvøldið eftir, so at hann missir bara eitt viku- skiftið. Hesa tíðina, Smyril er á beding, verður tað ferjan Scania, sum skal røkja suðuroyarsiglingina. Magnus Magnussen, tekniskur stjóri á Strand- ferðsluni, sigur, at teir hava leitað eftir hósakandi av- loysaraskipið síðani í heyst, men at tað er onki at fáa. – Scania er tað best hóskandi skipið, sum tað ber til at fáa, sigur hann. Scania er ikki heilt á sama støði sum Smyril og tí slepst ikki undan, at talan verður um eitt afturstig í tænastuni hjá teimum, sum brúka suðuroyarleiðina, hesa tíðina, Smyril er á beding Scania tekur 70-80 bilar og tað eru 30-40 bilar færri enn Smyril. Hon siglur 14,5 míl, tvs, at ferðin ímillum Suðuroy og Havn- ar fer at taka næstan tríggj- ar tímar, ella trý korter longri enn nú. Heldur ikki hevur Scania stabilisatorar. Manning frá Strand- ferðsluni er farin eftir Scaniu, men áðrenn hon verður sett í suðuroyar- sigling, skal hon sigla um Lorvíksfjør fyri Dúgvuna í allan apríl mánað, sum eisini skal á beding til eftirlit. Nossligari skip Men tá ið Smyril kemur aftur í sigling verður talan um eitt munandi nossligari skip. Umframt at bóg- skrúvuna og annað skal kannast eftir kravi frá sýninum, skulu teppi og gardinur, skiftast, nýggj flúgvarsetur setast í og skipið yvirhøvur hampast innan, so at tað verður hugaligari hjá ferðafólki. Ung í Runavík: Vit keða okkum! Smyril á beding í tvær vikur C M Y K 7 6