leygardagur 23. november 1935síða 2

+ ! i i " ál Í * P > fe un ; ' + vi lt ti I 8 ; i gå |; “ ; ; í FS Í ri Á 4 i i i: i | rel H ll 4 KH Fe | |} R 8 hb | | Á |... i 8 , ni ' t DA vi H Må sg. { Í - Bú 0 til Spanien sættes: >1. Januar 1936.e Føroya løgting, den '*/,,-1935. P. M. Dam. Við 3. viðgerð fall tað. Tað fekk bara 1 atkvoðu. Fiski- menn! —Q— Vit hava nú haft fólkalings- val. Og tad kann ikki annað okk- sigasl, enn at vit mentu um væl. Vil eru farnir at vera meiri sameintir nú, hvat viðvíkur leið; og tað okkara politisku mugu vit eisini, um vit skulu vinna okkum nakrar sómdir av lóggávuni. Tað er jú nettupp tá valg er fyri hond, at vit skulu sleppa | at royna orku okkara við at seta fotur í spenn fyri at fáa okkum menn, sum av ellum alvi vilja arbeiða fyri at fremja | okkara mål og bøta um okkara ógvuliga ringu lívskor, tí, við at forlseta við at velja teir menn- | irnar inn á ting, sum í ti dag- liga lívinum mótarbeiða okkum — og teir gera tað meiri á tingi | — mugu vil jú skilja at vil senda okkum sjálvar á húsa- gangin, tí av teimum kunnu vit væl ikki gloyma at nera at sjálvum sær, vænta, at teir skulu tå talan er um at gera lógir; men okkum hava fleir oftast lyndi til at gloyma, uttan — so segði maðurin — á pantilistanum, har gloyma teir okkum ikki. — Hesa ferð fingu vit ikki tað hevði mannin valdan, men alíkavæl sín týdning at vit mettu og | so fjølmentir fram við valborðið; | tí so hava vit peika hinum | partinum lí storru helvtini — av okkara starvsbroðrum, sum enn letur sær >slinga blár í eyguni«, á leiðina, ið eigur at gingin í mugu nú duga at síggja, at tað vera framlíðini; vit er ikki rætt, at vit sum eru hin stóra fjøldin av Føroya fólki, skulu lata okkum kúga av ti minna partinum — teimum sum rikidømi eiga og »stråmonnum« | teirra. | Vit síggja jú allir, at tað er ikki rætt og kann ikki ganga, at vaksnir menn í vandamiklum og slrævnum arbeiði sjáldan fáa meiri í len enn ein 14—15 års unglingi fær, meðan hann er í lað er læru í onkrum »fagi«, lad er talan um | Í hungurslen tá menn sum hava konu og bern. Hetta gongur also ikki longur, | Í vil mugu koma okkum burtur úr hesum, og tað má vera av leingi hava egnu ávum, lí ov | | | | 1 Í vit sili og bint og bíðjað eftir, | flokkar, ið róðrið, skuldu at teir hava havt bøta um okkara | ; | vælsigna, | vidurskifti; men nei ongin bót kom. Teir skóru sær onkra beitu av og á nýggja framman undan vali, og harútí | er tad komið; okkara peninga- ligu viðurskifli eru versnaði í stórum, meðan samstundis leir stóru menninir nógvir eru blivnir enn sterri. Men nú siga vit mei. llerlil | luftað og arbeitt, tað krevur alla og íkki longur, Vit snúsa nú | | | fin. Leggid í arbeiðið AKTIESELSKABET hvorja ferð vit svimja tvertur- afturhald-beitu. Nå okkum við eini vilja vit sjálvir kjósa menn inn á ting. Til komandi løgtingsval mega vit standa eins væl saman, sum vit stóðu við folkatingsvalid — og betri! Vit lata alt smáligt klandur og misstødur dvína fyri hesum eina: vit vilja sjálvir ráða í okkara egnu viðurskiftum. Minnist allir til í næsta mán- aði al vissa tykkum um, at tit eru tiknir við á veljara-listanum, so at tit kunnu fáa lov at gera tykkara skyldu móti sjálvum lykkum hin 20. januar 1936. Ein fiskari. Jorðin tíðliga á vetri. Epliseingir og kál. Nú er komið út á vetur fyri i ár, tidin, tá jørdin er kólnað aftaná summarið og plantu vokst- urin stødgadur. Nú ræður um at fáa skotið upp alla ta jørd, sum lá í epla- veltu og kálveltu í år, so moldin kann liggja leys og væl fyri at frosteta f vetur. Tess gloprutari opnari moldin liggur fyri > luft, kulda, vætu og turki í vetur, less betur moldnar hon sundur, tess betri verður hon at arbeiða aftur til várs, og tess betri verður hon fyri at bera grødi komandi ár, hvat hon enn skal nýtast til. Tess vánaligari, ið jerðin er, tess neyðugari er at arbeiða hana um heystið. Fyrst og fremst er tað neyðugt fyri nýggja jorð. Okkara tradarjørd er fyri tað allramesta fátæk frá náttúrinnar hond, svartur mógvur, tægingur, Hetta jarðartilfarið er ongatíð oymikið myrimosi og sovorið. ta viðgerð, tad kann fáa. altíð og minni óhóskandi fyri plantu- | Sovorðin jerð er meir vøkstur, (ti hon er deyd, Ofrisk og fålæk. At hon er djóra- og bakleriulívið í jørdini deyð merkir, al trívst ikki. Fyri at jørd kann vera urlagóð, má eilt yðjandi bakteriulív kunna virka í mold- ini og hartil eitt djóralív, fyrst og fremst reyðmaðkar, tí um einki sovorðið lív er, kann tann Ogrødiliga mågvjørdin ikki um- setast til grødiliga mold og tað- fallið ikki koma til fulla nyttu. At jørdin er ófrísk merkir, at eynisumselingarnar í jorðini arta seg soleiðis, at jarðarvætan verður giflkend. Orsøkin til hetta er fyrst og fremst tann, at tað trýtur luft; um nóg mikið av luft sleppur niður í jørdina, tekur evnisumsetingin aðra gongd og fremur fríska jardarvætu, og tá fyrslani kann jørdin verða Luft fáa vil jørdina, um vil urlagóð. niður í skjóta upp og lata veður og vind koma okkum til hjálpar og loysa moldsmå- lutirnar hvønn frá oðrum. Hetta, at evnisumsetingar sleppa at ganga rætta leið og evna fríska jarðarvætu, er eisini neyðugt, ja ein fost treyt fyri, at bakteriu- FØROYA BANKI Stiftet 1906. Hovedkontor: THORSHAVN Afdeling: TRANGISVAAG AKTIEKAPITAL 06 RESERVER KR. 900,000. Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid 11—3. Hovedkontoret i Thorshavn tillige aabent 6—7 for Ind- og Udbetalinger. la = Fundur. 6. "Wl Sudurstreymoyar Javnaðarfelag hevur fund í Avhaldshúsinum mánakveldið 25. í h. m. kl. 8. við hesi dagsskrá: Nevndarval; Uppstilling av kandidatum til legtingsvalið. Stjórnin. Arbejderens og djóralívið í jørdini kann trívast. Almanak Landets bedste Forfattere, kendteste Navne Tegnere Af Indholdet nævnes: Th. Stauning: Knuth Becker: Otto Rung: K. K. Steincke: Marie Bregendahl: »Dragon-Trine og den hellige Ostehandler«. — Tegninger af Karl Rønning. Esther Grenen: Leck Fischer: Carl Johansen: 500 Kroner i Præmier til Børnene Munter Aarsrevy Billedbilag: Kalenderstof: Pris Kr. 1,25 Billig - Pilledrig - Underhobdende | Køksgenta (Økonoma) ålitandi, økonomisk og kon í allari matgerd kann fáa pláss á Tvoroyra sjúkrahúsi 1 desembir. Løn 40—50 kr. EJ EJ SPYRJIÐ EFTIR SMORLÍKA! EJ EJ fátæk merkir, at hon lítla og onga plantufødi At jørdin er hevur f sær. Um evnisumseting- arnar sleppa at ganga rælta leið, og bakleriu- og djóralívið sleppur at trívast, við oðrum orðum sagt, um luftin sleppur nóg mikið at, 28. Aargang 1 9 3 6 Udgivet af det danske Socialdemokrati under Redaktion af Jul. Bomholt, Peder Tabor og Hedtoft-Hansen er Medarbejdere ved den populære Almanak »Tanker efter Valget«, »Lasses Bil<. Digt. — Tegning af Sikker Hansen. >Et Skibsur«, — Spændende Kriminalnovelle, »Nye Strøtanker«. — Aktuel politisk Satire. >Dr.W.s Opvaagnen«, Tegninger af Anton Hansen. »Den gode Hustru«. — Tegninger af Hans Bendix. »Spil«. Tegninger af Anton Hansen. med farvestraalende Billeder og Vers, Et ypperligt Farvebilagsbillede af Jens Birkholm: Til Bords. Portræt af D. A. F.s Formand Axel Olsen Friser af Ernst Hansen. — Markedsfortegnelse, Hejvands- og Drægtighedstabel m. m. og dygtigste Málaraforrættning. Papp, tapet, mepulpolitur, alt málarafakinum viðvíkjandi! Best, bíligast. — Ordrar frá bygdum ekspederast umgangandi. M. P. Jacobsen, Tórshavn. Telef. 287. verður ein partur av sjálvari moldini umgjørdur til plantu- fødi, til lød, og tað taðfall, vit leggja í jørdina, kemur til brúks. Av hesum, id her er ávíst, | kunnu vit siga: Tað, ið skal gera vånaliga jorð góða, so, at tað sleppur luft til hverja lægr í veltilagnum (9: tað ovasta jarðlagið, sum vit arbeiða um í vanligari velting), skjót tí upp hesa tidina, Hetta, at fáa luft niður í jorðina, er eisini ein høvudsætlan við summararbeidinum í moldvelt- um (veltur, id eru atkomiligar fyri amboð, meðan grødin veksur), men tað fáa vil kanska høvi til at taka upp, lá tann ársins tíð kemur. Kálk er eitl evni, sum skal hjálpa luftini til at gera jørðina fríska, tað skulu vit siga nøkur orð um í næsta blaði. H. J. J. (H. J. Jacobsen), båfrødingur. TOFTA- BØNDUR 0 Harra Jóannes bóndi Paturs- son, vil billa fólki inn, at eg gledi meg yvir at bøndurnir f Toftum misl hava garðarnar. Hann skrivar í »Tingakrossi«, al eg skal hava sagt um konu- fólkini á Toflagarði: »Lat tey bara gråta; tey hava gott av tía, havi Hesi orð eg aldri sagt. Ég eri harmur yvir, at hesir menn hava mist garðarnar ella rættari sagt: garðin; tí tað er ein talan er garður, ið um. Tað eru tveir menn, ið hava brúkt hvor sína helvt av garð- inum. Ég hugsi at fólk yvir- hevur í Foroyum kunna hava hug at vila, hvussu vorðið ið er við hesum garði. Tessvegna vil eg greiða frá hesum viður- skiftum. Tann gamli bóndin í Toftum varð eyknevndur »Stovar«, íkki fyri at skemma mannin, men eins og eilt annað »kelunavn«, Elsti sonur hansara nevndist Jákup sum Danir plaga at siga. hjá Stovari og næstelsti bróðurin nevndist Palli hjá Stovari. Tann elsti bróðurin, Jákup, doyði fyri 0. u. 20 árum síðani og ålti dreingir, ið lá vóru óvitar. Stovar sat tá sjálvur sum bóndi. Einkjan eftir Jákup hjá Stovari hevdi tå eina mork av garðinum; men seinni eintust tey um at býta garðin í helvt millum Palla Hetta var alt gott og væl; men tey fingu i festi. Tey fingu hann at hava f hond- hjå Stovari og einkjuna. ongantid gardin um. Næstan allur tann gamli bø- urin er tíkin til byggigrundir, bert nøkrum årum lessvegna føddi garðurin tvær kýr fyri síðani. Hesir báðir menninir, t. v. s. Palli hjá Stovari og Óli, sonur la ådurnevndu einkjuna eftir Jákup hjá Stovari, legdu sær so f felag eina stóra trød inn av haganum, og hana hava teir roynt at dyrka. Eg kenni ikki Palla hjá Stov- ari stort; men eg hoyri, at ski- lamenn siga, at hann er lika so duguligur bóndur yvir- hevur í Foroyum. Hin yngra mannin, Óla í Toftum, kenni eg, og eg veit, at hann, tá hann 20 ára gamal lók hálvan garðin, sum