leygardagur 13. juni 1936síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
lr
bréta og avlaga, ja so mugu
vit leggja ambodini burtur, og
lata veltuna råda sær sjålv ella
eisini hugna um hana bert vid
hondlúking. Royndir við eplum
og rótum vísa, at ov sein hypping
minkar um årløkuna; ivaleyst
rætt av hesum, at planturnar
fáa so nógv sær, at tær skulu
nýta bæði tíð og megi til at
beta seg aftur.
Tann beinleiðis bardagurin
móti lokplantunum eigur ikki
einans at vera framdur í sjálvari
veltuni, men eisini aðrastaðni
har hesar plantur liva. Hvussu
mangan síggja vit ikki víða um
boin kastar, dungastødir og so-
vorðið liggja avtakið við arva.
Har búnast hvort ár ein rúgva
av fræ, sum vindur og kríatúr
so bera útum, og hetta er ivaleysa
nokk til
Sovorðnar
at smilta allan bein.
»arvaalistødir« eiga
forste til at tage til Orde for
andre Metoder.
Nye Tider - nye Strejkeformer.
I sin Tale paa den socialistiske
Kongres kom Leon Blum ogsaa
ind paa Strejkesitualionen og
udtalte herom: Der er her ikke
tale om Pressionsmiddel fra
Kommunislernes eller marxisti-
ske Fagforeningers Side. Naar
Arbejderne har lukket sig ind i
Virksomhederne og nægter at
forlade dem, er delte simpelthen
sket, fordi en Strejke af den
sædvanlige Art under de nu
raadende Arbejdsløshedsforhold
næppe vilde føre til noget, da
det vilde være let for Arbejds-
giverne blandt de Arbejdsløse at
finde mye Kræfter,
Den nye Regering vil øve større
Indflydelse udadtil end nogen
Er nøkur
bjarging?
Høvudsvinnuvegur landsins
í vanda. Arbeiðsfólk á landi
og sjógvi líða neyð.
Føroyingar:
Tá vóru
Einaferð søgdu
»Ull er Føroya gull.c
ikki fleiri fólk í Føroyum enn
so, at oll kundu liva av land-
inum.
Ein gamal maður segði nú
ein dagin, at hann mintist, tå
tað einans vóru fimm hús á
Tvøroyri og eini 20 ella 30 í
Vági. Einki hús var uttanfyri
húsini í Toftum; og vestanfyri
Toftir var einki hús fyrrenn við
Hvanndalså, og so var eitt á
Skála; nøkur fá vóru við Miså
og eitt við Kráir — lað var all.
Men síggj nú Våg og Tvøroyri!
dråttur og kanska óvilji vilja
drepa allan framburð. Ég vóni
ti, at Vágbingar kenna sína
viljunarstund; lí nú er neyðin
— og deyðin — í durunum.
Tann, sum nú leggur seg í aftur-
haldsdúri, hann leggur seg með
alla. Og lann bygd í Foroyum,
sum nú verður rurað í aflur-
haldssvovn, hon vaknar aldri
aftur.
* . *
Umframt Våg og Tvøroyri
eru nógvar bygdir, hvar fólka-
talið okist ár undan ári, meðan
landbrúkið ikki gevur meira av
sær enn áður. Føroyingar yvir-
høvur hava hjallin á sjónum.
Flest
einum
dugir ikki longur.
orðum siga, at hjallur
á sjónum er komin í
allir fiskimenn eru á
máli um, at húkurin
Tað vil við
ødrum
okkara
baklås og læsist ikki upp aftur
— Nógvar aðrar vinnuvegir
kundi eg nevnt. Vit hava I. d.
frætt, at Norðmenn í fjør seldu
fyri 70 milliónir krónur í reva-
skinnum o. s. fr. Hví liggja vit
eins og áraleysur bátur? Man
lað íkki tí, at armóðs-
og armóðslyndið ræður
her á landi, og tvídráttur, óvilji
vera
andin
afturhald og kanska ovund hevur
valdið og leggur sín kalda, ófýsis-
liga og kovundi ham, har ið
áræði og samanhald av sonnum
skuldu ált ræðið.
»Saman at halda varð ei
okkum givið, tí er so lítið burtur
úr her blivið.<
Samhald og áræði er einasta
bjarging landsins.
Tíðindi.
at vera hildnar niðri. Latið ikki
fræ sleppa at búnast á sovorðnum
stoðum.
Tað er eisini vert al minna
á, at flest oll fræ av lokplant-
doyggja
verða etin av kríatúrunum. Tød
unum ikki, um tey
ger paa dette
frá neytum, ið hava etið búgvið
arvafræ, smitta tí velturnar við
hojere
arva. Hovuðsráðini eru tí tey:
Latið ongastadni lokplanturnar
sleppa at standa, til tær seta fræ.
H. J. J.
deres Meninger
Blum bebuder nye
Metoder.
Grad, end
tidligere fransk Regering. |; .;
Med Hensyn til Udenrigspoli-
tiken erklærede Leon Blum, at
den kommende Regering sikkert
vilde kunne øve større Indfly-
delse end de hidtidige Regerin-
Omraade.
vilde lytte til dens Meninger i
man
gjort, da andre Regeringer var
ved Roret. Anden Internationales
Socialister havde Evne til at faa
om
respekteret og faa realiseret en
Retfærdighedens, Lighedens og
Afrustningens Fred.
Hesar bygdir eru vaksnar upp
mannaminni — mest av
fólki, sum ikki áttu sýru í vegg
aðrastaðni og harfyri flutti til
stórbygdirnur at vinna sær ar- | at
beiði við handlarnar
skapin. Men hvat nú? Handlarnir
Man | eru smokkaðir niður at verða
skuggamyndir av sær sjálvum,
havde | og fiskiskapurin minkar í staðin
fyri at vaksa. Livast skal hvønn gjørdar,
dag, og einki oyrn er at vinna.
Á Tvøroyri hava arbeiðisfólk
Freden gjort tað roysnisbragd al fáa
sær ein lrolura, og vit ynskja | al
honum og
teimum eydnu vit
vóna, at teir brátt fáa fleiri aftrat. | bar væl
Tað sama samanhaldid, sum | lað
bar tað úrslit, at ein trolari
við leim lyklum, vil nú hava.
Vit mega lí kanna eflir, hvørji
amboð, id aðrar 1j6dir nýta fyri
veiða havsins
og fiski- | um slík amboð eru
fyri okkum.
Trolarar hava fyrr verið her
í Føroyum, og skulu vit fara
eftir teim royndum, ið lá vórðu
missa vit
Men eru vit vísir í, at lå varð
rælt farið fram?
eisini hugsa um.
nógvar sluppir
keksirnar; men
Á sama hált kann
óivað ganga við trolarum
og ellum ødrum
Frelsens Hær.
Søndagens Møder:
KI. 10'/,: Hellighedsmede.
KI. 2:
KI. 8:
Alle er velkomne.
' ; Sondagsskole.
rikidømi, og ag
í ; Frelsesmode.
hóskandi £
K. F. U. M.
Sommerlejr for Drenge fra 7.
til 13. Juli.
Sommerlejr for unge Mænd
fra 4. til 10. August.
Begge Lejre i Næs Præstegaard.
mólið.
Tað mega vil
Vil vila i. d.,
fóru fyri
ig Børnehaven er aaben hver
hjá summum
Søgnedag fra 9 til 12 og I til 4.
* *
forum. Tað
Gudstænastan
I en Tale paa den socialistiske . kom til Tvøroyri, kann eisini | ræður um at leggja driftina á
Kongres afgav Léon Blum høj- Ferdaætlan fyri fora longri fram. »St6du vit | tað rætta grundarlagið frá ti í Havnar kirkju verður í morgin
tideligt Løfte om, at den kom- ANNAHO" saman, Føroya synir slerkir, | fyrsta degi av. kl. 10'/, í staðin fyri sum vant
mende Regering vilde følge S.5 ” . kundu vit úlinl mangt eitt Føroyingar hava roynt silda- | Kl. 11. J. Dahl, próstur, prædikar.
Folkefrontens Program. Socia- | Ur Foroyum 15. juni. 13. juli. roysnisverkid.« Hetta eru sann- | veiðu við ringum úrsliti, meðan * ; *
listerne vilde komme il at! | Leith 17. — leiksord, og Tvøroyrarmenn og | Islendingar og Nordmenn, Het-
udøve Magten i et kapitalistisk | Ur Leith 18. — kvinnur hava sýnt okkum, at | lendingar og aðrir vinna væl av Kongavitjanin.
Samfund, og det drejede sig nu | Í Hamburg 21. — hesi orð eru sonn, og trolarin, | peningi fyri sild. Vit megu læra Amtið sigur so frå kongavitj-
om at skabe den højeste Grad Ur Hamburg 23. — »Leivur Øssursson«, er eilt sjón- | av teim og byrja afturav nýggjum. | anini í Havn: »Dannebrog«
af Velvære og Retfærdighed for | Í Hull 25. — 16. — |ligt dømi um, hvat ið kann út- | Sjálvandi løgtingid styðja | leggur at trækaiuni. KI. 11,30
Arbejderne, men Regeringen op- Ur Hull 2 Bor rættast, har sum áræði og saman- | slíkar fyritekur. kemur kongaparið í land og kl.
gav ikke sit socialistiske Ideal, Í Leith 23. Te 20. — | hald er í hásæli. Uiflytan av ferskum fiski má | 12 verður farið við bil út á
og i Fald dens Bestræbelser Dr Leith li júlí sk Men hvussu er vorðið í Vági? | fåast aftur í lag. Vit mega byggja | amtsbókasavnið, haðani verður
strandede paa uovervindelig Mod- Í Feroyem $- 2 Ja, tað vil tíðin vísa. Men tað | smá frystihús víða um í land- | farið kl. 12,45 á ellisheimið.
stand, vilde Taleren være den P.f Skipafelagið Føroyar. vita vit, at afturhald og tví- | inum. Kl. 12 umborð aftur. Kl. 14,30
11) Hedin Brå: Småsøgur.
bátur fer umborð. Tá taki eg meg eitt sindur niðan
frá, betri at vera fyrivarin. Báturin kemur aftur at
landi, og eg siggi, at tað situr ein ókunnugmaður
aftri í rong. Jú, tað er eyðsæð, hatta er kongur:
Síðklæddur, glaroygdur og undir hatti. Og skamm
fái, fer hann ikki beint til faðir, og teir báðir niðan.
Nei, eg legðist út, illanstíð skuldi tað verða farið
aftur at húsum at lata kong seta seg á hásætið at
ráða yvir mær, tað átti at vera reiðiliga keðiligt at
verða ráddur soleiðis. So helt eg inn í haga, heilt
inn undir Djúpnhyl, vit kalla, ein foss inni í Dal.
Har læt eg meg berbeinaðan, vóð ánna, sigldi við
fjaðrum og træpettum, spældi mær soleiðis, meðan
dagurin leið. Tá eg var leiddur av hesum, fór eg
heim við ánni, heim til ein djúpan hyl, ið er á einari
slættari fletu. Har setti eg meg á áarbakkan og fór
at spæla kongur, mær lysti at ráða øllum sílaflot-
anum, eg sá í hylinum. Eg fór soleiðis fram, at eg
gjørdi meg kverkrasíðan og segði so grovmæltur,
eg kundi, ráða, ráða, ráða ... og so helt eg, at øll
sílini skuldu trunka seg saman framman fyri mær,
stinga høvdini upp úr vatninum og binda frið. Men
skamm fái tey, tey lótust ikki um vén; at endanum
rópti eg við gråtsrødd, bønadi tey, men tað segði
tað sama, og tå kom ilt i meg: »Fy vorðið tykkum !<
rópti eg eftir teimum og misti mótið, kendi hetta
vera so minnkandi fyri mítt kongslæti, at eg fór at
stunda heim. Nú var eisini farið at gorra undir troygg-
uni, og hálvkaldur var eg við. Men at húsum tordi
eg ikki, og í tí skili setti eg meg at gráta. Ája, so
sat eg har og rein eina letu og hugdi rundan um
meg í einseminum. Hugsi eg við mær: Her er so
frítt fyri, einki mannskykt í nánd, tað hevði verið
ein stuttleiki at roynt, hvussu sterkt eg kundi gráta,
og so setti eg í av ollum alvi.
Ein gamal avbygdarmaður kemur heim eftir manna-
gøtuni, hann hoyrir hesa ræðuligu redd, kemur
stórleypandi yvir til mín og spyr, hvat ið er áfatt.
>Jú, tað er hetta, at eg tori ikki aftur at húsum.<
»Hvi, stakkalur ?«
»Ti ein kongur er inni hjå okkum sum ætlar at
ráða mær.<
„Ein kongur ?«
»Ja, hann kom við Smirli.«
>Ho, ho,< lær avbygdarmaðurin, »tann kongin
lysti meg at sætt. Kom við, so skal tú fáa at siggja,
at tað verði eg, ið skal ráða honum.«
»Tygum ráða einum kongi ?<
»Ja, lít á tað, eg skal vera við yvirlutan.«
So fara vit heim báðir. Eg var vorðin illur á
kongin, helt hann ongan granna vera at hava fingið
til bygdar, so eg var fegin við, at hin gamli skuldi
leggja á hann nú, vit komu heim.
Tá eg komi at húsum, er frein stór, tí tey høvdu
saknað meg burtur og leitað alla bygdina á gos.
Eg komi innar í stovuna, og sjálvur kongurin tekur
meg upp á fangið, setir seg at práta uppi yvir mær,
biður meg ikki vera byttan at halda seg vera ein
kong, hann var bert ein ókunnugmaður, ið var so
frágera góður við smádreingir. So gav hann mær
bomm, og vit vóru vinmenn.
Meðan eg siti og glei upp á ókunnugmannin og
undrist á hansara búna og hansara tosingarlag, nú
kemur tann gamli avbygdarmaðurin innar í stovuna.
>Góðan dagin,< sigur hann við tann fremmanda,
>nú, eingi tíðindi úr Noregi ?<
Aftursvarið og samreðuna, ið aftaná kom, havi
eg gloymt, bert hesin eini spurningurin beit seg
fastan í mínari sál og elvdi tað, at eg langa, langa
tíð aftaná gekk og droymdi um Noreg, gekk og
spurdi og leitaði eftir Noregi, ti eg helt, at hetta
átti at vera eitthvert ovursjáldsamt stað, síðan ein,
ið visti so nógv sum tann gamli avbygdarmaðurin,
mátti koma til fremmandafólk at spyrja um tað.
Hann, ið er barnvaksin í einum lítlum dali, har
hvassar fjallasýnir byrgja tríggjar síðurnar og ein
stubbi av havsbrúgv ta fjórðu, hann veit, at barnsins
heimur er ikki sterri, handan fyri fjøllini er einki og
handan fyri havsbrúnna er heldur einki. Dalurin her,
ið eg eri barnvaksin, er ikki størri enn, at eg longu
tá kendi hvert fótsmál í honum. — Men hvar skuldi
so Noreg vera?
>Jú,< segði faðir, »Noreg er har dyggst burturi,<
og hann peikar eystur í havsbrúnna.
Langa tíð eftir hetta var mín heimur bert dalurin
og so Noreg, sum lá har úti undir havsbrúnni. Tað
var eitt sovorðið flatt sker, og á skerinum sótu nakrir
menn lið um lið, og hesir menninir fingu ikki reist
seg upp, tí tað va: so lágt upp undir himmalin
í erva.