leygardagur 28. november 1936síða 2

fyri okkara jarðabrúk. Men alt annað av okkara vinnulívi vil so statt verða yvirlatið til okkum sjålvar at styðja og hjálpa fram. Ein politikkur, eitt landastyri, ið vil gagna fólki og landi, má boyggja seg fyri lívsins korum, lurta eftir lívsins krovum. Tann politikkur, id ikki tað, er og verður lil skaða fyri lund og fólk. Hetta uppskol sjålvstyrismanna er ikki í tráð við, er ikki sam- svarandi fólksins kor og krøv. ger Chr. Holm-Jacobsen : Mær dámar nógv í hesum uppskoti, kann ikki greiða atkvødu fyri lí, tí tað er ov lítið. Mær taka tað en gros, í stórum. Hví ikki taka Páll Paturssons upp- skot (uppskotið um uppgerð við men eg dámar best at Danmark)? Patursson helt fram, at okkara ríkisdags- representasjón er skaðilig. Hann politiskar skírdi = Føroyingar ómagar. Hunn ynskti valg um spurningin um okkara politisku stødu. Valid var eisini neyð- turviligt, fyri at fólkið kundi taka stóðu til ley mongu inn- tøkumål. Samuelsen vinnu- 3 helt, at Paturssonar og 9 flokksins róp upp um uppgerð | við Danmark einki hevði at týða. Hina sonnu orsek til Paturssonar krav um nvit val helt talarin vera ynski um al fáa eina uppgerð við sínar menn á tingi,ið høvdu sett hann ultan- fyri. Hetta helt ålti at latið seg gjørt á »Skåkinum«. talarin P. M. Dam: Tað var interessant at hoyra Chr. Holm-Jacobsen siga, al hann ikki kundi ganga við til sjálvslýrisuppskolið, tf tað var ov pinkulitid. Hann vildi hava tað en gros, segði hann, og spurdi hví sjálvstýrismenn ikki høvdu tikið Páll mál um uppgerð við Danmark. Paturssonar Valg hava javnadarmenn einki ímóti, hvat um, fí eilt fólkið í leitt og kett av lí ævinligu sjálv- verður at tílíkt val vil Foroyum er tað so standa vísa, at slýris- og sambandstoging um »keisarans skegg“, um einki. Hjá hinum réliga áskoðara- num til hesa toging kenst hon ófalilig, tí teir sokallaðu sjålv- stýrismenn og teir sokallaðu sambandsmenn eru ikki generell- ir sambandsmenn men tad sama sum sjålvstyrismenn : regulerir særstødumenn. Spyr tå ein sjålvstyrismann, um hann er loysingarmaður altso verunligur sjålvstyrismadur, skundar hann sær at svara nei, nei, als ikki! Og tå id ikki tulan er um at vilja loysing ella fult sjålvstyri, er tað allso ein felags- skapur, eilt samband við Dan mark, ið »sjålvstyrismenninir« vilja. Teir eru sostatt sam- bandsmenn viðsærstoðu. Og hava sambandsmenn vilja íkki sjálvslýri men samband við Danmark. korlini ikki eitt generelt samband við ollum sum í Daumark. Nei, teir vilja eisini | | | | DIXIFON RADIO, ut Danmarks bedste, kan faas hos' mig. — Den koster fra 240 til 510 Kr. 40 Kroners Udbela- ling og Resten paa Afbetaling í 16 Maaneder. — Brugte Apparater kan tages i Bytte. — HJ. HJALTALIN Arbeiðið viðvíkjandi UTBJODING 4 slykkjum av Oyggjarvegnum, hvort stykki 300 m langt, verður her úlboðið. Tekningar, frágreiðingar og treytir eru til skjals á býráðs- skrivslovuni frá 25. til 28. november (báðir dagar froknaðir). Boð, merkt »Oyggjurvegur«, verður at lata inn til býráðsskriv- stovuna innan 30. november kl. 17, og verða lá tey innkomnu boðini upplatin í hjáveru teirra, sum boðið hava og kunnu vera hjá. Býráðið skilar sær rætt til at velja óheft millum tey inn- komnu boðini ella eflir umstødunum einki at taka. Tórshavnar býrað, tann 23. november 1936. Sudurstreymovar Javnaðarfelag Avhaldhúsinum Til hevur fund f mánakveldið 30. november 1936. umreðu: Uppstilling av evnum til býarslýrisvalið í Tórshavn. Nevndin. LÝSING Tað verður her gjørt kunnigl, at val fyri 4 ár av 9 limum til býráðið, limum til likningarnevndina og 7 2 grannskoðarum | verður í býráðssalinum tysdugin hin 22. desember h. á. kl. 15, at vallistarnir verða til skals á býráðsskrivstovuni frá 5. desember til 19. desember, báðir dugar uppíroknaðir, frá kl. 10 til 14 og frá kl. 15 (il 17. Klugur um, at nakar av órættum er komin uppá listarnar | ella onkur rættkomin íkki tíkin við, skulu verða sendar valstýr- inum 3 dagar áðrenn valdagin (seinast fríggjadagin 18/12), at kandidatlistar skulu vera fingnir formanninum fyri valstýrinum til handar á býráðsskrivstovuni áðrenn kl. 12 á middegi 3. dagin | (leygardugin 19/12) áðrenn valdagin og at skaltgjaldarar fyri at vera valførir = I g hava vælrætt skulu hava | goldid skalt fyri árið 1935 og triggjar leir fyrstu ársfjórðingarnar av hesum ári; skulturin skal verða goldin áðrenn kl. 12 á middegi Í | | | | | | I | 3. dagin (leygardagin 19/12) áðrenn valdagin. Valstýrið fyri Tórshavnar kommunuval, 26. nov. 1836. Tvangsauktion over Løsøre. | Onsdag den 9. December d. A., Eftermiddag Kl. 3, vil der | fra Byraadssalen i Thorshavn mod kontant Betaling blive af- | holdt Tvangsauktion over en Del Effekter, hvori Udpantning er foretaget i Dagene fra 5. til 13. Oktober d. A. for skyldig Kommuneskat til Thorshavn Kommune. Af Effekterne, der vil blive afhentet hos de paagældende Lørdag den 5. December d. A., fremhæves: Dagligstuemøblement, Spisestuemøblement, Snedkerbænke, Divaner, Gramofoner m. v. Færøernes Fogedret, den 12. November 1936. Hay-Schmidt. Javnadarmenn eiga at styðja felngsskapin vid at melda seg inn Í javnaðarmannafelogini. Teir, ið ynskja at gerast limir f Suðurstreymoyar Javnadarfelag biðjast venda sær til kassameistaran J. P. Henriksen, Tórshavn. eill samband við særstødu, allso Í prineippinum akkurat tað sama | sum sjálvslýrismenn. Foroyingar duga einki virðis- full at síggja í hesum sjónleiki, ið sýnir eill stríð um keisarans skegg. Føroyingar ynskja stríðið um standa konservalismu og socialismu. Sum umbodsmenn- inir fyri konservalismuni eru sjålvstyrismenn líku góðir sum sambandsmenn. Enn einu drúgva stund stóð ordadråttur um hetta mál. | generelt Sammenbrud | venles | paa Kr. Javnaðarmanna álit í løgtings- máli: Lóg fyri Feroyar um vinnumål: Betydningen og Værdien af en Myndighed er afhængig af de menlale Retningslinier og Idé- associationer, der er bestemmen- de for den eller dem, der ud- øver Myndigheden. Det er følgelig i Strid med det socialdemokratiske Parlis poliliske Idé at forlene Mod- slandere af Socialismens Grund- principper med autoritativ Afgø- relsesmyndighed inden for Ar- bejderklassens og Samfundels vitaleste Erhvervs- og Líivsinle- resser. Den í nærværende Sag om- handlede Lovgivningsmyndighed tangerer vitale Interesser for Arbejderklassen og det færøske Samfund i det hele lagel og maa derfor — set fra et socialdemo- kratisk Standpunkt — siges at være ret ulidig og í direkle Strid med Socialdemokratiets politiske Formaal, idet Kendsgerningen jo er den, at det nuværende Lag- tingsflertal beherskes af anli- socialistisk Indstilling. — Hertil kommer som et imod Fremme af nærværende Sag talende Moment, at de Aktionsudtryk, som giver sig lil Kende fra dette Flertal, altid vil — saaledes som Forholdene nu er — i mer eller mindre (Grad bestemmes og dikteres under Følelsen af og Bevidstheden om, at den afgø- rende og endelige Myndighed med Hensyn til, hvilken Skæbne de af Flertallet i konkrete For- slag formede Ønsker og Krav skal lide, beror hos en Myndig- hed, hvis Afgørelser bestemmes af Hensynet til de socialistiske Krav og Idéer. Desuden maa det i denne Tid, hvor man fra færøsk Side stiller Krav til ekstraordinært store Stalskassen om permanent saa- vel som midlertidig Stølte til baade Erhvervslivel, Søfart, Fiskeri, Landbrug m. m., og kulturelle, sociale og andre Opgaver, anses for noget malpla- ceret at ignorere Tingenes fak- tiske Tilstand ved Fremsættelse Indførelse af en af Krav om Ordning, hvis Konsekvenser naturnødvendigt maa være — som ogsaa forudset af Selvstyre- partiet — Ophævelsen af den allerede i Kraft værende perma- økonomiske Afskæ- nente ret store Ydelse fra Statskassen til hvervslivet m. m. samt relsen fra Statsstølte til Løsning af de mange nye Opgaver, som trænger sig særlig stærkt paa i disse Tider, hvor Stetterne under det at være i den Grad svage, at et nuværende Erhverv synes kan for- naar som helst — den foreslanede aarlige faste Ydelse 100.000 fra Stalskassen det Beløb, ydel til Jordreformen) (akkurat der pua- tænkes vil kunne udgøre en Brøkdel af det, som man maa anse for at kunne erstatte de allerede fastlagte Ydelser fra Statens Side, dække med fuld Staten (il og end mindre kunne som man Føje stille til Løsning af paatrængende nye de Krav, kan Opgaver. Og desforuden har vi vanskeligt ved at forene os med den Tanke, at vi skal kunne blive eneraadende paa Omraader og Forhold, som vi ikke er ene- ydende til. Henvisende til foranstanende og iøvrigt savnende en detailleret Redegørelse fra Selvstyrepartiet for den ved Indførelsen af den foreslanede Ordning følgende Forskydning i Mulighederne for særlig Erhvervslivets Udvikling skal nærværende Mindretal som det udtale, at man tepræsentant for færøske Socialdemokrati uden derved at have antydet en principiel Modstand imod en eventuel Forskydning i Forhol- det mellem Statens og Lagtingets Opgaver vedrørende Næringslivet og andre Forhold paa Færøerne ikke paa nuværende Tidspunkt det finder formaalstjenligt at fremme omhandlede Forslag. Tíðindi úr Suðuroy. Fiskiskapurin. Heimafiskiskapurin hevur verid Stein, tå fara Gt Í ófora góður sunnan ið viðrað hevur at Vagi hava róðrabátar við inn- settum motori fingið frá 15 upp í 30 Størri hava fingið frå 30 upp í 55 ce. cenlnar. motorar Fiskurin er lagdur í ís umborð í »Beinisvørid«, sum varð fult eftir tveimum døgum og fór til Onglands við veiduni, * * * Vegarbeiðið er nú summastadni byrjað. Men tá útróðraveður er, rógva menn út — Sjálvandi. * * * Á Tvøroyri eftir, al kolið koma reiðiliga fgongd leingjast menn skal tað drýggjar við at verða álvara í. nú kedast menn við, sum 4 * Deyður er Mikkjal i Geil, ein okkara raskasti sjómaður. Ein av okkara raskastu sjó- Mikkel Nielsen (Mikkjal í Geil). Hann var borin monnun var í heim í Hvalba, har ið hann vaks upp. Sum tilkomin maður kom hann at sigla út frá Tvør- oyri, sum fiskari, síðan sum hin tillikni skiparin Mikkjal fyrst í Geil. Kreppan rakti hann, id var vorðin ein eftir foroyskum viður- skiflum múgvandi maður. Hann misli at kalla alt hevði savnað. Men hann bar tað lað, ið hann sum ein maður, ið ikki gevst á hondum, um *aundróðurin er strævin og lungur at rógva. Ein skilamaður í ollum arbeiði var Mikkjal í Geil, ein av ídnastu monnum okkara — deyðssjúkur, so sjúkur, at hann ikki kundi fáa ein lugdan bita niður, í tey seinastu árini róði hann út og við alt fyrifallandi arbeið lika til lað seinasta. starvaðist Nú er hann sloknaður. Friður verið við honum. Vinur. y ;