týsdagur 26. mars 2002síða 11

Nr. 59 - 26. mars 2002 21 Súni Olsen var ikki á vøllinum, tá Zwolle um vikuskiftið vann eitt sera týðandi fet í uppflytingarstríðnum , har teir nú eru ájavnir oddaliðnum í stigum HOLLAND Jákup Mørk FC Zwole úr Hollandi hevði um vikuskiftið vitjan av RBC Roosendaal. Und- an dystin var Zwolle á triðja plássinum, eitt stig aftan fyri RBC á øðrum plássinum, og tí var tað av alstórum týdningi, at nakað munagott spurdir burtur úr dystinum. Javnt í oddinum Tað gjørdi tað eisini. Við einum máli hvørju megin steðgin vann Zwolle dystin, og vunnu teir sær harvið eitt sera týðandi fet í upp- flytingarstríðnum. Í hollendskum miðlum verður sagt, at tað fyrst og fremst var eitt liðavrik, sum tryggjaði Zwolle sigurin. Kanska høvdu gestirnir fyrstu løtuna tað meira vandamikla spælið, men Zwolle stóð ímóti trýstin- um, og um miðjan hálv- leikin kundi Bosschaart seta hol á. Hetta setti enn meira ferð á heimaliðið, og tó at gestirnir royndu at trýsta, so var tað nú Zwolle, sum hevði yvirvágna í dystin- um. Stutt eftir steðgin sendi Bosschaart enn einaferð bóltin í netið, soleiðis at hann í hesum dystinum tvífaldaði samlaði máltalið hjá sær hetta kappingarárið. Umframt, at sigurin kom væl við hjá Zwolle, so gjørdist hann ikki verri av, at oddaliðið, Excelsoir, á heimavølli tapti fyri den Haag. Excelsoir hevur størsta partin av árinum havt eina hampuliga trygga leiðslu, men nú kann munurin til Zwolle bert gerast upp í málum, og enn eigur Zwolle heimadyst móti Excelsoir tilgóðar. Hesin verður leiktur 26. apríl. Hull City hevur ikki skotið mál í trimum dystum á rað, men hesa ferð eydnaðist um ikki annað at forða mótstøðu- monnunum í at skora ONGLAND Jákup Mørk Síðani jólasteðgin hevur fótbóltstilveran verið alt annað enn hugalig hjá Julian og teimum í Hull City. Eitt trygt pláss ímill- um liðini, sum skulu spæla play-off, er broytt til heldur skuffandi 9. pláss, og sein- astu tveir dystirnar hevur liðið ikki so frægt sum skotið eitt mál. Tað gjørdu teir heldur ikki, tá teir leygardagin leiktu móti Leyton Orient, sum er í niðaru hálvu av stigatalvuni. Hinvegin megnaðu teir at halda málið reint, og tað er so í øllum førum nakað, sum hevur frøtt heimaáskoðararnar. Á heimasíðu felagsins verður sostatt skrivað, at nógv bendir á, at dysturin móti Orient kann gerast eitt slag av vend fyri liðið. At leikararnir nú veruliga stríddust í felag, heldur enn at fara í sjálvdrátti, og so er bert eftir at fáa hin partin av spælinum at rigga. Hóast venjaraskiftið, so er Julian framvegis fastur fúsur á liðnum hjá Hull, og eins og vanligt spældi hann samfullar 90 minuttir á miðvøllinum hesaferð. Málleyst Zwolle í oddin Hollendska toto-deildin v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Excelsoir + 28 17 - 7 - 4 64 26 38 58 2 FC Zwolle + 28 17 - 7 - 4 49 28 21 58 3 RBC Roo'daal 28 17 - 5 - 6 63 32 31 56 4 ADO Den Haag 28 15 - 7 - 6 46 29 17 52 5 Emmen 28 15 - 7 - 6 45 31 14 52 6 Cambuur/L. + 28 13 - 6 - 9 43 31 12 45 7 FC Volendam 28 11 - 7 -10 50 41 9 40 8 Heracles A. 28 12 - 4 -12 45 45 0 40 9 BV Veendam 27 11 - 6 -10 47 43 4 39 10 Storm/Telstar 28 9 - 9 -10 43 37 6 36 11 Haarlem 28 10 - 6 -12 34 37 -3 36 12 Dordrecht '90 27 8 - 9 -10 49 49 0 33 13 Helmond Sp. 28 7 -11 -10 29 41 -12 32 14 G.A. Eagles 28 7 - 8 -13 37 49 -12 29 15 VVV 28 9 - 2 -17 43 59 -16 29 16 MVV 28 6 - 7 -15 38 54 -16 25 17 Eindhoven 28 5 - 6 -17 39 67 -28 21 18 Top/Oss 28 3 - 4 -21 20 85 -65 13 Perioduvinnararnir eru merktir »+« Føroyskir leikarar: Súni Olsen (FC Zwolle) Enska 3. deild v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Plymouth 39 26 - 8 - 5 59 25 34 86 2 Luton 41 26 - 6 - 9 82 44 38 84 3 Mansfield 40 21 - 7 -12 61 47 14 70 4 Scunthorpe 41 18 -12 -11 70 51 19 66 5 Cheltenham 38 17 -14 - 7 58 42 16 65 6 Rochdale 39 17 -14 - 8 52 41 11 65 7 R&D 41 17 -12 -12 56 47 9 63 8 Shrewsbury 41 17 -10 -14 59 49 10 61 9 Hull C. 40 16 -11 -13 52 39 13 59 10 Kidderm. 40 17 - 8 -15 49 41 8 59 11 Hartlepool 41 15 -11 -15 60 46 14 56 12 Southend 41 14 -11 -16 48 49 -1 53 13 Exeter 41 14 -10 -17 45 66 -21 52 14 Swansea 41 13 -11 -17 49 60 -11 50 15 Macclesfield 41 13 -11 -17 36 48 -12 50 16 Carlisle 39 11 -13 -15 44 47 -3 46 17 Oxford Utd. 41 11 -13 -17 50 54 -4 46 18 Leyton O. 41 12 -10 -19 52 66 -14 46 19 Darlington 40 11 -11 -18 47 61 -14 44 20 Torquay 41 10 -13 -18 38 57 -19 43 21 Lincoln C. 40 10 -12 -18 39 54 -15 42 22 Bristol R. 40 10 -11 -19 36 50 -14 41 23 York 38 11 - 8 -19 43 63 -20 41 24 Halifax 41 7 -11 -23 31 69 -38 32 Føroyskir leikarar: Julian Johnsson (Hull C.) 21 20 Nr. 59 - 26. mars 2002 Christian Høgni spældi í ein tíma, Todi saknaði Zuma, og málleysi javnleikurin hjá FCK ímóti AB hevði við sær, at munurin fram til Brøndby øktist við tveimum stigum ÚTISETAR Jóannes Hansen Dreymurin hjá FCK at fáa Brøndby aftur og harvið at vinna meistaraskapin er longri frá veruleikanum nú, enn hann var undan viku- skiftinum. FCK hevði í Parkini vitjan av grannunum AB. Ikki færri enn 17.500 áskoðarar møttu upp. Sjálvandi vóru tey flestu FCK viðhaldsfólk. Tey staðfestu tað, sum tað so ofta verður tikið til í Onglandi. Har verður sagt, at tað er torførari hjá feløg- um í London at vinna meistaraskapin, enn tað er hjá øðrum feløgum. Or- søkin verður søgd at vera, at tað eru so nógv feløg í høvuðsstaðnum í bestu deildini. Grannadystirnir eru altíð tættir, og tí missa eitt nú Arsenal og Chelsea fleiri stig ímóti lægru staddu høvuðsstaðarfeløg- unum, enn eitt nú Liver- pool og Manchester United gera. Um hagtølini tey seinnu árini eru í tráð við hesa útsøgnina, vita vit ikki, men soleiðis verður ofta tikið til í Onglandi. Í Keypmannahavn kunnu teir í FCK skriva undir uppá, at teir ofta hava havt tað strevið ímóti Lyngby, sum nú er farið púrasta í hundarnar, og ímóti AB. Nógvu áskoðararnir vóru vitni til gott undirhald í Parkini. FCK var leikliga greitt omaná, men teir megnaðu ikki at fáa úrtøku burturúr góðum møguleik- um. Todi Jónsson var á vøllinum fyrstu 75 minutt- irnar. Hann var einar tríggj- ar ella fýra ferðir í støðum, sum væl kundu havt mál við sær, men tað eydnaðist ikki. Í síðstu viku segði Zuma, at tað gekk best hjá honum, tá hann hevði Toda undir liðini. Sunnudagurin vísti, at tað roynist best hjá Toda, tá hann hevur Zuma undir liðini. Zuma var sjúkur í síðstu viku. Leygardagin ljóðaði, at hann fór at vera við ímóti AB, men hann var ikki nóg væl fyri at spæla. Tá Todi, sum í BT fekk sjey fyri avrikið, fór av vøllinum, kom Carsten Fredgaard inn. Peter Møller spældi alla tíðina fyri Zuma. BT gav honum ikki betri skoðsmál enn eitt fimm tal. Tvey omanfyri FCK Undan vikuskiftinum var tað roknað meiri sannlíkt, at munurin frá Brøndby og til FCK skuldi styttast tvey stig, heldur enn at hann skuldi leingjast. Men kort- ini longdist hann. Brøndby var í Silkeborg, og har eydnaðist teimum at fáa fult. Men tað stóð nógv á. Mogens Krogh í málin- um hevði fleiri meistarligar bjargingar, áðrenn tað á tímanum eydnaðist BIF at koma á odda. Eitt korter seinni javnaði Silkeborg, og tá tað bara restaðu tríggir minuttir, var tað Peter Madsen, toppskjúttin hjá Brøndby, sum skoraði sig- ursmálið. AaB fór sunnudagin fram um FCK. Teir vóru í Lyng- by, og har var eingin ivi. Gestirnir vunnu 7–0, og teir høvdu møguleikar at vinna uppaftur meiri. Nýggju Lyngby spælararnir hildu í vetur, at tað var spennandi og ein stór avbjóðing, at teir burturúr ongum komu í superliguna. Tað hevur síðani vetrarsteðgin verið sjónligt, at tað krevst meiri enn góður fótbóltshugur at standa seg í bestu deildini, og tað varð aftur sunnu- dagin so rudduliga staðfest. Esbjerg helt tørn um fjórða plássið, tá teir á heimavølli vunnu 2–0 ímóti AGF, sum framvegis er í vanda fyri at missa plássið í bestu deildini. Christian Høgni í ein tíma Við málleysum javnleiki á heimavølli ímóti FC Midt- jylland lyfti Vejle seg upp um niðurflytingar strikuna. Við føroyskum eygum var tað hugaligt at staðfesta, at Christian Høgni Jacobsen var valdur millum teir fyrstu ellivu á heimaliðnum í Nørre skóginum. Christian Høgni spældi ein lítlan tíma. So varð hann avloystur av fremm- anda manninum Jader Spindler. Ofta vísir tað seg, at spælararnir, sum verða skiftir út, fáa harðan dóm í fjølmiðlunum, og serliga tá talan er um serliga kendar spælarar. Hetta kann Christian Høgni skriva undir uppá. Í BT fekk hann eitt fimm tal. OB hevði ikki tapt í tíggju dystum, tá teir fingu vitjan av Viborg, sum leingi var í vanda fyri at flyta niður, men sum nú tykist vera sloppið undan tí hóttanini. Viborg punk- teraði góðu gongdina hjá OB. Søren Frederiksen skoraði einasta málið, tá ein hálvur tími var farin. Øll trý liðini í næst- bestu donsku deild- ini, sum hava før- oyingar millum spælararnar, taptu í vikuskiftinum ÚTISETAR Jóannes Hansen Óli Johannesen, Johan B. Hansen og Atli Gregersen høvdu í vikuskiftinum ein felagsnevnara, syum teir heilt víst ikki eru serliga fegnir um. Teir eru før- oyskir útisetar á donskum liðum, sum í vikuskiftinum taptu í næstbestu deildini. Gamla felagið hjá Jákupi Mikkelsen, Herfølge, hevur ikki havt tað nakað serligt í hesum kappingarárinum. Sum hjá so mongum øðrum hevur verið neyðugt at repa seglini, og tað verður ikki mett, at felagið hevði verið nóg væl fyri at flutt upp aftur nú. Í Hvidovre tykist blussið ikki at vera nakað serligt. Fíggjarligu trupulleikarnir og tað, at flestu spælararnir eru á veg burtur frá felag- num kveikir neyvan undir stríðshugin. Nú verður setningurin fyrst og fremst at halda niðurflytingina burtur. Tað er ivaleysa stór avbjóðing. Óli Johannesen var á liðnum, sum tapti 2–1. Johan B. Hansen er framvegis sáttmálabundin at OB. Í fjør megnaði hann, eftir skaða tíðliga á árinum, ikki at stríða seg á besta liðið. Sannførandi gongdin í heyst og aftur í vár hevði við sær, at vánirnar fyri 1. liðs fótbólti ikki vóru nakað serligar. Tí varð Johan B. Hansen útleigaður til Fredericia. Har er setningurin at halda liðið omanfyri strikuna. Tað er framvegis ivasamt, hvussu tað fer at eydnast. Í viku- skiftinum var mótstøðu- liðið HJK Sønderjylland, sum ætlar sær upp aftur í bestu deildina. HJK vann1–0, og harvið hava teir kós uppeftir, meðan Fredericia hevur kós skeiva vegin. Randers Freja var í Odense, og teir taptu 1–0 ímóti B1913, sum eftir fleiri ár í aldudalinum rættuliga er komið fyri seg, og tykist vera besta boðið upp á næstbesta liðið í triði størsta býnum í Danmark. Danska superligan v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Brøndby 23 15 - 5 - 3 54 19 35 50 2 AaB 23 13 - 4 - 6 40 29 11 43 3 FCK (M) 23 11 - 8 - 4 38 18 20 41 4 Esbjerg 23 11 - 4 - 8 36 33 3 37 5 OB 23 9 - 8 - 6 36 33 3 35 6 FCM 23 8 - 9 - 6 28 19 9 33 7 AB 23 8 - 9 - 6 33 25 8 33 8 Viborg 23 6 -10 - 7 26 27 -1 28 9 Silkeborg 23 5 - 5 -13 24 32 -8 20 10Vejle 23 5 - 5 -13 28 55 -27 20 11AGF 23 4 - 7 -12 26 38 -12 19 12Lyngby 23 2 - 8 -13 20 61 -41 14 Føroyskir leikarar: Christian Høgni Jacobsen (Vejle), Todi Jónsson (FCK) Danska 1. deild v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Køge 15 12 - 1 - 2 32 13 19 37 2 Frem 17 10 - 5 - 2 37 17 20 35 3 HFK Sønderj. 16 10 - 3 - 3 32 19 13 33 4 B 1913 17 10 - 3 - 4 31 24 7 33 5 Farum 16 9 - 5 - 2 33 22 11 32 6 Herfølge 17 8 - 5 - 4 26 19 7 29 7 AC Horsens 17 7 - 5 - 5 23 17 6 26 8 Randers F. 17 6 - 5 - 6 23 21 2 23 9 FC Aarhus 16 5 - 5 - 6 23 26 -3 20 10Brønshøj 17 5 - 4 - 8 26 31 -5 19 11B 1909 17 5 - 4 - 8 30 40 -10 19 12Hvidovre 17 3 - 6 - 8 24 34 -10 15 13Fredericia 16 3 - 4 - 9 19 23 -4 13 14B93 17 3 - 4 -10 22 38 -16 13 15Kolding IF 17 3 - 2 -12 30 46 -16 11 16Skive 17 2 - 3 -12 19 40 -21 9 Føroyskir leikarar: Atli Gregersen (Randers F.), Óli Johannesen (Hvidovre), Johan Byrial Hansen (Fredericia) FCK smokkaði eitt sindur Trý føroysk tap Óli Johannesen og Hvidovre taptu annað vikuskiftið á rað C M Y K 20