leygardagur 20. februar 1937síða 2

5525 TRA ERT Í —— kjól SA I ———e.77 IEEE 1850 1937 AKTIESELSKABET lukku á foðingardegnum og , vóna, at hennara síðstu dagar e oe Einstok siga, at »livid er ein 1 VON tu verða ljósir og hugnaligir. harður bardagi, og onnur — vi men færri — siga, at lívið er Hovedkontor: Stiftet 1906. Afdeling: Fleiri hennara gomlu leikur . . .«. Øl hava hesi rætt; | THORSHAVN TRANGISVAAG næmingum. ALL: vilja gerast vissur f, ein liggur, sum reitt er. Gleðiligt | AKTIEKAPITAL 06 RESERVER KR. 900,000. — at tað loysir seg at lýsa, bert tygum kundu sagt tað seinra. Vit hava sæð, at einstøk hava Bankforretninger af enhver Art udføres. Spaniastríðið tayna einn lýsing í sett sær særliga stór endamál Kontortid 11—3. Lørdag 112. hevur í seinastuni gingið upp- „Feroya og stríðst við miklari megi fyri reisnarmonnum til vildar bæði Soclal-Demokrat“. teim og fyri virki síni liðið við Madrid og aðrastaðni. Hetta Ringið til prentsmiðjuna liga í trúnni á, at tað skal gagna o e På Týskarar vid farmum av kríggs- teim, menniskjum, londum og Til Føroya fiskimenn vápnum eru førdir til Spania, verðini í heild, Sumt av hesum meðan stjórnurmenninir ongan hevir eydnast. Men signing el Eingin fiskimaður, sum er limur í Føroya Fiskimanna- | studul hava fingið frá sínum | ———————n— . ikki fylg 1 'å. Trúgv lag, má sigla saman við motorpassara sum ikki er limur í Før- ikki fylgd ollum langt frá. Trúgv | felag, má sigla samar r] ed k Í »felagsmonnum«. sumra teirra hevir ofta | oya Motorpassarafelag og í Føroya is kimannafe ag Bekendtgørelse i Eingin fiskimadur, sum er limur f Føroya Fiskimanna- = — — . verid rong. Og mangt av øllum 5 á ; 5 IL: ; l betri ógjort. Tí.1 felag, má sigla saman við bestamanni ella skipara sum íkki eru Ifølge Aftale med Fogedretten esum var betri ógjort. Tí, hvussu | „.. : 9 Á 0 4 ; | á ; 8J ve limir í Føroya Skipara og Navigalørfelag. Bestimadurin skal eis- Tíði di vil der Mandag den 22. Februar mong túsundir hava ikki liðið | ini vera limur í Foroya Fiskimannafelag. 1Ø1MdI. d. A. Formiddag KI. 10 paa Stjórn Føroya Fiskimannafelags. Dommerkontoret i Thorshavn Frelsens Hær. blive afholdt Auktion over Bort- og líða undir tílíkum verkum — verk, sum ikki einans sjålvum teim, men eisini eru hinum til | -—-——— LL de á Søndagens Møder: leje af Kommunens Trøer for 3 kroppsligan og sålarligan skaða“ r oe Kl. 10!/;: Hellighedsmøde. Aar fra 1. Januar d. A. at regne. Tey av hesum, sum liv sftt hava i ( y S 1 n g. KI 2: Sndssskals gne Konditionerne ligger til offent- halgað filantropiskum gerðum, vd : 8 38 kd : 5 ' Kl. 8: Frelsesmøde. ligt Eftersyn paa Byraadskonto- eru við rætti heiðrað og goym« ! {Í. g > vur anlíð veri jørdur arså åli 7 É NET URE 8 go) Av ti, at enn hevur ongantíð verið gjørdur lønarsåttmåli Alle er velkomne. ret fra 10. ds. í vælsignilsisríkari minning. fyri skip, sum nýla nýggjari veiðihættir, sum t. d. trolarar, ger ng lt í Á p ii BBJ , A ul ; . ; Thorshavn Byraad, d. 9. Febr. 1937. Hvussu mikil og góð hesi bestu | felagið limum sínum kunnugt, at frá heystinum í ár vil felagið * z * > . - . % . , , . . f[—[[f[f—J[f[f!Ofv— endamål teirra hava verid, so krevja lønarsåttmålar gjørdar fyri allar fiskidriftir, og må ti eingin eru til onnur, sum í longdini | felagslimur aftaná 30. november í ár í nakrari fiskidrift sigla fyri K. F. U. M. Arnold Hjelm, Vági 38 bæði eru betri og vælsignilsis- | minni løn, enn felagið hevur góðkent. Sondug KI.8 Hjemligt Samvær. Joen Jacobsen, Klakksvík 25 ríkari. . Onsdag Kl. 8: Bíbeltime. Jacob Jensen, á Stykkinum 22 á Feroya skipara og navigaterfelag. 1005 : beltime Hans Poulsen. Tórshax 3 Mong hava og mong virka Torsdag Kl. 5!/.: Mindsteafde- ans FOusen, Lorshavn 36 líka hart fyri verðaldarligum lingen. Kl. 8. Ungdomsafdelingen. 12 er hægsti karakterur, 18 glitri, ligni og peningaligum veldi, Fredag KI. 6): Yngsteafdelin- | krevjast til prógvið. men verða gloymd, eins skjótt gen. oa : ; Seliskiparaprógv: og grovin opnast teim. .2 Bornehaven er aaben hver . Latið so færri ella fleiri virka Sognedag. si 3 re insen, Depli 20 í ; e : | ; rík Christiansen, Gjógv 44 og í mongum tilfellum buldra, Paa Grund af de meget forhojede Melpriser og de stærkt * í * i: Fhllstein. 1 198 sum teim lystir; lítið kemur av | stigende Kulpriser har vi set os nødsaget til at forhøje Prisen paa var Pjallstein, Lorvik 14 skafti, og enn minni gagnar tað Franskbrød, Rugbrød, Blandingsbrod og store Sigtebrød samt | »Anana' Hans D. Hansen, Fuglafirði 50 teim og ødrum, um ikki guds- | ?ndre Brødsorter til 50 Øre, med 10 Øre pr. Stk. samt smaa kom tibetur heilskapað á flot Mikkel P. Hansen, Fugloy 10 5 , 5 bå , . irågvin og kærleikin eru f virk- Sigtebrod til 40 Øre. aflur. Eydnan var blíð, at hann Peter M. Hansen, Lorvík 61 Traadt i Kraft den 18. Februar 1937. na, stilti av, so skjótt skipið var Reynhard Holm, Hvalbæ 28 Nøkur eru tey bæði her og | Thorshavns samtlige Bagere. stoylt móti landi. Hevdi »Smiril« | {#05 J. Jacobsen, Kunoy 18 víða kring um heimin — tó alt | | ikki orkud at tikid hana út Hilmar Jacobsen, Vågi 1 ov fá — sum ern ollum rætt Í aftur tå, og hon kom at bíða Jucob M. Jacobsen, Miðvági 34 til kvoldið aftur, hevði verið Elias Jacobsen, Sandvík 4 hugsandi til fyrimynda. Hesi, G | , | rr sum f fridi strevast einans fyri FØROYA VANLUKKUTRYGGING Ss | illa vorðið, tí hann hevði otlað | + M. Jacobsen, Kolbeinagj. 55 veðrið í stórum" aftur. Hetta Meinhard Jacobsen, Sørvåg 49 at fáa tað besta úr lívinum, sum Skal nakar vanlukkutrvegja seg sjálvan ella onnur, boða frá B = Ske ak: : yggl: sjálv: i , , ' í 2 Hjalmar Jacobsen, Hú 4 vanlukkutilburði ella fån skil uppá annað vanlukkutrygging við- óveðrið helt á í fleiri dagur, so ! Harrin hevir lagt f tad, fyri seg og síni og allar tíðir — sjålvt | sirene og stur Ohe fyri VI at kunna pat "oo beinleiðis | »Anana« hætti sær ikki at loysa Hans J. Johannesen, Sandi 48 Í x 0. | 8l tryggingina, vil hann hjá einumhvorjum av umbodsmonnunum i cab; | Ferdinand Johansen Hvalvik 50 um sorgir lyngja — við síni | fáa lagt sær lag á og eisini fáa goldið limagjald sítt eftur fyrr enn veðrið BUDEOM M ] | em | Í SMHI. Morten Luid, Hov : framkomu gleda og ugga onnur, aftur. f 33 Umboðsmenn eru: Tróndur Nv {lanes ( í barnsligum kæti gera dagsverk ' bå råndur Nybo, Hvítanes 49 i 8 j SEra dag B. Mortensen, sóknarfúti, suðuri í Vági. * Erli ; á | = fat fl ant: + ; k , AR : urling Pedersen, Svínoy 35 síni frá morgni til kvølds og frá | K. Djurhuus, sýslumaður, á Tvoroyri, Moðan línubátarnir Ándr. SÍ ? ungum aldri til deyðadags, brúka H. Edw. Hjalt, brævasavnari, á Sandi, TO 48 Chr. Larsen, sýslumaður, í Sørvågi, ; á á ; fáa fisk á hellingini, fáa trolar- | Símun Zachariasen, Fugloy 44 H. Nolsø, kassameistari, í Vestmanna, aldri aðra enn høviska talu, eru trúgvandi gudsbørn, eru sterkt A. Ellingsgaard, brævsavnari, á Eiði. arnir ikki stórt meir enn at 63 er hægsti karakterur. 27 sandi á ; j kóka við Feroyar. kreviast til nrógvi hugsandi og siðmennandi — | Otryggjadur maður gloymir skyldu sína móti sær sjálvum, 3 vjast til prógvið. oftast uttan sjálvi at vita av tf | konu og bornum ella ødrum, hann hevur ábyrgdina av, og er * + Motorn: , tov: — Anna op vnskis ol alt | harfyri ikki fullgóður samfelagslimur. Hugsið ti um trygging, áðrenn : MOforpassaraprógy: na og „ys ja øllum á ov seint er! Skattaprocentin Archibald Askhan, Tórshavn 20 gott, gleðast við oðrum og takka Louis Christiansen. Tórsh 25 Gudi fyri alt í Froðbiar sóknar kommunu A ; bh Hvussu hugnaligt vildi ikki er al Sg ef DOM 19: Johs. Joensen, Tórshavn 19 lívið verið, um øll menniskju Sunnbæ eitt sindur yvir 9. sen Mekines! 5 ud ] 70 år hjå yvirlærara Berg, medan hon John Joensen, Mykinesi 25 6 u oleidis ; | . gekk í læraraskúlan. Væl gekst , * , Johs. Mortensen, Tvøroyri = 22 Millum hesi f seinasta nevnda —— Jógvan Toftum, Vági 23 | | henni korlini at læra. Hon fekk N Iokki hove Geel, | j avigasjónsskúlin. flokki hava Greia og Poul í Í dag fyllir pensionerað lærar- ein ógviliga fínan karakter. J Joen Fr. Djurhuus, Selatrað 22 Snikkarastovu livað eitt elskuligt | inna Kathrina Maria Danielsen Jens P. Erlingson, Fámjin — 25 ; Við Thorshavn Navigations- Fry ár var hon lærarinna Í hjúnarlív í rúm 63 ár. í Porkeri 70 ár. Kirkjubo sókn. Siðan gittist hon skole hava hesir tikid prógv: G. Gudmundson, Sandavági 15 Poul er 89 ára gamal, og Greta Hon er æltað úr Lorvík í við lærara Daniel Danielsen í Stýrimannsprógv: Sigurd Heinesen, Sandavági 18 varð 86 ára gomul. Hon er jarðað Eysturoy, elsta dóttir bóndans í Porkeri. Bert 97 ára gomul| T. p; Carlsen, Vági 144 mg Karl Magnussen, Sørvågi 27 í dag; j Jógvansstovu. Bæði foreldur gjørdist hon einkja og tók tå Andrew Godtfred, Vági 171 ug— Joen H. Poulsen, Skopun 28 „Foroya „sveinldemukrnti hevir | hennara doyðu, meðan hon var lærarastarvið aflanå mannin. | N. Jensen, Tórshavn 127 my- Isak Simonsen, Vidareidi 21 a Ein av sínum úr on HE Hetta starv hevur hon við ídni | J.F. Olsen, Norðtoftir 132 mg 28 er hægsti karakterur. 12 já anna sínum Sámali Weilie, | sektað, tóal korini vóru ring, | C.M.Thomsen,Sunnbæ 136 mg krevjast til prógvið. Tórshavn, 18. febr. 1937. sýslumanni. lítil lon og nógv fólk í húsi, 203 er hægsti karakterur. 87 N. A. Eidesgaard. Eingin var skáli á Skála, fyrr | jamin var hon eisini, og nógva | kreyjast til prógvið, Maskinpassaranrónas enn hon var 13 ára gomul. So sorg hevur hon havt. Fyri uttan Archibald Askham, Tórshavn 47 nógv kundi hon ikki duga, tå at verða einkja og foreldurleys Gronlandsprógv: Louis Christiansen, Tórsh. 49 —— hon 17 ára gomul fór í lærara- misti hon trý av fýra hornum. Elieser Danielsen, Vági 23 | Hj. Diedrichsen, Vestmanna 49 skúlan. Eingi vóru ráðini, og tí | Nú er einans sonurin. Johan H. | Joen J. Durhuus, Vestmanna 33 | Johs. Joensen, Tórshavn 46 — tók hon pláss sum arbeiðiskona | Danbjørg, á lívi. | Thorvald Hjelm, Vági 33 | Joen Joensen, Mykjunesi 51