leygardagur 13. mars 1937síða 3

FØROYA VANLUKKUTRYGGING : Skal nakar vanlukkutryggju seg sjálvun ella onnur, boða frå vanlukkutilburdi ella fáu skil uppá unnuð vanlukkulrygging við- víkjundi og situr ov óhegligu fyri til at kunna venda sær beinleiðis til Iryggingina, vil hann hjá einumhvørjum av umbodsmonnunum fåa lugt sær lug å og eisini fåu goldið limugjuld sítt. Umboðsmenn eru: B. Mortensen, sóknarfúti, suðuri í Vági. K. Djurhuus, sýslumaður, á Tvøroyri, H. Edw. Hjall, brævasavnari, á Sandi, Chr. Laursen, sýslumaður, í Sørvågi, H. Nolse, kussameistari, í Vestmanna, A. Ellingsguard, brævsavnari, á Eiði. Ólryggjaður maður gloymir skyldu sína móli sær sjálvum, konu og barnum ellu ødrum, hann hevur ábyrgdina av, og er harfyri ikki fullgóður samfelagslimur. Hugsið tí um trygging, áðrenn ov seint er! Panting. Tað verður her gjørt kunnigt, at dómarin hevur góð- kent, at eftirstødan av kommunuskatti og vatngjaldi fyri 1936 og eldri eftirstødur, sum áður hava verið pantaðar til einkis, verða innheintaðar við panting. Farið verður undir pantingina uttan aðra ávaring tann 5. apríl í ár. Tórshavnar býráð, 12. mars 1937. kunne vente en Stigning í Olie- | Dam: yriserne. : * Frá statinum eru 25.000 kr. Hvussu verður við okkara játtaðar, men tað forslær lítið, oljutilforðslu, um kríggj verður? tí nú eru so nógvar kommunur so illa staddur, at tær mega fáa hjálp. Tað er 9000 kr, id Lorvíkar kommuna skal fáa í studning til veg í 5 ár. Tud er betri at lata henda peningin í 2 tey fyrstu árini, so munar hann eitt sindur. Eg vil okkara flokks vegna biðja nevndina Um nú oljumonopolid var, so kundi landið beinanvegin tikið málið í hendur sínar. Vil hava næstun bert molor- for. Verða tey at liggja vegna oljutrot, verður fiskiskapur okk- ara lamdur. vælviljandi hugsa um, hvat ið gerast kann fyri at hjálpa Lor- víkar kommunu. A Føroya Løgtingi Hjálp til Lorvíkar kommunu. Djurhuus Zachariasen: Tað er tíverri ikki bert Lor- víkar kommuna, sum er so illa stodd, um hon er tann fyrsta, greiddi frá málinum og segði | sum bíður um hjálp. Tá tað frá, hvussu illa har er statt, Í | her er talan um studna, kann ár (1936) hava teir álíknuð minni, enn teir skulu nýla. Hetta má tað ikki beinleiðis verða peninga- stuðul men í form av arbeiði. álalust, men samslundis má Eg eri einigur við Dam í lí, hugsast um, hvussu kommunan | hann segði um vegurbeiðið. kann fáa hjálp. M. A. Jacobsen helt,at tuð var skeivt, al Havnin ikki kundi fáa purt av teim 25.000 kr. Í Havn er nógv urbeiðsloysi. A. Samuelsen helt,at Havnin hevði so nógvar stórar skaltaborgarar, at tud hjålpti so væl uppá vidurskiftini, Winther upplýsti, at øll skutluinntokan í Føroyum er 6!/ mill. kr. Hurav hevur Havnin 3 milliónir. Dam: Spurningurin er: hvussu skulu vit veita neyðstoddum kommun- um hjálp. Vónundi verða inn- tøkumålini viðlikin, so vit fáu ráð til at veita studning til al seta neyðhjálpararbeiðir fgongd. Tey hundraðir av túsundum kr. sum nú fara út úr landi okkara til trustur og uðrar, má fåast lil | | Jøgtingid, so kunna vit hjálpa teim neyðsteddu kommununum. Eru tygum tyrstur undir promenadu, komið inn til mín og drekki lemonadu. 25 oyru fløskan — nakra oyra sparan — fyri innhaldsgóðsku garanterar „Smæran“. Her er varan bílig — spar í ringum tíðum. Verur verða fluttar út um allan býin. im JOHANNES ANDREASEN's Ringi 44. MATVØRUHANDIL Tidindi. Frelsens Hær. Søndagens Møder: Kl. 10',: Hellighedsmede. KI. 2: Søndagsskole. Kl. 8: Frelsesmøde. Alle er velkomne. K. F. U. M. Søndug K1.8 Hjemligt Samvær. Onsdag Kl. 8: Bibeltime. Torsdag KI. 5!/,.: Mindsteufde- lingen. Kl. 8. Ungdomsafdelingen. Fredag KL 6!4: Yngsteufdelin- gen. Børnehaven er aaben hver Søgnedag. . . . Útiróðurin. Í vetur hevur veðrið verið so út av lagi ringt, at tað væl kunn sígast, ut allur veturin sum hann var var ein einasta long uppilega. Tað kunn tf ikki hava verið talan um at flota bát til nakran útiróður. Menn hava uggað seg vid, at trolararnir heldur íkki hava fingið roynt slórvegis, so vónir vóru fyri toliligum vár- róðri. Men veðrið loyvir ikki stórvegis útróðri nú heldur. Teir dagar, ið eydnast fyri norðun, hava verið reiðiliga góðir. Klakks- víkarbálar eru komnir uppf eini 1200 pund. Leygardagin fingu Miðvingar upp í 1200 pund á båt, og ein Sørvågsbåtur fekk sama dagin 1400 pund. Eisini Sundoyingar fáa fisk vestanfyri. Ein Skopunarbåtur fekk ein dagin (sjálvur annar) uppí av torski á Heslsgrynnuni. . . . Syslumannsembætid i Norduroyum. Kussameistari og journalførari á amlskontórinum Peter Andre- asen frá Velbastað er vorðin konslitueradur Norduroya syslu. Hann er 31 år gamalur. sýslumaður I „Dimmalætting“ sigur frá, at ein kúgv í Streym- nesi leygardagin kálvaði 3 kálvar, ið allir eru á lívi. Fyri 13 mánaðum síðani kálvaði sama kúgvin 2 kálvar. Skipaauksjón. Månudagin varð á dómura- kantórinum hildin auksjón yvir skipini hjá Á.S Hvidenæs. — »Borglyn« fór fyri 7000 krónur, »Falkur« fyri 4000 og »Johanne Sofie< fyri 1000 kr. — … í Tórshuvnar kommu. serður 11.—13. mars, hvønn dug kl. 3! sp. og frá 16.—20. mars hvønn dag frá kl. 8 fp. Tey foreldur ellu verjar, sum íkki lata skúluskyldug bern síni ganga í nakran skúla, har sum fyriskipuð roynd verður hildin, hava ta skyldu at lata tey koma at verða hoyrd við ársroyndina í kommunuskålanum, Til at verða til stuður við royndinu verða boðin foreldrini at bernunum ella verjarnir, og líkaleiðis øll ley, ið hava áhuga á skúlanum. Í 1, 2 og 3 klassa verða nýggj børn upplikin fríggjadagin 12. mars kl. 12. Tey megu hava koppuseðil við. Bern, ið vilja verða tíkin upp í hægri klassar, mega verða roynd samun við hinum bern- unum í skúlanum. Tórshavn, 9. mars 1937. N. 4 J. Dahl. Hi. Hjaltalin, Thorshavn Eneforhandler for Kai Mathiassen. Grinol, lys og mørk Grinol Brilantine Oceansæbe Oceun med Jod Gydoniasæbe Inhalin Gydonia Creme Gydonia Violsæbe Ocean Badesalt Markbuket Vat-Esker Armholdere Gydonia Kempesæbe Gydonia Kempesæbe Ki-ta flydende Tandkrem Oceun Sundheds-Budeløfler Patentbejler Børnesæbe Briluntine i Flasker Læbepomade Tundpasta Vaselin í Æsker Asp-Barbersæbe Bello Slibemaskiner Cherebraeghs Vaselinæsker Disse Varer er anbefalet af Dr. Lindes, København. Kun engros. Hj. Hjaltalín. 2) Hans Dalsgaard: Búrhundar. 4 at tarvakomisjónin skuldi í Andrassar fjós at sýna tarvin. kantórið so av og til. 5 Tey komu heilt væl á samt, og av tí, at Andrass var so út av lagi ódugnaligur, 6 líkasum vil sláa orðini yvir móti Andrassi, sigur hann: Hverjum hevur tú nú stolið torv frá í dag, Tá ið tarvakomisjónin kom at fjósdurunum, stóð Andrass so líkligur og sópaði við einum haka. fóti. Hann tveitti ein slett tvørtur um túnið yvir á kestagarðin og so inn aftur at fáa sær meira upp á hakafótin. Hann lætst sum hann ikki sá hesar tríggjar menn, ið komnir vóru, og í tí at Tóra-Sámal boyggjur seg framyvir fyri at krúpa inn um fjós- dyrnar, fær hann ein mykjuslett beint á búkin, so tað rann niður eftir grannastevnubuksunum. Andrass bað so mikið um forlátilsi, íkki hevði hann varnast um, at fólk kom inn. Ein Harrans ólukka í klernar, var svarið hann fekk. Tá teir komu inn, stóð tarvurin so góður og jótraði, sum einki skuldi verið. Tóra-Sámal var fá- igur. Hann handlaði og klipti tarvin, lyfti upp halan, mest fyri at gera okkurt, og tá hann einki visti, hugdi hann inn í kjaftin; men har var einki at gera. Hann grunaði nokk, hvussu ið vorið var, men hann hevði ikki sæð tarvin, síðan hann gekk í haganum, og heldur íkki kundi hann gjert eið uppá, um hvít øgn var i pannu ella ikki; men eitt tordi hann at gera eið uppá, og tað var, at hetta skuldi verða hevnt. Sýslumaðurin hevði kantór sítt bygt aftrat stovuni hjá Tóra-Sámali. Har var inngongd uttan av geilum. Sýslumanninum tókti synd í Katrini, Andrassar konu, og fyri at hon kundi fáa eitt oyra at keypa sær niður í kannuna fyri, lat hann hana vaska sær at hann ikki velti eitt byggkorn, plagdi sýslumaðurin at bera henni ein stólpa til hønurnar viðhvert, tá Andrass var í haganum. Eitt kveldið hevði sýslumaðurin drálað so leingi, at Andrass var afturkomin. Tá hann kom út, stóð Andrass og pjátraði við lúkurnar fyri stovuvind- eygunum. Íkki var gott at vita, hvat hver hugsaði. Andrass lætst sum einki. Morgunin eftir fór Andrass eftir torvi við rossi. Sýslumaðurin sá hann úr vindeyganum, og tá Andrass alls ikki átti torv teirri megin, var upplagt, at hann fór at stjala. Tóra-Sámal helt til gongu, langan umveg. Hesa ferðina skuldi Andrass tina. Andrass stendur og fyllur upp á rossið í sýslu- mannskrónni, nú fer Pennur at goyggja, og Andrass og Pennur kenna hvenn annan so væl, at einki er at ivast í, at fólk er í nánd, og tað er ikki vinfólk. Hann fyllir í toli, gevur sær góða tíð, leggur væl aftur á flónna, pjåtrar við einhvenn bekk, ið rivin er, og fer so hóliga heimleið. Komin oman um grind, fer hann íkki at húsum hjá sær sjálvum men oman at húsum hjá sýslumanninum, ið sjálvur stendur í durinum og Téra-Såmal innanfyri. Á snýsingini sær Andrass beinan vegin, at ilt er á ferð. Hann lættur undir kollin og biður góðan morgun. Sýslumaðurin svarar ikki uppá tað. Hann er síðbrýntur og í tí hann rættur fremstafingur út og devilsettur ? Andrass smílkast við. Eg meini, at sýslumaðurin er í góðum lag í dag; ja, tó tygum narrast, so havi eg uppá ein máta stolið torv. Sýslumaðurin ornaði í hverjum: Uppá ein máta stolið torv, siqur tú, títt forbannaða tjóvsvætti ; Hann mól í kring í túninum og spýtti móti Andrassi: Fyrst stjelur tú torv frå mær, frá sjålvum sýslumann- inum, og so tað allarfrekasta, tú kemur her beint framvið hjá mær, ja upp í míni opnu eygu við tínum forbannaða tjóvafola. Men nú skal eg siga eitt, Andrass á Lað. Sýslumaðurin byrjaði at smíða orðini inn í Andrass við fremstafingri: Hesa ferðina kann eg ikki bera yvir við tær, tú má undir heilt, tó tað er mær hart ímóti, tað er at siggia igjøgnum fingrar, um eg lati teg sleppa. Tú er klagaður. Tú er sæddur, skilur tú, og eg kann ikki duddla eina sak burtur, sum er meldað tíl mín. Nú kom Tóra-Sámal út. Hann royndi at látast róligur, men andlitið var so gramt sum kettuskortur, tá hon er við at pína mús til deyða: Tú visti nokk ikki av, devulsettur, at eg lá alla tíðina omanfyri varðan, meðan tú var í krénni? Andrass tekur í bokslið og leiður føssið tætt at trappusteininum, so spyr hann, hvar torvid skal fara. Inn í kjallarin ella kanska inn á kantórið? Sýslumaðurin trýstur undir ryssuna fyri at veiða henni burtur; men hann er so íllur, at henn hevur. ú