leygardagur 19. juni 1937síða 3

Samtala við Hj. á Heygum, driftsleidari fyri trolaradriftina á Tvøroyri. Hvussu gongur við trolara- driftini har suðuri? — Jú, tøkk! Í ár hevur gingist reiðiliga toluliga. At doma eftir ti fiski, trolarin hevur fingið higar til, so stendur hann seg. Í samanburði við gamla fiski- håttin tað sigast at vera sera golt; ti — snørisfiskarfid — må neyvan hevur nokurslupp staðið seg Í ár. So hevur mannskapið kanska tjent væl? — Í samanburði vid slupps- fiskarfið? Á, jú, tað kann ikki tað um 200 kr. túrin f ár. sigast annað; hevur ligið Tryrt tú, at tílíkar driftir hava nakra framtíð fyri sær í Før- oyum ? — Jú, tað haldi eg avgjørt; ti kann okkara — trolari bera seg í år, nú lítil og eingin fiskur hevur fingist, og prísirnir eru ryggir, so megu lílíkar driftir betri kunna bera seg í góðum fiskiårum. fyrr Ja, men frolarar hava verið í Føroyum, og tað hevur Hvat voldin hava verið ? ikki gingið ! kann so al- Fiskifelt Føroyinga er nógv víðari nú heldur enn tå — t. d. tå fiskaðu trolarar á Suðurland- inum og gjørdu einar tveir túrar til Hvalabakið. út í juni mánað, var salltfiskaríið Og lá tað kom lokið. Men nú, tå ið Suðurlands- fiskaríið er lokið, so byrjar lað aflur við Bjarnaoynna og varar september mánað út. Her verða fyrr lríggir mánaðir fleiri enn Hertil kann til saltfiskarí. kemur, at sallfiskarfið aftur januar byrja fyrst í mánað við at royna á teim nú so gitnu Senja- bankum við Noreg, har Norð- menn fáa almikið av fiski. driflin við Hvussu semist aðrar keypmenn har, í. d. við „SMORLÍKA...? „Ja, ... vitaminir!!! Gudmund Morlensen, sum er størstur ? — Jú, tøkk! Eg kann íkki annað enn bera ollum alt gott. Og hvat Gudmund Morlensen viðvíkur, so hevur hann gjørt okkum stórar tænastur, tå mest hevur rått um, og vit hava heitt á hann. So eg má bera honum alt gott. tær fiskarf- Hvussu dámar bankans direksjón og amtmann- in? faklorar í driflini. frá hava vit fingið stórsta stuðulin. Hesir báðir eru jú miklir Jú, fiskaribankanum Tad synir seg, at hann vil hjålpa fram fyritøkum, sum eru væl undirbygdar. Men sjålvsagt skulu tflikar sakir góðkennast fyrst av amtmanninum, sum hevur synt ein einastandandi vilja og vanda stadda føroyska vinnulfvi góðan bjartsýni til at hjálpa lí í fram í betri og tryggari spor, og sparir hann aldri seg sjálvan, tå á hann er heilt — hvert tað er tfdliga ella seint — so eg kann ikki bera leimum annað enn alt gott. N. A. Eidesgaard. ar . . Tidindi. Frelsens Hær. Søndagens Møder: KI. 10',: KI. 2: KI, 8: Alle er velkomne. Hellighedsmøde. Søndagsskole. Frelsesmøde. Hvalaveidan. Få Í Lopra høvdu leir ónsdagin fingið 23 hvalir. Við Áir hava teir fingið 11. Fiskaridirektørurin, kontór- chefur Valbjørn og amtmadurin vóru lýsdagin og ónsdagin í Vági, Lopra og á Tvøroyri við »Falk- inum. Traðarkeyp. Havnar kommuna hevur keypt Brúktur motorur 2!)/, hk, í góðum slandi, ynskist til keyps. — Prentsm. vísur á. For udvist Deltagelse ved vor kære Fader Daniel Olaus Poulsens Sygdom, Død og Begravelse tak- kes hjerteligt. Børnene. Friutrød frå P. 25.375 kr. Kjelnæs fyri Væl av hýsu og smáfiski hevur fingist kring Suðuroynna. Eisini aðrastaðni frá frættist um fiskiskap. Soleiðis Hests- veiddu kann nevnast, at tveir bátar leygardagin um 1000 og 1200 pund av hýsu. Góð veiða. Á Tvøroyri hava verið snurru- og »Aksel Skov«. Teir komu úr Onglandi, vådsbålarnir >Grelec har »Grele« hevur selt fyri 563 og hin fyri 734 sterlingspund. Bátur burturgingin. Seinasta leygardag gekk ein Bo burtur, og útiróðrabálur úr g Í menn lótu lív. Veðrið var av ti allrahesta, so hann má menn halda, at vera hinum Mikinesfirði. millum farin Í streymharða Teir høvdu roynt hinar bálarnar úti á havi og vóru leir fyrstu at halda innaflur móti landi. Bátar úr Vágum fóru longu tíðliga sunnumorgunin at leita, og sunnudagin fóru fleiri stórir bålar eftir leimum — men alt til onga år Havnini at sóknast nyltu. Mikinesmenn funnu månadagin ein part av båtinum. Teir, ið her lótu lív, vóru Hans, Óli og Andreas Guttesen og Elias Joensen. Tveir av teim vóru giftir. Telegram. Soljóðandi telegram er komið úr Grønlandi: »Ankommet Fæ- ringerhavnen. Alt vel. — Mand- skabet »Gracie«.« Y Kun med rustfrit Staal kan opnaas en 6 fuldstændig hygiejnisk Løsning. Til det moderne Køkken hører: Køkkenborde med indbygget eller løst Vask, — endvidere Dørgreb og Knager, alt i rustfrit Staal. - Skinnende selvblankt, skal aldrig pusses! Nærmere Oplysninger ved Eneforhandleren Edw. Smith, Thorshavn. — | Spania. Tað komediuspæl, Týskararnii settu í verk við at lata herskip eftir eini skjóta stjórnarliðs flúgvumaskinu — fyri at fáa hana al venda sær afturimålti og síðani spældu firtnir, var ein harður stoylur fyri stjørnarlidini Tí hesa stund nýtlu Tyskland og Italia til al flyta vápn og fólk í hópatali inn í landið. Franco hevur tí verið ferur fyri at gjørt hart álop á Bilbao, og Teir stjórnarflokkurin má víkja. hava bygt »barikadur« í gøtunum og mong av húsunum í Bilbao eru »undirminerad«, so har verður ikki tespuligt at koma hjá Francos monnum. Baskar- arnir vilja verja seg inni í sjálv- um býnum so leingi, leir eru mentur. Miaja, ið verjir Madrid og er hægsti generálur fólkaflokksins, hevur lagt ein sigur at hann kríggsplán, sum skal muna. Sjálvandi vil hann ikki kunn- gera hann. Keypið frá teimum, sum lýsa í »Føroya Social-Demokrat“ | Telf. 238. Vårdis í Tréndargølu er opið allan dagin fyri oll, sum ynskja sær fríska húð, gott hår, góðar hendur og folur Telefon 113. Hjartans tøkk hálíðar- degi mínum Í. Juni 1937. fyri sýndan heiður á Poul Jensen. Havabrúk. Havabrúkshugurin okist, men kunnleikin brýtur. Vit kunnu um vansan við ut limirav »Østifternes Haveselskab. bøta verða Innmelding hjá mær. Konoy, Gøtu. Ferdaætian fyri S.S. „Bokn“ Ur Føroyum 19. juni 1937 I Hamburg 24. - — Ur — 29, — -— I Hull 21. - - Ur — 28. I Leith 30. - Ur — .. 1. juli — I Føroyum 3. —-— PÍ Skipafelagið Føroyar. HEINI (kemur kvikliga) SIGVALDUR Sig mær, hvussu er flaggið ? Hvat er hetta fyri lag at sita her, meðan øll eru úti og taka ímóti Fortúnuni ? SIGVALDUR (heldur sær fyri hjartað) HEINI: HEINI Tað er í toppi So stendur væl til, me Eg meini, tygum hava fingið ilt fyri hjartað. Eg skal fara at fáa tygum vatn. (Fer og kemur skjótt aftur) drekkið nú, hetta man fara at hjálpa. SIGVALDUR (drekkur) '0, nú eri eg betri. HEIN!: Ja, ja, tað er eingin ivi um. Komi SIGVALDUR ðni HEINI r 5 nú ( 1 uåmil er ker Hálvdan Nú heim í y Hálvdani ver SIGVALDUR væl afturkomin til titt fedra g sidan til tin fødiby. Sig mær nú, hvussu alt bar til, at tú vart so leingi á veg heim aftur í nú! (Togar hann við sær) SIGVALDUR: Nú veit eg tað, at gleðin kann taka líka s dyggt sum sorgin Ég hugsaði so, at hatta mundi fara at hjálpa SIGVALDUR: Fortúnan kemur. HEINI: HEINI: Men gleðin er skjótari eftir seg Hetta vóru vorðisum tíðindi ! SIGVALDUR : Ja, tað er hon. la, Fortúnan kemur, tað er vist. Skundið tygum nú og komið við mær. HEINI : So man tað ikki fara at bila. HÁLVDAN: Tað bar so til, at vit duttu í stilli, áðrenn vit leggu frá nógvan fisk. SK har, til vit landi hevdu og tá vit kastaðu, fingu vit hildu vit tað vera best at royna stúvað hana, tí tá var lastin longu so nógv sjúnka Tað gjørdi tú púra beint. Tað er ikki meir, enn hon flýtur. so kjokk full. SIGVALDUR : Fortúnan er eisini