leygardagur 10. juli 1937síða 3

Skemt. Skotasøgur. Eldur var komin í eina tubbakks- búð í Aberdeen. Løgreglan hevði stríð av at halda fólkinum í hóskandi fjarstødu frá brunanum, tí allir vildu anda í seg roykin — ið fekkst ókeypis. Tveir svangir Skotar komu inn í matsolubúð og bóðu um fisk. Tveir fiskar vóru bornir inn. Annar var ein mun minni enn hin. Mae Intosh rætti vini sínum Duncan falið og segði: Ger so væl og fá tær. — Takki tær, segði Duncan og tók hin storra fiskin. — Mær tykir teg vera undar- ligan, segði Intosh, Um tú rætti mær falið, tá hevði eg tíkið hin minna fiskin. — Tú fekkst hann kortini, svaraði Duncan, Og hvat hevur tú so at knarra yvir? Faðirin: Um eg gevi tær 100 pund, lítli mín, hvat mundi tú so farið at gjørt? Sonurin: Tall peningin. Nýgift skolsk kona var upp- skorin, og lá ið ektamaðurin var og talaði við skurðlæknan, segði læknin : Hon álli at verið skorin longu fyri tveimum árum síðani. — Um so er, segði Skotin — (4 skalt tú senda rokningina til verðpápan. Ein Skoti ætlaði at ferðast í summarfrílíð síni. Áður hann fór avstað, lænti ein kenningur hansara honum grammofon sína. Tá ið hann kom heim aftur, spurdi kunningurin hann, um hann hevði havt stuttleika av grammofonini. — Nei, svaraði hin. — Hví? — Tí ongar nálir fylgdu við. — Hvat bagir tær, Lecrie ? Eg havi sæð í bloðunum, at Morgan er deyður. — Tað nýtist tú ikki at taka tær nær; tú varst jú ikki í ætt við hann. — Tað er júst vanlukkan. (Morgan, ein av ríkastu monn- um í Ameriku). — Hvat gert tå við gomlu raki- blød líni, spyr ein Onglendingur ein Skota. — Men hví spyrt tú so barns- liga, svarar Skotin. Eyðvitað raki eg mær við teim. Tíðindi. Frelsens Hær. Søndagens Møder: Kl. 10'/„: Hellighedsmøde. Kl. 2: Søndagsskole. Kl. 8: Frelsesmode. Alle er velkomne. K. F. U. M. afholder Sommerlejr i Gøte for Drenge: fra 13. til 19. Juli, for Mænd: fra 20. til 26. Juli. Ind- meldelse snarest til Postkon- trollør Hansen eller Overassistent Juhlert. Boltleikir. Sunnudagin fóru hondbolls- felagið Neislin og fåtboltsfelagid H. B. suður til Vágs og B. 36 til kappast Tvøroyri við »Smiril« at við bollfelogini har suduri. Og varð årslilid av hesum leikum teimum frægari enn næstsíðsta sunnudag norðuri í Klakksvík. Millum B. 36 og T. B. I. lið slóð á jovnum 1—1; meðan Il. lid T. B. vann yvir II. lid B. 36 við 3—0. I. liðini H. B.—V. B. spældu javnt, 2—2. Av II. liðunum vann V. B., 3—1. Í hondbolti vann Neistin yvir Vágs hondboltsfelag við 7—0 og yvir Hvirluni við 5—0; men Il. lið av Hvirluni vann yvir II. liði Neislans við 1—0. Fiskiskapurin. Bæði frá Gronlandi og Bjarn- oynni frættist frá góðum fiski- skapi hjá sluppunum. „Feroya Kol.“ Kolprísirnir eru stødugt vaks- andi — eftirspurningurin eftir tí biligara føroyska kolinum er ti stórur. Men er vist nakað langt til stórdriftin er komin í lag, og fyrr enn tå verdur ikki nøkur álítandi avgreiðsla. Nú skuldi verið stundir (il at byrja koldrift í stórum, um tað nakra tíð kann lala seg gera. Skopuningar hava fiskað reiðiliga væl nú í ein mánaða. Í mong ár hevur ikki bragdað á Grynnuni — menn hava verið so keddur av at roynt nyttuleyst har, at teir vóru farnir at trúgva, at fiskur kom íkki aftur hagar. Men so ein dagin passaði Ind so í sjóvarfallinum, at tað fall so- sær sjálvum, at ein og í fisk við tað sama. leiðis av bátur kastaði á Grynnu hann selti Síðani hevur bragdað reidilign væl, upp til 14 centnarar á bát. Eisini við Suðuroynna hevur fiskur fingist, Sunnbingar, Vágbingar hava fiskað ófort á Munkagrynnuni. Fiskurin hevur verið hin allrastórsli — sum bankfiskur ein stórur partur Revafarma- spurningurin er nú á lofti allastaðni millum menn kring Føroyar. Ein hópur Vinnunevndina Men I — ikki meir enn ein í hvørj- til um studning og lán. hevur søkt bert ari syslu — hava kunnad fingid lryggjan fyri láni upp til 2000 til heimiluð nevndini al geva hesa kr. hvønn. Løgtingid hevði einki har út tryggjan men um. Hin einasti ,,rasjonelli% loysn- ingur av hesum spurningi er, at vit fåa eina alment kon- trolleraða revaalistød, og at hitt almenna so letur eini 10.000 kr. um árið tvey tey fyrstu árini sum lán til reva- garðar! Nýggjur kappróðrar- bátur. Havnar Kappróðrarfelag seldi tiggjumannafarid sum kunnugt tigg Havnarbåtur til Klakksvíkar. Nú latið gjørt nýtt hevur felagið tiggjumannafar. Ein Vestmenn- ingur, sami smidurin, sum gjørdi Vestmanna kappr6drarbåtarnar, smíðað hendan. Menn eru eill sindir ymiskir á máli hevur um, um hann er góður kapp- róðrarbátur. Flestir halda hann vera góðan gongubål, ið hvussu er halda teir, at hann gongur væl eflir sløttum sjógvi; men aðrir halda, at betri var, um »Havnar- båtur« ikki var seldur. Kappróðurin á ólavsoku vil vísa, hvat hann dugir. Góð manning hevur oftast fingist á líggjumannaforini hjá Havnar monnum. Eisini kvinnurnar skulu hava nýggjan bát til ólavsoku. Postur til Grønlands, 15. til Grønlands. Skipið skal hava vænlast »Halland« at fara post vid. Leslýsingina aðrastaðni í blaðnum. Útferðir. Í morgin verður úlferð (il Vestmanna og Vestmannabjørgini | við »Streymi«. Upprópið á for lað var prenlað, áðrenn vil frættu | um úlferðina. Mánadagin ella týsdagin er „Smiril“ Útferðin runt Nolsoynna verður um viðrar mánadagin ella týs- dagin kl. 18%, Signalfloggini verða sett kl. 16. Tórshavn, 9. juli 1937. Administrator. Tandlæge Kaaber er bortrejst fra Mandag den 19. d, s. i ca. Í Maaned. Kliniken i som sædvanlig. Praksis varetages Thorshavn aaben af Tandlægeass. Frk. M. Hansen. —— i tali. Z. Sørensen, Torshavn var ferða- Danmarkar. Teir vóru 11 leiðari. í lag Hesar ferðir eru fingnar g við lílskoti frå stati og løgtingi. | Brugduveiðan. >Vigelanta kom á Havnina í fyrradagin. Veiðan var 6 brugdur | | Hvalaveiðan. síðuni kundi lí verið spart; men | | I Í Í gjór frællist at »Globe IV« hevði skotið ein spermacethval; | men av tí, at samband íkki I | fekst vid hann til tær åsettu ætlanin, at »Smiril« skal gera | . T Í | á | líðirnar, hildu menn, at hann em tår kring Nolsoynna, ein | Fan ! | útferð, sum kann verða heilt | Í hugnalig. Skúlabarnaferðin til | Danmarkar. 22. juli fara skúlabornini til | Danmarkar við »Tjaldur«. Tey Andr. ferdaleidari, og vera 80 í tali. Thomsen á Eiði annars verður verður ein ANnnal lærari og ein lærarinna við í ferðini. Boð verður fyrst í næstu viku sent leimum, sum sleppa við. Teir skúlar, sum ikki hava inn- stillað fleiri, enn teim varð upp- | | givið, kunnu rokna við at fáa | ley við. | Eftir telegrammi frå minister- | inum verða kanska 3 born | | færri, enn ætlað av fyrstan líð, | verða tað helst 3småar bygdir, ið | hesa ferð heldur einki barn fáa við. læraraskúla fóru Í | Hósdagin | | | næmingarnir við Tjaldrinum til | Í monnum, | blað, snurruváðsbált framvegin jagaði. Hann væntadist al koma inn Í náll ella í morgun Seinni irættist, at „Globe IV“ hevði fingið 2 falt 3 og „Globe I“ 1 spermacethvalir eitt vorðisum kvett, Nú hava teir fingið 20 hvalit við Air. „Bjergvin“ er komin lil Klakksvíkar frå Bjarnoynni við 29.000. Kanónurnar á Skansanum vórðu mánadagin eftirhugdar og royndarav Falka Ætlanin er vist, at tær skulu nýtast fødingardag kongs. | Tveir snurruváðsbátar til Feroya. Sum vil søgødu frá í síðsta hevur J. Virmadal í Vest Nå manna, keypt ein snurruvådsbål E. Fuglo hevur keypt ein úr Danmørk. Bálarnir eru komnir higar. TÓRA: Tað hava tygum ikki altíð hildið SIGVALDUR: Ég veit nú ikki, hvussu tað er við ti, men so havi eg ikki sagt, sum eg havi hugsað, tað veit eg. TRYGVI, GUNHILD, HEINI og MARSANNA (koma): Gott kveld! SIGVALDUR (rættir hond): Gott kveld, Trygvi, og vælkomin! Tað gjørdi 'ú rætt, at tú komst. TRYGVI: x VAT SIGVALDUR: HØGNI , På PÅ - i } Eg kom av óvart at síggja hasa yrkingina, tú Meða he in sendi Gunhild, tá vit vóru eina mest mótleys, og yrk tað dugir at eg má siga, at eg tekk so gott av henni si t 1 ; ) 3 HØGNI: Hon var eisini frálík. Heldur tú ikki tað, Gunhild j 7 ne ja 1 QINQLK byrja J |} I eg emtCai GUNHILD: 7 ting tin segði mær 30 y ti tek j henni Tað veitst tú, eg haldi tað, tað er ikki tí, tú spyrt. (4 INHILI am. r SIGVALDUR : i ti einki at siga til, un vorðnir menn Eg kann, id hvussu so er, siga, at eg fekk nytt janga burt i l heim v | t mót av henni, tó at tað bert var eitt orindi. Tað eru einar merkiligar gávur tú hevur, Trygvi, at SIGVALDUR í » 5 VE | 1%. kunna siga alt, id er at siga, vid so fåum ordum Tad er púra einki at finnast at ti. Tað er, sum tað eigur at vera. Var íkki s vóru teir sum Tað er vitiligt, eg mátti koma, tá eg var boðin. SIGVALDUR : So, gevist nú vid hasum TRYGVI: vera lytaleysa sjålvur. Eg havi nakað at siga tær, Trygvi. TRYGVI: Og hvat er tað ? Tað eru SIGVALDUR : ikki fleiri enn so, sum teir sjálvir hava gjert. tinnast oll onnur Eg haldi hana ikki Hvussu gekkst við at fáa fiskin turran í summar í at tí, HÁLVDAN: ) HØGNI Tad gekkst væl vid ti.