leygardagur 7. august 1937síða 3

þú ju Á Skemt. »Ekstrabladet« lítlu søgu: — Dr. Goebbels var Úti á eitt skrivar hesa farin al svimja. djúpum vatni hendi ella annað, so hann misti lagið og var umatdrukna. Tríggir raskir smádreingir fingu bjarga hann til lands. Goebbels og var hjartaliga tað okkurt teir ynsktu sær, teir skuldu tað, leimum lakkaði teimum spurdi teir, um ikki teir Ein av helt verið golt at fáa ynsktu. fyri, at tað hevði fingið ein stóran posa av dropsum — og hann fekk hann. Annar ynskti sær eitt vakurt leikuloysflogfar — og hann fekk tað. Hin tridi drong- urin segði stillislign: Ég vil verða jarðaður fyri stalsins rokning. Tað rar tó eill legið ynski, helt Goebbels. Hvi rennur slíkt tær í huga — tú ert væl ikki sjúkur? Nei, heldur dongurin. Ikki eri eg sjúkur; men tå pápi min frættir, lygara, so drepur hann meg, at eg havi bjargað lívi tað eri eg aldeilis vísur í. » »B. T.« sigur frá einum goml- danskum ið var um presti, ógviliga hiltinordadur. Presturin sat við eitt vælbúgvið bord og át, og skonkti sær ein stóran snaps. Tá heldur ein av gest- unum : Hasin snapsurin málli verið konfirmeraður. Nei, enn ikki, svarar prest- urin; men hann gongur fil prest. Og so tømdi hann glasið. reisnarmenn hart trongdir av fólkaflokksmonnum. Ein partur av uppreisnarmonnunum vildi um dagarnar fara út av býnum og gerast fangar. Men leir vórðu til inni i fordadir, og har kom hart skolini dundu stríð býnum. Hvat úrslitið varð har, veit eingin at siga frá. kring Madrid lut- 300.000 hermenn. tøkan av Í stríðnum taka nú um Uppreisnarmanna hildin at vera Bilbao verður mønubrestur Francos. Hann oyddi alt ov nógva tid og kreftur, sum hann åtti at sett inn móti Madrid, áðrenn hesin býur hevði fingið tíð al dubba seg. Francos roynd nú er al av- skera vegin frá Valencia til Madrid. Eydnast hetta honum, hevur hann vunnið nógv, um kortini ikki avgerandi sigur. Tysk tíðindi, ið langt frá altíð eru ålftandi, hvat Spaniastríðnum viðvíkur, siga, at:væntast kann ferð uppreisn í Barcelona. Generalurin Miaja, ið haft hovuðsleiðluna av iv Madrid, enn eina ein anarkist- hevur verjuni er nú fráfarin. Hella kom ikki óvæntandi; men tað verður roknað fyri eitt ringt lekin. Misprenting. Av slanda á misgávum er komið at forsíðuni: >Miðviku- dagin 7. august«. Fólk biðjast ansa eftir: Tað er leygardagur. Færødamperen med de 80 Børn fik en varm Modtagelse. Under denne Overskrift skri- ver »Social-Demokraten« 26. Juli følgende: Færødamperen »Tjaldur« fik en stormende Modtagelse ved Aftes, Skibet skul- de have været inde Kl. Toldboden i 19, men Klokken blev 20, før »Tjaldur« lan ved Toldboden, hvor et Par Tusinde Mennesker var mødt op, først og fremmest for at modtage de 80 færøske Born, Pal maaneder skal være Feriegæster som i el dejlige Sommer- Danmark. Børnene, med deres morsom- me røde Nissehue paa de lyse Hoveder, hang langt ud over Rælingen og gav Københavner- ne en ordentlig Opsang. Humø- ret var højt nok. De lidt med at bekæmpe Sosygen. Men Sø, og Børnene klarede sig fint. Det var første Dage kneb det Færøerne er jo vant til lidt næsten værre med at komme i Land midt i al den Hjertelighed, der mødte dem ved Politiet Afspærring, og Toldboden. havde ikke foretaget nogen Børnene maatte bugseres igen- nem en Biltrafik, der ikke altid Det de smaa Gæster var ufarlig. var Meningen at ne, fra Færøer- mest store Drenge med sunde, friske Ansigter, skulde have været proppet i en Spor- vogn og transporteret til Hoved- Men af Forsinkelsen blev det nu nød- banegaarden. pan Grund vendigt at forhyre san mange Taxavogne, som man i en Fart kunde faa fat pan. Og saa gik det afsted pr. Bil til Hovedba- negaarden for herfra at rejse videre til Roskilde. Børnene skal indkvarteres i Roskildebyen og dens Omegn i de første 8 Dage. San gaar Turen videre til Fyn og Jylland, og ikke mindst til Sønderjylland. Turen slulter i København, hvortil Børnene ventes tilbage den 18. August. De glædede sig gevaldigt til Turen. En lille Fyr, som var iført en varm, hjemmestrikket Vams, stod og skuttede sig lidt. Men naar Sommersolen først faar sit Han syntes her var koldt, røde, runde Ansigt lille sin Vams i rigtige paa, vil den nok gemme Og Maaneder 80 Fyr Kufferlen. naar tejsen om et Par atter gaar hjemad, vil de Born være mange uforglemme lige Minder rigere. Tíðindi. Frelsens Hær. Søndagens Møder: Kl. 10%: KI.2 Sondagsskole. KI. Alle er Hellighedsmode. Frelsesmode. velkomne. Sjónleikurin. Olavsøkudag og sunnudagin eftir ólavsoku varð sjónleikurin | >Mistrúgve av P. C. V. Hansen, lýddur til foroyskt mál, fram- førdur í Sjónleikarhúsinum. Tey leikandu vóru nærlogd og sýndu eill so frálíkt spæl, at varð málli ásanna áskoðarin hugtikin t og enn eina ferð, at vil eiga sjónleikarar sum verdir eru at standa á einum leikpalli. Vit skulu íkki nevna nakran burturúr. Tað er nógmikið, tå sagt verður, at leikurin kendist nåltårligur og sum ein heild. Men sjálv tydingin var vána- lig málsliga — og hartil kendist hon í støðum heldur stirvin. Navn sjónleiksins er eisini so misvísandi, sum hugsast kann. Tað skuldi sjálvandi verið »Hlgruni« íslaðin fyri »Mistrigv«, Olavsøku ítróttir. Kappróðurin. Gentubåtarnir, >Havfrúsving, Vestmanna, og »Silid«, Torshavn, > Síliða lítil. róðu fyrst. vann; men munurin var So róðu 2 líggjumannafor, »Notabåtur« og ein bálur a Skálafirði, báðir mannaðir við Havnarmonnum. »Nétabåturin« vann. (»Nordlysid« roynir al vera stultligt og sigur: Havnar- menn vunnu !). Seinast róðu tey nýggju líggju mannaforini. Tey komu á mál rød: Í. 2. »Suduroyingurin«, hesi »Havnarbåturin«, Tvøroyri, 3. »Stengarbålurin«, Klakksvík, i. »Vestmenningur« og 5. »Klaks- vikskingur«. Millum arnar báðar fyrstu båt- lítil millum leir var ógviliga munur, og spenningurin áskoð- ararnar var stórur, lá teir nærk- aðust málinum. Fotboltsleikir. annað B's DI. Olavsøkuaftan lið B 1. B. Olavsokudag spældi 36's móli oðrum líði T. vann: 1-—0. kappadust H. D. Klakksvikar K. I. 1. Ein sigur, og ítrótlarfelag. vann við 2 málum móli leir avgjørt høvdu ein »tøkk fyri »Dagbladid« umltalu av Klakks- uppiborið til vanvirðisligu Vágs »servernou« og síðsta fyri In víkar og boltfeløgum, teir nýliga lesarum sínum. Fyrstu liðini hjá B. 36 og mm > . , og T. B. royndu seg sama dag. Her stóð á jovnum: Í Hesin leikur var reiðiliga væl leikaður. Hondboltsleikur. og Havnar Tvøroyrargentur kappaðust í hondbolts- Urslilid varð, gentur leiki Olavsokudag. o at Havnargentur vunnu; 3—2. Tennis. A ti nyggja leikvøllinum i Gundadali kappadust tennis feløgini í Havn og Klakksvík. Hesin í Foroyum so lítið kendi ftrøltur var áhugaverdur al síggja. Svimjing. 5 I hylinum í Gundadali varð ólavsokunflans vymjuframsyning Olavsøkudag var svimjufram- sýning á Eystaruvåg. Kapping 500 m. um ein stóran vakran silvursleyp, ið A. Olsen, Kollafirði. var her í brøstsvimjing vunnin varð av ! Tórshavnar borgarar. Tey hús, sum við hjálp løgtingsins vilja fáa hvalatvøst til vetrarbrúk, eru biðin um sum skjótast at venda sær til hýráðsskrivstovuna (seinast h. 16. august) at síga frá hvussu nógv tey vilja hava. Tvestið verður at fáa á brúnni í Havn, og prísurin, sum er 7 kr. málið, verður goldin í hondina. Tey hús, har eingin uppihaldari (forsyrgjari) er ella uppihaldarin er Óarbeiðsferur vegna sjúku ella tílíkt, kunnu fáa tvøst ókeypis á brúnni i Havn við at venda sær til býráðsskrivstovuna við neyð- turvligum frágreiðingum hesum viðvíkjandi. Tórshavn, 3. august 1937. Socialnevnd Tórshavnar býráðs. Bekendtgørelse. I Henhold mod Maris 1922 om Foranstaltnin- til S 6 i Lov af 17. Sygdommes Udbredelse paa Færøerne har M. erklæret ger smilsomme Oversundhedskommissionen under 4. d. Paratufus for offentlig Behandling overalt paa Grund af Sygdommens store Udbre Foruden Embedslægerne er Kommunelægerne Epidemilæger, at være Genstand for paa Færøerne delse. hver for sit Omraade. I Henhold til Lovens $ 12 paahviler det enhver, der ved eller har Anledning til at formode, at der í hans Husstand forekommer Tilfælde Paratyfus, uopholdelig at melde det til Politiet. Lige- lilfælde af til Politiet. det der ved, at et besteml Paratyfus ikke er anmeldt, uopholdelig gøre ledes paahviler enhver, Anmeldelse Overtrædelse medfører Strafansvar efter Lovens $ 36. Færø Amts Oversundhedskommission, den 6. August 1937. P. K. V. Hay-Schmidt. kst. Bekendtgørelse. Da Paratyfus optræder rundt om paa Øerne, og da Sygdom- | men ved Oversundhedskommissionens Beslutning er taget under Behandling, skal Oversundhedskommissionen give Folk, der vil undgaa Sygdommen, følgende Rand: Vask altid Deres egne og Børnenes Hænder godt, før De spiser. Spis, sualænge nogen Smiltefare ert til Stede, kun kogt, stegt eller bagt Mad. Undgaa raa Spiser. Kog Mælk og Vand inden De drikker det. Pas godt paa Deres Udtømmelser Vask altid Hænderne godt, efter at De har haft Afføring eller ladt Vandet. Undgan unødigt Samkvem med andre Mennesker. Henvend Dem til Læge, saasnart De føler Dem syg eller har nogen Mistanke om, at andre er syge. Færo Amts Oversundhedskommission, d. 6. Aug. 1937. P. K. Y. Hay-Schmidt. kst. Kappríðing. | Búnaðariólk Í kappríðingini, ið hildin varð eiga at gerast limir á stalsvegnum ólavsokudag, lut havn, fekk fyrstu, Th. Reinert, | Norðradali, aðru og Alex Samu | Eee elsen, Torshavn, tridju premiu. | krevst meir? Myndir, sum fólk 6, | flest ikki fata, sum tey ikki tora Målningaframsyning. at siga sína hugsan um, lí tær Um ólavsokuna sýndi J. Waag- | kennast teim fremmandar, hvat stein fram málningar sínar å | skulu vit við teim — lat tær so atelieri sínum. vera »kunstur«, so nógv ella onkur okkum, | lítið, sum upphav teirra ynskir, Skuldi spurt um málningar hansara eru | inn at sål Førovingsins rokka kunstur, so vóru vil noyddir at | tær íkki. svara, at: vil vita tað ikki; men Um Waagsteins málningar hvatgertað? Myndirnar hugtaka | kann fyrst og fremst sigast, at fólk flest við sínum vakurleika, | teir eru vakrir. Tað framgongur og hvat ger Ind so, um onkur | tydiligt av leim, at maðurin »kritikari« hevur eitt og annað | leggur seg eftir at grípa, fanga náttúruna og festa hana á loriftið, so tykist hann at royna at halda alt, sum at finnast at. Waagstein málar náttúruna, og hann málar hana sum hon er. Ansin natúrliga og vakra hvat