leygardagur 21. august 1937síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Den forste Mand, jeg opsoger
her, er Laglingsmand, Lærer
P. M. Dam, Medredaktør af
Foroya Social-Demokrat« og
Formand for Forstanderskabet
i Tveraa Kommune, hvor Par-
tiet ved det sidste Valg opnaaede
at besætte de 5 af Forstander-
skabets 7 Pladser.
Lærer Dam fordyber sig straks
i Krisen.
— Forretningerne ramler her,
siger han, hvad der naturligvis
skyldes, at Fiskeriet har været
tabgivende baade for Fiskere og
Rederier. Følgen er blevet Bit-
terhed imellem de to Parter.
Arbejderne har dannet deres
egen Forening, »Fylking«, og har
gennem Strejker forsøgt at faa
forbedret deres Kaar, men det
er ikke let at være aabenlys
Socialdemokrat, fordi
Arbejds-
giverne og især Arbejdslederne
systematisk piller den Slags Folk
ud af Rækkerne eller fortæller
dem, at der intet Arbejde er,
naar de kommer og søger Be-
skæftigelse. Der foreligger for-
øvrigt ogsåå — haandgribelige
Eksempler pau, at nogle af vore
Agilatorer er blevet forfulgt.
Til Læsernes Orientering om
den politiske Stilling paa Færø-
erne skal her indskydes, at Sam-
bandspartiet og Selvstyrepartiet,
der heroppe regnes for at være
konservative, raader over
8 Mandater
Socialdemokratiet
lige
i Laglinget,
Man-
dater, hvor af de 4 vandles ved
1935, og
Erhvervspartiet,
hver
har 6
Valget i endelig har
»Nazisterne«
kalder Færingerne dem, besat 2
Pladser.
— Det hjalp lidt paa Arbejds-
løsheden, — forsætter Lærer
Dam, at Kommunen, med Støtte
af Staten og Lagtinget, satte
nogle Vejarbejder i Gang, men
nu er her stille igen. Beddingen
(Værftet) kunde under normale
Forhold give meget Arbejde,
saavel til Nybygninger som til
Reparationer, men som Forhol-
dene har udviklet sig, er Skibs-
tilsynet blevet lemfældigt, Repa-
gamle
60 Aar
rationerne udsættes, og
Fiskeku!ltere paa
gaar ud med mange Menneske-
indtil
liv ombord.
Jeg har hørt, at der næres
Forhaabninger med Hensyn til
Kulminedriften paa Suderø.
— Det er rigtigt. To Ingeniører
har undersøgt Kullene, og vi er
nu ved at lave Tovbane og støbe
Sænkekasser af Jernbeton til en
Anlægsplads. Naar det hele kom-
mer i Gang, forhaabentlig midi
i November Maaned, venter man
at kunne beskæftige 150 Mand.
— Men
gode ?
— De er
selv Kullene, er de
gode til Central-
varme og giver lige san megen
Líggjar, ymisk sløg,
liggiablød,
liggiabrynir,
líggjahólkar, orv
og rivur.
fæst hjå
D. J. Enni,
Tvøroyri.
Varme som engelske Kul. Og
vel at mærke til den halve Pris.
En anden Fremtidsmulighed
for Fiskerne og Arbejderne i
Tveraa ligger der i, at »Fylking«
og »Fiskepigernes Forening«
(hvis Medlemmer
Fisken i Land) i Fjor erhvervede
en af de fallerede Fiskeriforret-
behandler
ninger her og nu har sin egen
Trawler ude. El kooperativl
Forelagende, som blev støtlel
fra Danmarks Side, bl. u. ved
et Laan fra Fiskeribanken. Hid-
til har Virksomheden dog ikke
kunnet give Gevinst.
Men lad os tage over til Ørd-
vig og tale med Andreas Olsen.
Han sidder som Fiskernes egen
Tillidsmand í Forstanderskabet
og har oplevet lidt af hvert.
ikke
vil hans Mor kunne fortælle.
Træffer vi Manden selv,
En hjælpsom „Tremand“.
Dam og jeg traver ud ad
komme over pan
Vejen for at
den anden Side af Bugten, hvor
Olsen bor. En lille Chance har
vi for al støde paa Tveraas ene-
ste Lejenutomobil, som menes
at være sel paa Vej ud efter,
men da vi mødes, meddeler
Chaufføren, at han er oplagel
formedelst Fodboldtskampen í
den modsatte Ende af Byen.
Det er nemlig Søndag i Dag. Og
da vi endelig efter en Times
March
skillige Vejafspærringer kommer
samt Klatren over ad-
saa langt, at vi kan øjne Olsens
Hus, giver en Dreng os den af-
svalende Meddelelse, at ingen af
Familien er hjemme.
Saa maa vi to tilbage igen.
Men nu er vi stærkt opsat
paa at komme ad Søvejen, og
efter nogen Søgen i menneske-
forladte Boliger ved Bredden
tilsmiler Heldet os í
af en flink
Navn Nikolaj Midjord.
hjemme og straks villig til at
Skikkelse
»Trømand« ved
Han er
sætte os over.
En Trømand kalder man en
Mand, som ejer en Trø, det vil
sige en Plet Jord paa 1000 Kvad-
Manden her har des-
uden sil lille
lykkelig Ejer af en Ko og en
Baad.
Jeg sætter mig paa Toften lige
ratmeler.
eget Hus og er
ham
ham og spørger
over for
ud. Faar at vide, at han var
Fisker i 25 Aar, men en Storm-
vejrsdag satte en Braadsø en
Stopper for denne Virksomhed,
ham imod
idet den slyngede
Rællingen, hvorved han bræk-
kede Ryggen.
— Nane,indskyder jeg tvivlende
saa kunde De næppe nu trække
saa kraftigt paa Aarerne.
Jeg lan da halvandet Aar
pan Hospitalet, det er længe
nok til at blive gjort ordentlig
i Sland, lyder Svaret.
— Og nu paatager De dem
alt muligt Arbejde?
Sjoverarbejde, ja, siger han.
Og heri ligger der ikke Spor af
nedsæltende, for en Sjover er
Navnet pan en færøsk Arbejds
mand.
— Hvad kan De tjene om
Aaret ?
Tre Hundrede Kroner som
Regel.
Et fint Træk ved Turen med
denne Søhelt og »Sjover« skal
noteres: Skønt vi begge tilbyder
ham Betaling, vægrer han sig
bestemt ved at tage imod Penge.
En Færing tager sig ikke betalt
for Smaatjenester. Tværtimod
tilbyder Nikolaj Midjord at støve
Byen rundt for at finde Andreas
Olsen.
Vi fanger Olsen.
Lærer Dam spørger sig ogsan
for til
endelig, efter Samtale med en
højre og venstre, og
Dreng, vender han sig triumfe-
rende imod mig og siger: — Vi
fangede ham! Han opholder sig
derinde med sin Familie!
Ja, de sad inde i Fiskeriaf-
færens Folkemesse og fik sig en
Kop Kaffe, Olsens Moder, ham
selv, hans Broder og Svigerinden
med et lille Barn ved sit Bryst.
Vi kunde altsaa have sparet
Fald
havde jeg ikke lært Trømanden
Rundrejsen, men i saa
at kende.
tedakløren skal nu hjem og
lave Avis, og kort efter sidder
jeg alene sammen med Andreas
Jeg
Olsen og Moderes. Vi er ganet
hen paa Kommunekontoret for
at kunne tale uforstyrret sammen.
trods sine nnge Aar
An-
sigtet. Jeg venter mig en Del af
Han er
mærket af dybe Furer i
hans Udtalelser og bliver ikke
skuffet.
— Hvis De først vil høre lidt
Fisker- og
Tillids-
mand, saa er jeg født i Frodebo
Familieliv, siger
Arbejderbefolkningens
her Øst for Tveraa for 37 Aar
siden. Min Far var Fisker, men
Mor blev tidlig Enke, og da vi
var 8 Børn, forstaar De, at det
gjaldt om at slide i det, navnlig
fordi
for mit Vedkommende,
jeg var den ældste. Jeg var ikke
mere end 13 Aar, da jeg tog
med paa Fiskeri under Island.
Jeg fyldte fjorten paa Rejsen.
Uhyggelig Smittefare i Kutterne.
Den
bestille til os allesammen, medens
Gang var der nok al
der nu er for mange Fiskere
til de Fartøjer, der raudes over.
25 Procent af de færøske Fiskere
er af denne Grund tvunget til
at blive hjemme. Men da Fiskerne
gerne vil ud og tjene til Føden
— og Rederne hellere end gerne
vil have os med saa kan
Pladsmangelen ombord somme
Tider faa alvorlige Følger.
Det hører ikke til Sjælden-
hederne, at der panmønstres 25
Fiskere til en Kutter, hvor der
kun findes Køjepladser til 18—20
Mand. Følgen er, at nogle maa
dele Køje, dog selvfølgelig ikke
saaledes, at der ligger to Mand
i Køjen, men naar een er paa
Vagt, benytter den anden Køjen,
og det er jo lige saa gall, for
»
vi har jo ikke den fjerneste
Garanti for, hvem det gaar med
Sygdomsspirer i sig, og hvem
der er sund. Lægeeflersyn før
man gaar ombord kendes ikke.
Og husk, Fiskerne paamønstres
fra forskellige Pladser.
— Er der Tilfælde, hvor man
har kunnet konstatere Smitte?
Det skal jeg ikke paastaa,
men en sørgelig Kendsgerning
er det, at en af mine Brødre
døde for en Maaned siden af
Tuberkulose, og
netop delt Køje med en anden
Mand!
Tveraa,
han havde
Kutteren var her fri
Hvem der har smittet
hvem, ved vi ikke.
Moderen bekræfter disse Ord
med et tavst Nik.
Jeg betror Olsen, ut en tilrej-
sende Thorshavner paa Hotellet
at bilde
i Tveraa har forsøgt
mig ind, at Færøerne aldrig
burde haft nogen social Lovgiv-
ning, da Aldersrenten ødelægger
Familielivet og san videre,
— Javel, og Arbejderne bliver
dovne, siger Andreas Olsen med
et bittert Smil, den Vise kender
vi ogsaa pan Færøerne, Laglingel
gav os en forkrøblet Sociallov.
Naar man er over 60 Aar, kan
man søge om Aldersrente. Mor
for Eksempel har søgt og faar
100 Kroner om Aaret,
— Hl
— Ja, de
Hundrede Kroner?
hørte rigtigt. De
Aarspenge skal de gamle Men-
nesker jo ikke blive fede af.
Og naar vi Unge er uden Be-
skæftigelse, kan vi gennem
Hjælpekassen faa 180 Kroner i
18 Maaneder. Det er frækt at
paaslaa, al en Fisker mister
Lysten til at arbejde ved al
opnan en sandan Understøttelse.
hvad vi ønsker og har Krav paa.
giv os Arbejde, del er,
Men det er svært at faa for os,
som ikke er bange for at sige
vor Mening.
Der ligger en norsk Fiske-
kutter i Havnen, har De nok
set. Han kan fiske, vi andre
kan ikke komme til det. Og af
fremmede Trawlere gaar især
Englænderne og tager Fisken
lige for Næsen af os.
— Kommer de ind paa dansk
Omraade ?
— Jaja, »Islands Falk« har da
taget to i Aar. Inspektionsskibet
var her kun i fem Uger, det er
selvfølgelig alt for lidt.
Det er
og sundt
harmeligt for et rask
Menneske at skulle
være uvirksom, naar man ser,
at fremmede Folk af Faget har
nok at gøre.
— Tror De, at Arbejdsløsheden
indenfor den færøske Fiskerbe-
folkning kunde afhjælper — for-
tæl da danske Læsere hvordan ?
— Vi maa forlade den gamle
Fiskemetode med Haandline,
som gav den fineste Vare. Kø-
beren spørger ikke mere efter
Kvaliteten, men forsl og fremmest,
hvor køber vi billigst? Det gæl-
der derfor om ul producere
megel, hvad der da ogsaa giver
mest Arbejde til Tilberederne i
Land.
Der
Færøerne. Lad os anskaffe mindst
findes 2 Trawlere paa
10, og lad de bedste af Kutterne
blive lavet om til Langlinefiskeri
ved Indsælning af en dobbelt
san stor Maskine. De ældste og
mindste Kuttere kunde saa blive
Sildefiskeri
repareret og sal í
om Sommeren. En saadan Ud-
videlse vilde give det daglige
Brød til de fleste.
dette Emne,
og jeg spørger, hvorfor Olsens
Vi forlader nu
flyttede fra Frodebø over pan
den anden Side af Bugten.
— Fordi Huset i Frodebø,
som vi havde haft i 35 Aar,
blev solgt ved Tvangsauktion,
Der skyldtes 1000 Kr. paa det
og skulde betales i Afdrag 150
Kr. om Aaret, 75 i hver Termin.
Dem kunde jeg, da jeg var uden
I 1924
var Huset blevet sat godt í Stand,
stod det os i 5000
Arbejde, umuligt skaffe,
og alt i alt
Kr. Disse Penge saa vi ikke en
Øre af,
Hjem allsan var væk, Den eneste,
foruden at det gamle
der tjente lidt, var Sagforeren.
Huset i Ørdvig, som vi nu
bor i, kostede 3000 Kr. med
150 Kroners Udbetaling. Dem
kunde jeg lige skrabe sammen
efter et nogenlunde godt Arbejds
aar. Nu faar vi se, hvordan det
gaar med at klare Afdragene.
Madspørgsmaalet er forøvrigt
ved at blive kritisk. Om det er
sundt for Menneskene med al
den Saltmand af Fugl og Fisk,
ved jeg ikke. Men andet ser vi
Alle
79 pi. op i Pris dé
aldrig. andre Fødemidler
er gaael
sidste Aar. Det er jo Købman-
den, der sætter Prisen. I strenge
Tider høje Priser paa nødven
72 Øre for el
Tveraa
dige Fodemidler.
Kilo Hvedemel her í
forekommer mig al være en
umenneskelig Pris. Livet er een
stor Kamp for Brødet, slutter
Fisker Andreas Olsen sin gri
bende Beretning. Furerne ei
næsten blevet dybere, mens han
talte sin og Kammeralernes Sag.
En ublid Hjemfart.
Den lille »Smiril« — Falk
helyder Navnet — var godl
pakket med Passagerer pan
Rejsen tilbage to Dage senere.
Især mange Kvinder og Børn,
som slraks søgte ind i de sman
Saloner og de endnu mindre
Kahyller og efterhaanden blev
noget saa voldsomt søsyge, rent
ud elendige.
— Færingerne er Verdens
mest søsyge Nation, sagde Mester
til mig. Ja, det tror jeg derne,
saadan som Skibet hævede sig
og sank igen i de vældige Al
lanterhavsdønninger. En livlig
Fugl! Turen varer, med Anløb-
ning forskellige Steder, 9 Timer.
Jeg selv »fejlede« som gammel
Langfarer ikke noget, spiste min
Middagsmad og røg min Pibe
Tobak. Og havde forøvrigt nok
at se paa — udenbords. Sikke
Fugleliv vi saa! Og en Hval-
fangerskude med en Hval paa
Side af Skibet, med Kurs
ind mod Vang.
Og et evenlyrligt Faareliv paa
de stejle Fjeldsider. Og »Bønder«,
hver
Hvalstalionen
som bor højt tilvejrs med Ud
sigt til, at der kun i Ny og Næ
kan gøres Landgang eller kom
mes bort fra Klippeøen. Det er
noget, Brændingen bestemmer.
Og Købmanden í Skaalevig paa
Sandø Viggo kalder vi ham,
siger en af Fyrbøderne — dei
selv komme roende ud i sin
ad med en Ladning Kassel
og fyldte Mælkejunger, som han
og Slyrmanden fik dirigeret
gennem »Porten« med en Træf-
sikkerhed og Balanceringskunst,
som vilde høste bragende Bifald
i en stor Cirkus. Bagefter blev
en gammel, bulet Cykle langet