leygardagur 4. september 1937síða 2

5 teir ikki at pressa hann fram av 6tta fyri, at skuldi skrædna verri. Tað gekk tí seint Komnir á Nýpuna fingu motorurin hann frum. teir ein sjågv, so steðgaði. At koma yvir Nýpuna var vónleyst. Einasta at taka til var at venda norður og royna at sleppa sær upp í Hvannhaga. Hóast sjógvurin nú var vorðin øgiligur, eydnaðist tad at sela upp har og bjarga lívinum og bátinum. Henda hending aftrat oðrum hendingum kring Feroyar, hvar tað ljóðar frá, at bálurin skrædn- aði, manar til at taka spurningin upp viðvíkjandi teim installeraðu motorbátunum. Flestir av hesum bátum eru ov veikir, og mangir monnum at hava longu verið bana. Grønlands- fiskiskapurin. Hesi skip hava eftir uppgåvu frå Føroya Fiskaexport latið fisk til dampararnar yviri í Grønlandi: ss »Hallandt: kg Gracie 68.680 Carl 74.090 Milly 88.200 Sjana 48.000 Saltaire 40.000 Energy 33.635 Anna 19,250 Else 36.385 King Arthur 63.800 Albert Victor 64.570 Maria 71.400 Oscar 55.903 Turid 50.000 Sjey Systkin 50.000 Haffari 48.000 Skarvanes 62,200 Maritana 56.500 Marchall 68.760 Fossanes 20.000 Sunbeam 19,980 51.335 83.850 69.160 15.000 51.480 Union Jack Fagranes Agnes Louise Guðrun Zotga Sæborg Ellen 50.000 Marile 35.600 Isabella 54.000 Fram 54.000 Lnt. Vedrines 47.940 Albert 10.085 St. Jacques 19.800 s.s »Trajanc: 18.000 73.090 Tre Søskende Havgåsin Beinisvør 67.735 Svinoy 36.520 Grundick 24.000 Godthaab 70.000 Hanna 71.900 Heimdalur 19.552 Carlton 56.000 John Bull 34.460 Cheerful 21.600 Vidoy 17.360 Langanes 10.000 Stanley 62.315 Normanner 30.000 Ester 17.540 Johanne 58.445 Hjørdis 30.000 Borglyn 50.600 50.000 62,480 31.280 39,200 Knørrur Falkur Magazienne Norðfarið Hamranes 64.000 Yvonne 64.000 Verdandi 54.680 Silver Linning — 53.000 Acorn 55.480 Regina 50.000 Oscar 8.000 39.660 65.346 15.272 18.000 13.000 16.000 15.400 Cementa City of Norwich Albert Victor Harry Johanne Sofie Polarstjørnan Anna Utir6drabåtar: Berita 14.418 Havfrúgvin 9,505 Gronlandsfarið — 16.137 Astrid 15.982 Jesar Jacobsens b. 11.545 Innskipad f bådar dampararnar tilsamans: 3463.114 kg. Búnaðarfólk eiga at gerast limir av fås Føroya Búnaðarfelag. En General i Trediveaarskrigen. At Hans Rheinlønder. Der er næppe mange historisk berømte Mænd, som for Efler- verdenen har staaet i et saa forskelligt Lys som Wallenstein. Snart er han blevet fremstillet som en vild Krigsmand, en hen- synsløs Natur, for hvem intet var helligt, snart som en Slags Fabius Cunctator, en tøvende Mand, der hyldede Ordsproget, at Forsigtighed er den vigtigste Del uf Tapperheden. I et no- get mere komisk Lys synes vi, Skildrin- ger, der særlig omhandler hans han fremtræder i de Hang til Astrologi og Overtro. Ligesom ikke alene jævne Folk, men selv dannede Mænd og Kvinder endnu i vor Tid løber til Sandsigersker for at faa tydet en af deres Drømme ved Hjælp af Kort eller Kaffegrums eller for at faa et Kig ind i Fremti- den, retlede Wallenstein bestan- dige Henvendelser til Astrolo- gerne for at høre, hvad de kunde læse i Stjernerne om Fremtiden for hans Vedkommende. I For- bemærkes, al bigaaende skal Johannes Keppler, der var en | Ongland sendir fleiri herskip til vestara part av Miðalhavinum. Um dagirnar skeyt ein undir- valnsbálur eftir einum av teim enskum kanónbálunum, ið eru við í eftiransunnarlænastuni vid Undirvalns- Spania strendur. båturin var grámálaður og hevði einki merki, eflir hvørjum av- gerast kundi, hvort land hann hoyrdi til. Fýra ensk herskip tóku lil til onga nyttu. Hann slapp undan. at jakstra hann; men So komu tíðindini um, at eitt handilsskip, ið siglir undir enskum flaggi, var skolið niður við Spania strendur. Eisini her var ein ókendur undirvatnsbåtur uppá spæl. Manningin bjargaði sær í båtunum inn á land teir róðu í 8 límar. Henda framferð afturat oðrum, ið áður er hent, hevur lopið hvokk í Onglendingin. Enska ríkisstjórnin hevur hildið fund og gjørt av at senda nøkur herskip aftrat til Spania (vestara part av Miðalhavinum). Men Tyskland og Italia leika í um, al lað eru somu »kommu- nislarnirg, ið á sinni gjørdu seg inn á tyska herskipið, sum ber hava verið uppá spæl. Hesum trýr tó fáur. Flestir halda undir valnsbálin vera italskan og eru um, at tað ikki bert harmir evdnadist at fåa hendur á hann. ft NE ES ÞM AKTIESELSKABET FØROYA BANKI Hovedkontor: Stiftet THORSHAVN 1906. Afdeling: TRANGISVAAG AKTIEKAPITAL OG RESERVER KR. 900,000. Bankforretninger af Konlortid 11—3. Færøsk Produkt. 000000000 enhver Art udføres. lørdag 11—2. 000000000000000000000000 BRUG KUN FÆRØSK MARGARINE VITA NR. í. 8 0 0 þa) Ø O VITAMINISERET Fint Produkt. 0000000000000000000000000 Panting. Fad verður her gjørt kunnigt, at dómarin hevur góðkent, at eftirstødur a april Arsfjórðingar 1937, vatngjald fyri 1936 og sum áður eru pantaðar til einkis, kommunuskatti og kaminreinsan fyri januar og eldri eflirstødur, verða innheintaðar við panting. Farið verður undir panlingina uttan aðra ávarðing tann 20. september 1937. Torshavnar býráð, 27. august 1937. alvorligt arbejdende Astronom, af pure Armod var nødsaget lil 5 som at tyde Stjerner, ganske Spaakoner læser Fremtiden i deres Klienters mere eller min Hænder. For Kepp Fak al han paa en forbløffen dre bløde lers Vedkommende er det tum, de Maade til en vis Grad virke lig — forudsagde Wallensteins Skæbne. Wallenstein lagde me gen Vægt pan Kepplers Udsagn. Andre Historikere, Í. Kks. Stieve, skildrer os Wallenstein omtrent som en af de »Krigs hujer«, vi kender fra Verdens krigen. Medens hans Soldater under anden Ledelse, som gan af Wallen stein selv, vandt Sejre i blodige ske vist var udpeget Kampe, sørgede Wallenstein for Froppernes Forplejning, for Fo Træn og Vogne og Folk. demidler, for Hvervningen af nye | begavet At han dette Arbejde dt betalt og forøgede sit Gods, tog sig (8) £ er en Selvfølge. Om Wallensteins Barndom og Ungdom ved vi, at han var en Dreng, men en vild Krabat. Hans Forældre var ikke meget velstanende. De var af | en gammel Adelsslægt: Wallen- stein eller Waldstein, som Nav- net ofte stavedes. Derimod havde Wallensteins Bedstefor- ældre levet i særdeles gode Kaar. Albrecht Wallenstein syntes nu aldeles ikke om de lidet misundelsesværdige For- hold, hvori hans Forældre le- vede. Han følte dem som en ulanlelig Tilstand, der under alle Omstændigheder maalle over- vindes. Endnu i sine meget unge Aar stillede han sig sit Livsmanl: Jeg vil højt Gil Vejrs, jeg maa højt til Vejs, jeg 'Kunngering. Í samband við samtykt løgtingsins er ætlanin nú at byrja fluttning av stórhvala- tvøsti ókeypis til tey fólk, ið ongan forsyrgjara hava. Fyri ikki at flyting og sum ávaring til tarna hesa tey fólk, ið ætla sær til hvala- stødurnar fyri at fáa sær tvøst, verða folk gjørd kunnug við, at løgtingid skilir sær rætt til fram um onnur at skera tvøst nidur, soleingi henda flyting fer fram. VINNUNEVND LØGTINGSINS, 28. august 1937. N. v. Edw. Mitens, fm. Spania. Í Spania sigrar Franco á norð- frontinum. Og á Madridfrontinum báðum stendur í botni hjá portum. Kemur Rusland og Frakland ikki stjórnarmønnum skjótt til | hjálpar, so vil tað óivað koma at síggja myrkt út hjá teimum, tá ið Franco hevur frígjort allan sín her á norðfrontinum. Englandgereinki. Chamberlain er Cilys maður, og City, tv. s. peningamaktin í verðini, heldur við Franco, so legið sum tað ljóðar. Kina. japparnir tykjast at standa við yvirlutan nú. Men smátt gongur hjá teim. Kinamenn vóru fyri lí óhappi at kasta bumbur yvir eitt amerikanskt skip. Nógv fólk doyði. Skipið flutti fólk frá víg- vøllunum. At et Menneske, som sætter sig et saa vil være Rigets Fyrste! knapt antydet, men dog saa vidtspændende Livsmaal, maa føre et andet Liv end Millioner af andre Mennesker, er en Selv- fuld Historikeren følge. Han var da ogsaa af Modsigelser. Walther Tritsch, skæftiget sig meget indgaaende som har be- med Wallensteins Liv, kalder ham i sin Bog en »paa samme Tid tøvende og energisk hand lende Mand, som ikke var ban- ge for at slaa til, men gjorde det med Forsigtighed, en Mand, som kæmpede og plyndrede hensynsløst, men tillige anstil- lede Beregninger paa langt Sigt med merkantile Industrier, en stivsindet IHugaf, men ogsaa en Forsigtigper, der gerne veg uden om, en Kender og Værner af Folkesjælen, som han dog ikke