leygardagur 2. juli 1938síða 2

AR TO LO TILL: 0 A 2 - J Úr Suðuroy -- Sr Joansøkan. Jóansekan rann upp vid góð- veðrið. Fólk úr ymsum bygdum í Suðuroy stevndu til Vágs har Jóansekan skuldi haldast í ár. Hópur av fólki var komin. Menn saknaðu tó saman- fólk norðanífrá. Kappróðurin var tann tátturin í ítróttarframvísingunum, sum rakti mestan athuga. Av 8-mannaførum vann »Toft- aregin« í Vági. 10-mannafør róðu var farin suður, men fekk ongan eingi. »Suduroyingurin« at rógva ímóti sær. Fótboltsleikur var ímillum Vágbingar og Tvoroyrumenn Úrslitið var 1—1. Í hondbolti vunnu Tvoroyra gentur yvir Vågsgentum 12 mál móli Í. Blíðskapur var slórur og sigast um slevnuna, al hon var væl fyrireikað. TO saknaðu mong hin »traditionella« fundin Klakksvikingar vitja Tvøroyri sunnudagin til ítróttaríðkan. Frálíkt sunnudag. Sól og turrveður. veður var seinasta Leygarkvoldið fyri komu Klakksvikingar til Tvøroyri. 1 og 2. lið av fótboltsliðinum og eitt hondboltslið. Hondboltskappingin endaði við at Tvøroyragentur vunnu yvir Klakksvíkargentum við 3 málum móti 2. 2. lið í 2. liði á Tvøroyri vid | Klakksvík vann yvir mál móti 0, meðan 1. lid I vor oyri vann yvir Í. liði í Klakks vík við 1—0. »Langanes« telegraferar heim av Patriksfirdi at hava 275 skpd. AKTIESELSKABET FØROYA BANKI Hovedkontor: THORSHAVN Stifle t 1906. Afdeling: TRANGISVAAG AKTIEKAPITAL OG RESERVER KR. 900,000. Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid 11—3. Lørdag 11—2. Heildsøla: TUBBAK Chr Dahl-Restorfi Forshavn YY | 9 Klippfisk, | Nýggjur hvalabåtur til Loprar. | Ein týskur hvalabátur av nýggjasta slag kom í vikuni til Tvøroyri. a til at gleðaslt vvir. hevur ilt við al skilja, at ein drift kann virk og keypa bát hvort ár og kortini at kalla skattafrí vegna ganga uppgivið undirskot. Vil Japan hava Írið i Kina? hildið, al sterkt Allir var ikki nóg hava Japan peningaliga til eitt drågvt kríggj í nú ljóðar frá, at Japan fer at gerast troytt. Teir hava gjert tey fyrstu stigini til lingingal um frið. Men krov teirra eru se hørd, al Kinamenn ikki kunnu hugsast at vilja sam Døgurdamatur: turran greipifisk 5 Fáa tit í A. T. telefon 5. DREINGJAKLÆÐIR Í Í lykkja tey. Teir krevja fyrst og | ; ; 8 fremst, at fremsti maður Kinas Shiang-Kai-Shek skal fara frá, og at japanskir hermenn skulu vera ymsa staðni í Kina fyri at skal kríggsúl tryggja friðin. Har aflural Kina gjalda allar tær hevur haft í reiðslur, Japan Kina—Japan stríðnum. Í Í | lin: | avtokuna var ein »SsucCCes«, ert Kina. Og |? í stórum úrvali og góðum Passar til allar dreingir frå 3—17 Ordrar út á bygdirnar kvalitetil Alt gjøgnumfådrad! ” år. avgreidast umgangandi móti postuppkrevjan. Kathrine Petersens klæðnabúð, Tvøroyri. Bellahøj framsýningin til åminningar um stavnsbands Í Till sum lað ljóðar frá. Yvir 960,000 viljaðu hana, hill stórsla talið ið nokur framsvýning higartil hevur haft av vitjarum. Dani eru vvirhovir glaðir og stolti av hesi framsyning, ikki mins! yvir tann framburð hon sýnir. Førovingar tóku eisini lut í framsyýningini. Fey førovsku børnini vóru særliga væl fagnað Klippfiskasslan ,Deitafiskasølan' heill í Danmark sigst at: vera miseydnað vegna viðgerð lvørl urímóti keyparanna kravi. Ein kendur Dani segði fyri okkum, al hann hevdi royni at keypt, honum, at í fittur tað var men var lað hent pakkanum var nóg so partur av fjarðum ikki líka ein hevði væntað. Hann klagaði »kvalitetin«, Vit lað er Ollo Bech, at koyra í grýluna í harðliga frætt, al Vvil hava ið hevur haft við henda »export« al gera. Tad er synd at siga, al hann er sloppin væl frá sínum Fad eru menn, ið ikki hetta. Vil skuldi kreftunum. arbeiði undrast á halda, al »Fisknexporl« bestu eftir teim > 2, Tr 4 | skúlafólk eru á leita sær Skúli og Ítróttur ella ein frísk sál í einum heilsngóðum kroppi. Frá 1. juli í år er harra lærari | hon slapp inn. Men tå Poul E. Petersen í Mikinesi settur sum ftråttarrådgevari fyri Føroyar. Harra P. E. dúgligur og íðin maður og væl Pelersen er ein búgvin til sítt starv. Vil, lærara- fólk, og Foroya fólk yvirhovur mega vera Foroya løgtingi og danska ríkisstýrinum takksom fyri. at vit eru komin so væl fram á ílrótlarleið, sjålvt um ein ílróllarráðgevari ella ítróttar- heila Føroyar vegleiðari fyri ålli at arbeilt í hesum slarvi heila árið. Harra P. FH. røkja sítt Peler- sen skal nevnilign starv sum vanligur skúlalærari | ein ståran part av árinum. Men sleðiligt er lad, al maðurin er útneyndur; og at harra P,. ÉE. Petersen er fann rætti maðurin í hesum plássi, hugsi eg, at oll einum máli um. Hella er ein síðan av sak- ini. Men fyri ílrótti vid skúlar okkara? hvussu eru líkindini Fimleikarhøllir eru bert í fáum bygdum, og í hesum ringu líðum verða tað áivað einans fáar bygdir, sum síggja seg forar slíkar hellir. fyri at byggja Høvdu vit enntá kunnað komið so vítt, at góður leikvøllur og svimjingarhylur kundu fingist í hvørjari bygd, so var (ad eitt stort Føroya fólk framstig. Vónandi vilja meir og meir fáa eyguni upp fyri tí stóra týdn- ingi, sum ræltur flråltur — konum fyri tað undir vegleiðing av manni — kann hava unga fólk okkara, sum skal taka okkum bæði á Ikki okkara arbeiðið aftaná landi og á sjógvi. minst fyri fiskimenn ræður lað um at ftrottarvenjast. Teirra arbeið umborð er stravid, og tó nokk — væl at dekkið — musk at luftin er frisk merkja oman fyri slítist likamid ójavnt, og larnir fáa ikki allir ta jøvnu mýking, sum einans tann rælti ítrótturin kann geva. Vit skylda oll komandu okkara landi og less íbúgvarum tað, at vil eftir alt, id gerast kann fyri at fostra forimuni royna frísk æltarlid, sum før kunna verða at bera fødiland okkara fram til heiður og æru, og tað gera vil best við at sål og kroppur fáa ta røkt, id torvar. Í heimunum og í skúlunum fáa tibetri tey flestu børn so- kunnleika, Men mikið av bókligum sum ráð og evnir eru lil. hvat fær kroppurin? Svimjing fæst summa staðni Men r Frå og må fáast allastaðni. annar ítróttur? Púra einki. tí, at børn eru 7 ára gomul, og til 14 ár ein stóran verða ley innistongd part av degnum Í leim gomlu skúlunum, sum als ikki eru hóskandi fyri menn iskjur at vera inni í. Rímiligvís eru flest allir fullir av tuberkla djórum og lílíkum smádjórum, sum sólin kundi dripið, Mall | á ið hon er úlislongd — og tað er hon úr fleiri skúlum — so er ólukkan leys. Við ynski um, at P. E. Peter- sen må hava eydnu Í starvi sínum, og at Foroya fólk kann fáa gagn og gleði av ílrótti, skal eg enda hesa grein, 16 at nógv kundi verið at skriva um hetta tydningarmikla mál, sum er ein lívssak fyri born okkara. J. H. Danbjørg. Stríð við týska landa- markið. Hósdagin barst saman millum markvaktarmenn Tysklands og Lithauvias. Teir týsku soldåtar nir skutu tilsamans 100 byrsu- og revolvarskot og drupu ein soldåt, meðan fleiri vórðu særdir. Er fiskiskapurin uppat- hildin við Bjarnaoynna. »Leivur Øssurson«, id hevur verid inni f Harstad vid brotnum spælaksli, sigur frå, at hann hevdi roynt í 2 dagar áðrenn óhappið og einans fingið 5 tons av fiski. »Skålaberg« hevur verið heima aftur fyri aðru ferð frá Bjarn oynni fullfermdur. Seinasti tåru: vardi bara í 19 dagar frá ti hann fór til hann kom aftur. Veiðan hjá »Tér 1c vá sein asta túr 112 tons. »Stella nøkrum døgum síðani frá, al Argus« segði fyri teir høvdu roynt einar 2 dagar men ikki rakt við fisk. Finnmarkar torskafiskiskapurin er endaður. Småbåtarnir hava haft lítla veiðu, meðan skipini, ið hava roynt úti á bankunum, Várveiðan er 35.400 hava fiskað væl. 32.000 tons fmåli tons ifjor. Útlitið fyri sildaveiduni í Íslandi í ár halda Íslendingar vera gott. Prís irnir eru tó væl lægri enn í fjør. Utbjoding. Uttanhysis målaraarbeidi å telefon- verks-húsinum á Bryggju- bakka verður hervið útboðið. Nærri frágreiðing fæst hjá undirskrivaða, sum tekur ímóti boðum til mánadagin 4. julí kl. 18. H. C. W.-Tórgarð. Telefonstødini og