leygardagur 13. august 1938síða 2

Føroysk fuglaguano. Føroya Búnaðarfelag hevur fyri stuttum haft fuglaguano úr til komið Skúvoy niðri granskingar. Nú er guanoin inniheldur i svar aftur, at turreyn inum: 8,08 %/, køvievni 8,15 % kali 15,80 %/, fosforsårgu Ådur hevur felagid haft sand heiman av Sandi til granskingar og fekk 30 %/, av kálki. Hesar royndir týða á, al at vita, at hann hevði vil her i Foroyum eru ikki so barir, sum vit halda av hesum neyð- ugu jardarbøtingarevnum, kálki og handilstødum. Vit skulu koma aftur til hetta seinri. Frá útheiminum. Spaniastríðið. Stjórnarmenn ganga fram | summastaðni. Men við Ebro, | har teir so manniliga rendu | Francos herlið í rot og róku | teir aftur eftir hæli, sigur Franco seg at hava vunnið aftur nog > av tí mista. Mussolini sendi honum 20.000 menn at seta her Norðuri í við franska landamarkið gjørdu | | Pvreneafjøllunum stjórnarmenn miðvikudagin harða alsókn, og Francomenn máttu víkja við stórum tapi av mannalívum og kríggsamboðum | KK ——w——W—W—III AKTIESELSKABET FØROYA BANKI Hovedkontor: Stiftet THORSHAVN 1906. Afdeling: TRANGISVAAG AKTIEKAPITAL 06 RESERVER KR. 900,000. Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid 11—3. Lørdag 11 v DT Es AA | Bekendtgørelse. Der bekendtgøres herved følgende: Skulde der komme en Grindeflok ind fjorden, anmodes alle Motorbaade, paa Vaag- store og smaa, at trække sig tilbage, naar Grinden kommer til Núpur, idet ingen Grind maa drives ind til Drab herefter lige fra Ha- vet, men maa standses ud jaade og t for Langadølum, indtil alle Fortøjninger, der ligger paa Bunden af Fjorden, er ryddet af Vejen. Ligeledes maa der blive Tid til at om- bytte Motorbaade med Robaade, samt maa alle Baade faa Tid til at indtage Sten, Drab forinden Grinden ind til drives Grindeformændene i Vaag. Tað loysir seg at keypa Husqvarna-seymumaskinur og 2 Husqvarna-bindu- maskinur, heimsins bestu, á lagir hjá Telf. 19 Bringsnagøta. Grace Nolsøe, Telf. 19 Einaforhandlari fyri Føroyar. Russiskur-japanskur markna- trætnaður. Brestur kriggj á av grimdum millum hesi bæði stórlondini? Japan gekk í felag við Tysk Jtaliu til bolsastyrinum landi og nidurberjan av Russum, Russarnir høvdu frammanundan ilt eyga å Japanesarum og høvdu offrað stóran pening fyri at fáa | íbirt kommunistiska kollvelting | har — tað kundi av sonnum | | trongt til! So statt var stemning heljarstríð rå gjørdui urin løddur til eitt millum Japan og Rusland varð ið nú sáttmáli millum Kina og Rusland, og Japans høvudsmegi kom at vera bundin i Kina, bar til hjå Russum at eggja Japanesarum til annað- hvort at geva eftir í Ruslands landakrovum ella at leggja út í z N | kríggj. Hin frægi herførarin | Bliicher læt so menn sínar | Í marsjera og taka heyggjarnar | við Chang Ku Feng. Japanarar svaraðu við skorpum róku Og 5 tussararnar burtur. Stríðið var bert ein viðfáningur at byrja við. Japan royndi við diplomatinum at »megla«, og Lilvinov hevur eisini sagt seg at vilja frið men krevur, at Japan tusslandi tað landsstrekkið, ið || gevur | i | ! Í Bliicher hevur tikid. Hann sigur at eftir gomlum sáltmála Kina eigur Rusland hetta land, og Rusland er ikki til sinnis al g6dkenna ta broyting, sum hendi, tå id keisara Japan slovnaði við voldum, ríkið Manchukuo tá ið Kina og Rusland vóru ov veik at taka til vápna. skal 0000000000000000000000000 O Oo 8 Q O O FÆRØSK MARGARINE VITA NR. Vitaminiseret. 1. er fremstillet af de bedste Raastoffer. ; 0000000000 TY Døgurdamatur: Klippfisk, turran greipifisk fáa tit í A. telefon 5. Nú frættist, at stríðið | Við | markið harðnar Russaranna og | | Rusland | | lapanaranna millum hava um Í millión av her- | monnum at taka til her, fleiri tåsund skriddrekar og flúgvu maskinur. Hvussu sterkt Japan er her, veit eingin luð besta og mesta av stríðsmønnum lapans er í stríð í Kina Midvikudagin gjørdu hKussar harða atsókn og tóku aftur tær sloður á heyggjunum við Chang Ku frå Feng, sum lapanskir leir vóru riknir sendimenn hava samráðst við Mussolini og Hitler, og teir skulu hava jáltað stuðul, Slýslt. gst. Og heimurin spyr ti við bivandi hjørtlum Verdur bresta å? nú veraldarkríggið at Russar og Japanarar ásamt um, at vápna- Hósdagin" komu friður skuldi vera landanna millum, meðan tingingarnar fóru fram. Hesin kríggssleðgur skuldi byrja hósdagin kl. 2 s. p. Og í gjár góvu Japanararnir eftir. Teir gingu við til, at Russararnir skuldu hava tað land, teir høvdu líkið (heyggj- Feng). — Sostatt er nú friður millum hesi arnar við Chang Ku bæði londini. Men hvussu leingi verður hesin friður at vara? Ja, tað er hin stóri spurningurin. Japanararnir nýta nú giftgass í Kína. Tann, ið minnist aftur á verð- 1914—18, hevur neyvan gloymt, at eitt hitt ræðu- aldarbardagan ligastu vápnið, teir nýttu, var viftgass. Í teim sáttmálum, sum 5 gjørdir vórðu landanna millum aftaná verðaldarbardagan, varð dýrt og heilagt lovað: eingin skuldi nýla giftgass sum vápn, um kríggj nakratíð brast á aftur. Menn dogum virða menn nú á lyftir, Einki! Hvat virða lond um sátt- hvat um teir góvu? ) málar? Pappír og einki annað. Um einaveldislondini kann ein næstan siga, at tey skræða sundur hvonn sáttmála við vinstu, meðan tey skriva undir hann við hogru hond. Og so var við samtyktini um forborð móti nýtslu av giflgassi. Tå á stóð, varð henda samtykt uttan himpr skúgvað til viks. So er nú statt í hinum neyðar landinum Kina. Japanararnir hava nú har gjørt síni fyrstu giftgass-álop. Væl hava teir ikki enn nýtt stórar eilurmongdir; men fryktandi er fyri, al teir, tå teir fyrst eru byrjaðir, halda áfram við hesum ræðuliga óhugnaligu álopum. Slík vindur óivað uppá seg — særliga tá trupulleikarnir okjast. Ein enskur lækni sigur seg at haft iskar soldátar millum sjúklingar fleiri gassforgiftaðar kines- sínar. Torusláttur í Noregi. Hósdagin fór torusláttur yvir Noregi. Har hevur leingi verið turrvedur, og var ti so gott sum alt, toran sló niður í, eldkvamt. Foran sló millum annað niður í eina stóra skóg, ið skjótt stóð fleiri Ali á landinum vórðu herjað av í ljósum loga. Eisini hús eldi, ásettum av toruslátti. Útferð við „Smirli“. Um viðrar og nóg nógv tekna seg, ger „Smiril“ út- ferð til Vestmanna sunnu- dagin tann 14. kl. 8. Frá aftur Vestmanna kl. 19. Listi til tekningar liggur í »Tubbak«. Billet fram og aftur 3 kr. X-orkestrið verður við. Tórshavn, 9. aug. 1938 Administrator. Turistar. Í føroyskum blødum er fhes um orðadráttur døgum um turistar — ella ferðafólk, — sum vitjað land okkara. Tað verður trælst um, hvor ið grammastui húðfletta vil er at ferðafólkini. I hesu trætu eg ikki luttaka, lí eg kenni als ikki hesu viður skiftu; men helta gevur mær hug at síga nøkur ord um vidurskiftini í síni heild t. v. s. um turistaviljan, sum í mongum londum verður roknað fyri eina góka inntøkukeldu, og sum óivað eisini kann veita pening til Foroyar, í fall at rætt verður farið fram. Stór og við ollum, ið ståsilig gistingarhús lívið lystir, hava vit ikki, og tað fáa vit neyvan men »Tjaldur« er gott í so mála og vónandi verður tað altíð at sigla við slíkum yvirmonnum sum skilja okkara viðurskifti. | nú í stundini so mála eru vit væl staddir, so tann síðan a sakini er greið. Men ikki bert í Tórshavn torvast vegleiðarar fyri turistum, men allastaðni kring landið. Fyri nøkrum dogum síðan var eg á Vágseiði við einum Danskara, sum eg kendi og greiddi honum frá lí, ið hal Meðan staddir har komu eini 20 onnu er at síggja. vit vóri ferðafólk, sum eisini vildi síggja seg Eg greiddi frá g um. So hvussu båtarnir verda drignir i leysari luft vid ti spæli, sum har er 0. s. fr. Oll ferðafólk ini takkaðu mær hbjartaligu afturfyri og gleddust yvir hava fingið greiðu á hesum. Tá lovaði eg, at eg skuldi royna at gera útveg fyri, at ein veg- leiðari fyri turistar verður | ur í ollum teim plåssum, sum »Tjaldur« siglir inn á. Vit megu eisini royna at gera ferðafólk at verða 14 dagar í Foroyum. Hetta hátt, al lað møguligt fyri letur seg gera á tann fólk kring um Føroyar tekna seg fyri at hýsa einum ell fleiri ferðafólkum nakrar daga fyri ein hampuligan pris. Ég vil ganga undan og tekn meg í dag, og eg vóni, at onnu oll Foroyar; fylgja eftir. Vit skylda styðja Skipafelagið tað er foroyskt — ikki bert skinni, men í hjarta og sinn — Tað havi eg royni, og tað kann hvor royna, ið vil. Ert staddur í Keypmannahavn, o »Tjaldur« liggur har, so eigu! tú góðar vinir, sum tú kann tala til og heita á. Tað havi « gjørt, og tað gloymi eg aldri Tað sama siga onnur. — Her í haganum og eisin! manga aðrastaðni í Føroyum eru nógv stór vøln við nógvum sílum. Slíkt kann elva ferðafólk! til at vitja land okkara; men tå megu ley steðga her nakra! dagar, og tad et eisini neyðugl upp a fyri al tey skulu koma vakurleika fjøllini og síggja landsins. Eg ivist ikki i, al vil brátt fáa ráð til at keypa eitt størri »Tjaldur«, í fall vit oll draga eina línu og ganga soleiðis ri ) fram, sum eg her havi skot uppá. Ella Bretlandsfarið?