leygardagur 17. september 1938síða 3

Bekendtgørelse. Det bekendtgøres herved, at Patien- ter, der ønskes indlagte, rentgenfologra- ferede, eller lysbehandlede, maa være i Besiddelse af Kaution fra vedk. Sygekasse (evt. Forevisning af Sygekassemedlemsbog) eller fra den, for hvis Regning Patientens Indlæggelse eller Behandling finder Sted. Patienter, der ikke er i Besiddelse af saadan Kaution, vil paa eget Ansvar blive afvist. Thorshavn, den 19. August 1938. Dronning Alexandrines Hospital. Føroya Kol a/s la nýggju Um miðjan seplbr. rationellu koladriflina. (á kunnu Føroyingar fáa alt tað kolið, prísurin verður læðkaður. Eingin ovnur, komfýrur ella grúgva eigir hereftir innað enr foroyskt kol. Eingin slupp eigir hereftir jós uttan við foroyskum koli. Fi: lað er ein gava av Ometalignm virði, náttúran hevur givið okkum sum, beinleiðis ella óbeinleiðis, kann koma at hjálpa einum og hvorjum Førovingi langt, ikki minst teimum, sum søkja ella skulu søkja sjógvin fyri land teirra. byrjar ið teimum torvar, og at brenna at fara til ) og jogvIn Tí: tað tryggjar okkum brenni í Feroyum bæði til heimini og til skipini hvat id so skuldi hent úti í verðini. Ti: við at: styðja hesa fyritøku og brúka kolid úr okkara egnu jørð, lå nýtast vil ikki meira at senda o. u. '/s millión kr. um árið út av landinum. Og hvat tydir ikki bert hetta fyri okkum oll? Tí: tað er gott, bíligt brenni og sera reinligl. Tað dålkal alls ikki hvorki kok, lugar, ovn ella kamin, og tað er for ovski kol. Tí: Statiónin á Drellnesi opnar møguligleikar fyri stóru og fyri fyrstu ferð í Føroya søgu rent: abla Trolar: idrift, fabrikks- drift o. a. Tað er eingin arbeidari, keypmaður, fiskari ella bóndi, sum ikki av allari megi eigur at styðja hesar fyri Føroyingar og Før ovar so ovurhonds fýdningarmiklu vónir, ið knýla seg til staliónina á Drellnesi. Eisini tí, at tað samstundið óivað, peningaliga sæð, loysir seg fyri oll at hrúka teirra egna lands kol. Førovingar! verða fit bodnir fil veilslu, lá vissid húsmóðirin nytir lað føroyska kolið. fara tit til Íslands, Grønlands ella Svalbards, at kokkurin hevur fingið foroyskt kol tykkum fyrsi, al Fiskimenn! tå vissið tykkum fyrst, um borð. Ordrar kunnu sendast til mín og til milt kantor í Tórshavn. 19358 Rich. [vøroyri, hin 27. august B. Thomsen. NB.! Kol í sekkjum verður einans latið eftir nærri avtalu og prísi FÆRØSK MARGARINE VITA NR. í. Vitaminiseret. er fremstillet af de bedste Raastoffer. SPEJLE forskellige Udførelser og Størrelser. Rammer Rammelister. Billeder indrammes. A. EIRIKSTOFT VvVYVVVYVVVVVVVVYVV Telf. 309. Telf. 309. blað. Samaleiðis ein grein frá »Vågbingi« og eilt skrivilsi frá teim føroysku felogunum í Keyp mannahavn viðvíkjandi Grøn landsmálinum. Frelsens Hær. Lørdag, Hornm.-ovelse. Bønne- møde hos M. Juul. Søndag. En speciel Bøn nedug for Verdensfreden. KI. 11 Helliggorelses mode. Emne Aandens og Brudens Formaning, Kl. 5. Møde paa Vaglet. Kl. 7,30 Bon. Kl. 8 Bøn og Frelsesmøde. Korpsets tre Officerer og Thors havns-salvationisterne. Horn- og Strengemusik. Børn KI. 2 og 6 Bokakassarnir hjá Foroya Amts Bókasayni verða sendir út í oktober. Tær bygdir, ið vilja hava ein kassa til láns í velur, mugu venda sær (il oktober, ið vilja bókasavnið innan 15. samaleiðis teir lærarar, hava ein skúlabókakassa. Tjekkoslovakia. Enski forsætisráðharrin Cham- berlai hevur verid i Tysklandi og talað við Hitler um tjekkisk komið úl halda hava spurningin. Einki er sumroðuni, at nakran lýdning. menn at Samanbrestii frá og ikki, hon kemur hava verið millum Sudetarlysk- O. u. 100 eru dripin. Megin Sudetarumrådinum arar og Tjekkarar. menniskju parlurin av er hersett av tjekkiskum herfólki. Arrestordri er givin móli Hein lein og 2 ødrum leiðarum; men teir eru flyddir til Tysklands. Vagbingar og Bygdefolk bør besøge mig, før Radioen købes. Jeg sælger kun PHILIPS RADIO, Det gram for fordi den er bedst. verdensberomte Pro Vinter-Sæsonen er nu udkommet, og jeg har fanet de nye Modeller hjem. Kom og hør, ingen Købetvang. Supere fra 250 Kr. Rate-Betaling fra 15 Kr maanedlig. Garanti, gratis Op- stilling og Service. V. Mosbjerg Christensen, Telf. 26, Vaag. Altid Hellesens Radio Batte- Artikler, Maskiner og Apparater. Nilfisk Maaned. Lager af: rier samt øvrige elek. Støvsuger á 6 Kr. pr. Hverjum er sjálustýrisflokkurin persónliggjerdur í? El „ljóvur trør, at hver maður stjelur AKTIESELSKABET FØROYA BANKI Afdeling: TRANGISVAAG Hovedkontor: Stiftet 1906. THORSHAVN AKTIEKAPITAL OG RESERVER KR. 900,000. Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid 11—3. Lørdag 11—2. Vakrir, sera Klædningar Bíligir góðir, gráir og hvítir r summarskógvar. bilig av arbeiðsklæjum. íligir (óð og undirklæði. Ymisk < sløg Ordrar frå bygdunum | uf. 5. Trolaradriftin, or s. Tvøroyri. i stórum úrvali og góðum kvaliteti! Alt gjagnumfóðrað! Passar til allar dreingir frá 3 —17 ár. út á bygdirnar avgreiðast umgangandi móti postuppkrevjan. klæðnahúð, Tvøroyri. Javnaðarmenn el | | Ordrat | Kathrine Petersens ja at melda í 8 at stydja felagsskapin vid : seg inu javnaðarmannufelogini. ið limir í Sudurstreymoyar Javnadarfelag biðjast I. P. leir. vnskja at gerast venda sær til kassameistaran Henriksen, Tórshavn. n brúktur barnavognur ynskist til keyps ti hann stjelur sjálvur.“ Blaðstjórin vísir á At sjålvstyrisflokkurin, líka síðan hann varð stovnaður, | hevur verið persónliggjordur í Jóannes bónda Paturssoni, eri einki dulsmál. Men hver sigur, at aðrir politiskir flokkar skulu vera persónliggjordir í nokrum manni fyri tí? »Tjovur Irýr, at hvor maður stjelur, lí hann stjelur sjálvura. Av somu orsøk tryr »Tingakrossur«, av javnað arflokkurin er persónliggjordur Men her eri á skeivari leið í Slauning. »linga krossur« eins altíð. ' verður og Fi javnaðarflokkurin er KForoy eftir A javnuðar og stjórnaður í um av Foroyingum demokratiskum princippum. sama hált verða alli flokkar í Í (i flokkinum er heiminum stjórnaðir, danska sociuldemokratiska Stauning ein lim- ul eins og allir aðrir limit . is og púra einki annað MM hann | Ein litil kekur 00 2 er valdur til Danmaurkar stats Onnur verilsir minislara og ein av leidarunum fyri flokkinum er ein onnur | Í Tórshavn ynskjast til leigu frá sak. Hann hevur víst seg sum I. oktober til nýár. | ein ræltur maður á tí rælta | Blaðstjórin vísir á plássinum, og tí er hann ferð | Tu aftan á ferð vorðin afturvaldur, | og tað er alt. Slíkt kann >Ting- | lívsmegi, at partarnir krúpa til akrossur« og slík amboð íkki | hvønn annan aflur og grógva tala neyðar »Tingakrossur«, | saman, so hvert sum djórið sum nú er hovuðleysur. Jóannes | verður sundurhogt soleiðis Patursson er farin í Vinnuflokk er kanska sjålvstyrisflokkurin og hans: bóndin i Kirkjubø. ferdir hovur Halin »Tingakrossur« í > Naat in, lí sveimar villum heimi Hovedet hevur fleiri roynt er borte, lad Halen da gaa.<Nú | at krúpa til høvdid aftur, men er eingin Jóannes at hanga í. | hovdið situr nú á vinnuflokks- »Krossur« nú hava Milens Hvonn skal bulinum og tykist at vilja grógva at hanga í? Kann fast har. lað eilt vist djór, at tað hevur slíka | bloðini í hesum døgum royna fer gera ella hvor? Tað sigst um | Ein grundin til, at kapitalista-