leygardagur 9. november 1940síða 3

Forholdsregler mod Drivminer. De britiske Marinemyndigheder har meddelt, at engelske Driv- miner (d. v. s. Miner, der har revet sig løs fra deres Forankring) normalt er ufarlige, idet alle engelske Miner er forsynet med en skal gøre dem ufarlige, saasnart Minen har for- ladt Fortøjningen, mew Erfaringen viser, ul drivende Miner uanset deres Konstruktion kan eksplodere og derfor altid maa behandles med den største Forsigtighed. Der bør derfor under enhver Sejlads udvises den yderste Forsigtighed. Sejlads i Mørke eller Taage bor saa vidt muligt undgaas, navnlig í Hestø og Skopen Fjorde og í Sudere Fjord. — De herværende britiske Flandemyndigheder vil uskadeliggøre Mekanisme, der drivende Miner f det Omfang, det overhovedet er muligt. Til yderligere Belryggelse mod Faren ved drivende Miner, vil Politimyndighederne med Bistand af lokale Personer gøre, staar i deres Magt for at medvirke til Uskadeliggorelse For at faa truffet de fornødne Foranstaltninger mod hvad der snarest, drivende Miner er alle søfarende og andres Bistand nødvendig, og man anmoder derfor alle om, suasnart en Mine observeres, uop- holdelig at underrette Politiet (Landfogeden (Politimeste- ren), vedkommende Sysselmand eller Sognefogeden i Vaag). — Hvis en Mine driver nær ved Kysten eller er drevet paa Land, bør ingen uden Døre opholde sig inden en Afstand af 400-500 Meter fra Stedet og vise Forsigtighed i Vindretningen fra 300 m anses for for navnlig Minen. Inden Døre kan en Afstand ned til ca. forsvarlig, og man bør opholde sig i den Del af Boligen, der ikke vender mod Minen. Er en Mine drevet paa Land, vil der omganende blive truffet alle Foranstaltninger for snaret at fan Minen uskadeliggjort. Der maa under ingen Omstændigheder skydes paa Miner, der er dre- vet i Land. Da alle Foranstaltninger overfor Minefaren vil blive truffet af de britiske Flandemyndigheder i Samarbejde med Politimyndig- hederne med Bistand af de dertil udpegede Personer, anmoder man alle andre om ikke at udsætte sig for unødig Risiko ved Ophold i Nærheden af Miner. Enhver uvedkommende bør holde sig i en Afstand af mindst 400—500 Meter fra en Mine og under ingen Omstændigheder foretage sig noget med Miner. er det for Personer, der bor nær Kysten, Som Hovedregel merc sikkert efter Mørkets Frembrud at opholde sig inden Døre i Stedet for udendørs, helst i den Del af Boligen, der ikke vender mod Søen, og i hvert Fald ikke have Ophold eller Sengested ved Vinduer mod Søen. Enhver, som observerer en drivende Mine, bør herefter: 1. Straks gøre Anmeldelse til vedkommende eller nærmeste Politimyndighed med Angivelse af Tid, Sted og ventet Drifts- retning. „Serge bedst muligt for, at ingen opholder sig indenfor en Afstand af 400—500 Meter fra Miner, hvor der er Fare for, at disse kan blive slanet mod Kysten, eller er drevet pan Land. Ikke forsøge selv at uskadeliggøre Minen ved Skydning eller N 8. lignende. Thorshavn, den 4. November 1940. Landfogeden (Politimesteren). Gullbrúdleyp. Hjånini Kalhrina Karl Mikkelsen norduri å Heyggi å Velbastað høvdu gullbrådleyp hin 30. oktober í Hon 69, hann 81. Hóast ofta ógvuliga sjåklig og giktlamin er arbeiðshugurin so óferur, at enn leggju ley nógv úr hondum. Treðin hjá teim er og ár. til væl mett tvey vetrafóður, men so hevur Karl dyrkað jorðina, at nú standa fýra prúð neyt í fjósi hansara — besta prógvið fyri, hvussu stórt spell tað er, at dugnamenn ikki fáa høvi til at dyrka ta jerð, sum er liggjandi í haga. Nógvir góðir dalar liggja brúnir. sum kundu verið grønir, bern kundu drukkið staðin fyri tevatnið, og mong mjólk í tey fáa. Karl og Kathrina hava einki havt at trønna, útróður og seyðamansskap. Men væl borid til. Tad sæst best å teirra fyra børnum. Tey liva av uttan hevur eru øll av prúðastu og reystastu fólkum. Karl hevur fingið heiðursprógv fyri dugnaskup sum (raðarmaður, og tað hevur hann uppiborið. Við ynski um ljóst lívskveld fyri gullbrúðarparið. J. H. Danbjørg. Uttanifrå. Hardur bardagi fer fram millum Grikkar ltaliamenn í Albania, og byta frá á G og Grikkar hvassliga sær norðurfrontinum, har teir hava bart seg á albanskt umráði, tikið nógvar fangar og hópin frá ltalia- monnum, og fingið góð tilhalds- nakað inn av vápnum stoð, haðani teir halda fíggindan í skáki. Á suðurfrontinum ltalia- menn komnir eitt sindur inn á eru grikst umráði. Bumbuálop bådum pertum. verða gjord av Enskir hermenn hava gjørt eitt knappligt álop á eina ítalska herdeild í Abessinia og tikid stød hennara. 20 tysk flogfør vórðu i gjår niðurskotin í Bretlandi.