mikudagur 3. apríl 2002síða 12
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
22
Nr. 62 - 3. apríl 2002
Nr. 62 - 3. apríl 2002
23
Eftir tvey friðarlig
umfør endaði einki
talv við remis, tá
síðsta umfarið var á
skránni páskaaftan
FM Í TALVI
Jóannes Hansen
Tað var spenningur inntil
síðsta leik í FM kappingini
fyri einstaklingar, sum
Sandavágs Talvfelag skip-
aði fyri í felagsskúlanum á
Giljanesi. Undan níggjunda
umfarinum
vóru
John
Rødgaard og Hans Kristian
Simonsen á odda við 5 1/2
stigi, og Ólavur Simonsen
og Eyðun Nolsøe vóru
teimum á baki við fimm
stigum.
Skírisdag
og
langa
fríggjadag gekk tað friðar-
liga fyri seg. Í næstsíðsta
umfarinum langa fríggja-
dag endaðu øll talvini uttan
eitt remis. John Rødgaard
vann á Eyðni Nolsøe. Tað
var hetta talvið, sum eftir
tvey tey fyrstu umførini
varð mett at verða avger-
andi fyri FM heitið. Tað
tóktist leingi at ganga
friðarligt og javnt fyri seg,
men eftir at Eyðun Nolsøe
hevði býtt frýrnar upp, fekk
John Rødgaard tann fyri-
munin, sum hevði við sær,
at hann fekk fult, og harvið
undan síðsta umfarinum
legði seg upp á síðuna av
Hans Kristiani Simonsen.
Men John kiksaði í síðsta
umfarinum ímóti ungling-
anum Martini Poulsen. Og
tá Hans Kristian við svarta
fólkinum vann á Carl Eli
Nolsøe
Samuelsen
var
greitt, at Hans Kristian var
nýggjur meistari.
Tapið hjá John hevði við
sær, at Ólavur Simonsen og
Eyðun
Nolsøe
høvdu
møguleikan at sleppa upp á
heiðursmerkjapallin,
og
teir tóku báðir av. Ólavur
vann í síðsta umfarinum
við hvíta fólkinum á Rana
Nolsøe, og Eyðun vann við
hvíta fólkinum á Terja
Petersen.
Lyklatalvini
Nýggi meistarin, Hans
Kristian Simonsen, tapti
einki talv. Eyðun Nolsøe
tapti tvey talv, og tað var
serliga kostnaðarmikið fyri
hann, at hann í triðja um-
farinum tapti ímóti Hans
Kristiani Simonsen.
Ólavur Simonsen tapti
bara eina ferð. Hevði hann
ikki við hvíta fólkinum
havt tapt ímóti Hans Krist-
iani Simonsen, so hevði
Ólavur fyri fyrstu ferð
vunnið FM. Tað gjørdi
hann ikki, og eingin á
Giljanesi ivaðist í, at Hans
Kristian hevði meistara-
heitið uppiborið.
KTF væl við
Tað var altso Kollafjørður,
sum fór avstað við gullin-
um. Hans Kristian Simon-
sen var bestur, og hann
hevði tveir klaksvíkingar í
hølunum.
Í unglingadeildini vóru
talvglaðu klaksvíkingarnir
bestir. Rúni Dragaberg,
sum áður hevur verið nær
við at vinna FM, helt hesa
ferð stílin alla tíðina. Hann
vann seks talv og telvaði
tvær ferðir remis. Annað
remis talvið var í fjórða
umfarinum
ímóti
liðfelaganum Ebbe F. Pet-
ersen, sum var næstbestur
saman við Rógva Morten-
sen úr Havnini. Rani Bald-
ursson úr Klaksvík endaði
á fjórða plássi.
Í almenna bólkinum var
Finnbjør Vang úr Klakvík
bestur. Hann fekk sjey av
átta møguligum stigum og
tapti einki talv.
Hjá teimum tilkomnu var
Jákup Thomsen úr Havnini
bestur. Hann vann øll seks
talvini. Næstbestur var
Eyðun
Samuelsen
úr
Miðvági. Hann fekk 3 1/2
stig.
Spenningur inntil síðsta leik
Almenni bólkurin
Nr.
Telvari
Felag
Rating
1 0
6
2
3
8
4
5
7
1 Finnbjørn Vang
KTF
1945
7
1 1
5
1
1 7
4
3
8
1 0
2 Andrias Ziska
HT
1864
5,5
1 2
9
8
1
5
2
1 0
6
3 Bernhard Augustinusen
ST
1862
6,5
1 3
1 7
1 0
7
2
1
6
9
4 Ingolf Gaard
KTD
1765
5
1 4
2
1 5
1 6
3
8
1
1 2
5 Jákup á R. Andreasen
VT
1728
4,5
1 5
1
1 3
1 2
1 6
7
4
3
6 Jónfinn Thomsen
ST
1685
5
1 6
8
1 4
4
1 3
6
1 7
1
7 Jón Mikkelsen
VT
1646
4
1 6
8
1 4
4
1 3
6
1 7
1 4
8 Jákup D. Joensen
VT
1624
4,5
BYYE
3
1 7
1 1
1 4
1 3
1 5
4
9 Vagn Heldarskarð
KTF
1562
4
1
1 2
4
1 5
1 7
1 1
3
2
1 0 Heri Christoffersen
ST
1501
4
2
1 4
1 6
9
BYE
1 0
1 3
1 7
1 1 Herluf Mortensen
HT
1465
4
3
1 0
BYE
6
1 5
1 6
1 4
5
1 2 Óla J. Thomsen
GT
1415
3,5
4
1 6
6
8
7
9
1 1
BYE
1 3 Bárður Joensen
VT
1315
3,5
5
1 1
7
BYE
9
1 5
1 2
8
1 4 Jan Simonsen
KTF
1258
2
6
BYE
5
1 0
1 2
1 4
9
1 6
1 5 Martin Jóanesarson
VT
2,5
7
1 3
1 1
5
6
1 2
BYE
1 5
1 6 Heðin Joensen
ST
3,5
8
4
9
2
1 0
BYE
7
1 1
1 7 Jóannes Órtind
ST
3
1
2
3
4
5
6
7
8
1
=
1
1
1
1
1
=
0
1
1
1
1
0
1
=
=
1
=
1
=
0
1
0
=
0
1
1
0
1
1
1
0
0
1
1
1
1
0
1
0
1
0
=
0
1
=
=
1
=
1
0
=
0
1
1
1
1
0
1
0
0
0
0
1
0
1
1
1
0
0
1
0
=
1
0
=
0
1
0
0
1
0
=
1
1
0
0
0
=
1
=
=
1
0
0
=
0
1
0
=
0
0
=
=
0
=
0
1
0
0
=
=
1
0
0
0
1
=
0
1
0
0
=
=
1
0
Umfar
=
=
=
=
1
1
1
1
1
Landsliðsbólkurin
Stig
Nr.
Telvari
Felag
Rating
1 0
2 3
4 5
6 7
8 9
1 Terje Petersen
KTF
2100
1,5
9 1
1 0
3 4
5 6
7 8
2 Rani Nolsøe
KTF
2154
4,5
8 9
1 2
1 0
4 5
6 7
3 Olaf Berg
HT
2032
3,5
7 8
9 3
2 3
1 0
5 6
4 Hans K. Simonsen
KT
2157
6,5
6 7
8 9
1 2
3 4
1 0
5 Martin Poulsen
HT
2111
4,5
5
1 0
7 8
9 1
2 3
4
6 Carl Eli N. Samuelsen
HT
2107
3,5
4
5 6
1 0
8 9
1 2
3
7 Torkil Nielsen
ST
2054
3,5
3
4 5
6 7
1 0
9 1
2
8 Ólavur Simonsen
KTF
2190
6
2
3 4
5 6
7 8
1 0
1
9 Eyðun Nolsøe
KTF
2220
6
1
6 2
7 3
8 4
9 5
1 0 IM John Rødgaard
VT
2291
5,5
0
0
0
=
=
0
0
=
0
0
1
0
1
=
1
=
=
0
=
0
1
0
=
0
0
=
1
=
1
1
=
=
1
=
=
1
1
=
0
0
=
0
1
=
1
0
=
=
0
=
1
=
=
0
=
=
=
=
0
0
1
=
0
=
0
1
1
1
=
=
=
1
1
1
0
1
=
1
=
0
1
1
=
1
=
=
=
=
1
0
6
7
8
9
2
3
4
5
Umfar
1
Unglingar
Nr.
Telvari
Felag
Rating
1 4
8
6
5
2
2 4
7
1 0
1 Rúni Dragaberg
KTF
1710
7
1 5
7
9
3
1
5
2 4
6
2 Rani Baldursson
KTF
1446
5,5
1 6
1 0
4
2
1 2
8
9
5
3 Helgi D. Ziska
HT
1270
4
1 7
9
3
1 1
1 0
7
2 3
2 4
4 Rógvi Hansen
VT
1230
4,5
1 8
1 2
2 4
1
7
2
6
3
5 Ebbe F. Petersen
KTF
1220
6,5
1 9
1 3
1
1 0
1 4
2 3
5
2
6 Rógvi Mortensen
HT
1218
5,5
2 0
2
1 0
1 2
5
4
1
8
7 Jóhannus Johannesen
VT
1122
5
2 1
1
2 5
1 3
2 4
3
1 1
7
8 Fribjartur Olsen
HT
1105
4
2 2
4
2
2 4
2 6
1 0
3
1 1
9 Rógvi Dragaberg
KTF
1060
4
2 3
3
7
6
4
9
1 4
1
1 0 John M. Andreasen
VT
1038
5
2 4
2 0
1 4
4
1 6
2 1
8
9
1 1 Jón Gregersen
ST
1025
5
2 5
5
1 7
7
3
1 4
1 2 Pætur Breckmann
HT
1000
2
2 6
6
1 6
8
2 1
1 8
2 5
1 9
1 3 Jóhan H. Ellefsen
MT
1000
4,5
1
2 1
1 1
1 7
6
1 2
1 0
1 6
1 4 Heri Thomsen
GT
1000
4
2
2 4
2 0
2 6
1 8
2 2
1 9
1 7
1 5 Eilif Arge
KTF
3
3
2 3
1 3
2 1
1 1
1 7
2 0
1 4
1 6 Danny Baldursson
KTF
4
4
2 2
1 2
1 4
1 9
1 6
2 1
1 5
1 7 Fróði Gregersen
ST
1,5
5
2 5
2 3
2 2
1 5
1 3
1 8 Óli Hammer
HT
2
6
2 6
2 2
2 3
1 7
2 0
1 5
1 3
1 9 Herborg Hansen
KTF
3,5
7
1 1
1 5
2 5
2 2
1 9
1 6
2 6
2 0 Andreas Nielsen
ST
1
8
1 4
2 6
1 6
1 3
1 1
1 7
2 5
2 1 Ingi W. Joensen
MT
4,5
9
1 7
1 9
1 8
2 0
1 5
2 6
2 3
2 2 Gudmund Niclasen
MT
1,5
1 0
1 6
1 8
1 9
2 5
6
4
2 2
2 3 Rógvi E. Nielsen
ST
4
1 1
1 5
5
9
8
1
2
4
2 4 Andras Ortind
ST
4 5
1 2
1 8
8
2 0
2 3
2 6
1 3
2 1
2 5 Helgi Poulsen
ST
3,5
1 3
1 9
2 1
1 5
9
2 5
2 2
2 0
2 6 Høgni Svabo
MT
2,5
Umfar
1
2
3
4
5
6
7
8
1
1
1
=
1
1
1
=
1
=
1
1
0
=
1
=
1
=
=
0
1
=
=
0
1
0
=
1
=
0
1
=
1
1
1
=
1
=
=
1
0
1
0
0
=
0
0
0
0
0
0
1
1
---
---
---
0
0
1
0
=
1
1
0
0
0
0
0
=
0
0
=
0
0
1
=
1
0
1
1
0
0
0
0
=
0
1
0
0
0
1
1
1
0
0
1
0
0
=
1
1
0
1
=
0
0
1
0
1
0
=
0
1
0
1
1
1
=
1
1
=
=
1
=
=
1
0
1
0
1
1
0
1
1
0
=
=
0
1
1
0
0
1
=
=
0
1
=
=
=
=
=
1
=
0
1
=
0
1
1
=
1
1
0
1
0
0
---
---
---
1
0
1
0
0
1
=
1
0
1
=
1
0
1
0
=
0
0
1
0
0
1
0
1
1
=
0
1
0
=
0
1
0
0
0
1
1
POLITIKKUR
Tíðindaskriv
Í kvøld, mikukvøldið, kl.
20.00 verður lívligt kjak á
Café Natúr. Evnið, ið kjak-
ast verður um, er Íbúðar-
viðurskifti. Valevnir fyri
allar politiskar flokkar
verða við. Tey, ið leita sær
oman á Cafe Natúr, fáa
eisini møguleika at koma
til orðanna.
Orðstýrari á kjakfundin-
um
verður
Jón
Brian
Hvidfeldt.
Hetta kjakkvøldið er
fyrta tiltakið í einum røð av
tiltøkum, sum Unga Tjóð-
veldið
og
Sosialistiskt
Ungmannafelag í felag fara
at skipa fyri í apríl mánaði.
MENTAN
Tíðindaskriv
Kollafjarðar Fornminnis-
felag
og
Kollafjarðar
Bygdarsavn hevur í nøkur
ár skipað fyri fyrilestrum
um ymsu býlingarnar í
bygdini og tey fólkini, har
hava búð. Hóskvøldið 21.
mars
helt
Ólavur
Clementsen fyrilestur um
Sjóvargarð og fólk, sum
eru
ættað
haðani.
Hóskvøldið 4. apríl kl.
19.30 verður skipað fyri
mentanarkvøldi í skúlanum
í Kollafirði. Hetta er fram-
hald av fyrilestrarkvøldin-
um hjá Ólavi Clementsen.
Vit fara at hoyra fólk siga
frá tí, tey minnast frá um-
hvørvinum við Sjógv. Við
Sjógv er miðdepilin í bygd-
ini.
Umframt
søguríku
bóndagarðarnar
báðar,
hevur kirkjan staðið við
Sjógv, alt tað fólk vita um.
Í nýggjari tíð hevur skúli og
posthús verið har, so tað er
eyðsæð, at har savnaðist
nógv fólk.
Eisini verður nakað gjørt
burtur úr einum av teimum
mongu skøldunum, sum
hava sínar røtur við Sjógv.
Talan er um Tummas
Napoleon
Djurhuus.
Tummas N. sleit sínar
barnaskógvar í Líðini í
Kollafirði. Hann er kendur
sum yrkjari, og serliga eru
tað hansara skemtiligu
tættir, fólk munnu minnast.
Vit fara at hoyra kór og
einstaklingar
framføra
nakað av tí, Tummas N.
Djurhuus
hevur
yrkt.
Tey ið luttaka við sangi og
upplestri: Kristiliga Sang-
kóri við Hanusi Joensen
sum leiðara, Hanus G. Jo-
hansen, Jens Marni Han-
sen, Bjørn Djurhuus. Frá-
søgufólk: Poula Christi-
ansen oh Díðrikur Joensen
Føroyska ættar-
granskingarfelagið,
KT-Slekt, er eitt for-
um fyri ættargransk-
arar, sum fyri tað
mesta brúka teldu í
granskingararbeiðinu
m, m. a. við at skipa
fyri, at ættargransk-
ingarkeldur verða
teldutøkar
ÆTTARGRANSKING
Tíðindaskriv frá KT Slekt
Felagið KT Slekt bleiv
stovnað 1. februar 2001.
Endamál felagsins er at
skapa
eitt
forum
fyri
ættargranskarar, sum fyri
tað mesta brúka teldu í
sínum arbeiði. Hetta verður
gjørt m.a. við at skipa fyri
at ættargranskingarkeldur
verða teldutøkar. Mesta
samskifti millum limirnar
fer fram um Internetið. Fel-
agið hevur í dag um 150
limir úr Føroyum, Dan-
mark, Noreg, Íslandi og
Grønlandi.
1. Ársaðalfundurin hjá
KT Slekt varð hildin 16.
februar 2002. Ársaðalfund-
urin varð, eins og stovnandi
fundurin, hildin í ÍSF-
húsinum. Nevndin, sum
bleiv vald á stovnandi aðal-
fundinum í fjør, verður sit-
andi til næsta ár, so nevnd-
arval var ikki neyðugt. Tó
blivu tveir tiltaksnevndar-
limir valdir, og teir eru nú
Peter Kehlet og Eirikur
Ólason Simonsen. Í nevnd-
ini sita annars formaður
Göran Wennerstrøm, næst-
formaður Hans Suni Jen-
sen, skrivari Randi Á Jak-
obsen, kassameistari Sofus
Johannesen og netvørður
Steinbjørn í Dali.
Formaðurin í íslendska
Ættfræðifelagnum, Ólafur
H Oskarson, varð gestarøð-
ari og segði hann frá ar-
beiðinum í teirra felag.
Áhugavert varð at hoyra
Ólaf greiða frá. Íslendska
felagið gevur eitt blað út,
og har standa ofta greinar
um ættarbondini millum
Føroyar og Ísland.
Við sær hevði Ólafur
stórfingna bókagávu. Talan
er um fólkateljingar úr Ís-
landi, umframt fleiri hefti,
ið teirra felag gevur út.
Hettar hava limir í KT Slekt
møguleika at lána heim frá
felagnum.
Bøkurnar eru: Manntal Á
Íslandi 1845, Suðuramt,
Vesturamt Norrður- og
Austuramt, Manntal Á Ís-
landi 1910. I
Skaftafells-
sýslur, II Rangárvallasýsla
og Vestmannaeyjar,
III
Árnessýsla, IV Gullbringu-
sýsla og Kjósarsýsla
Gávugrunnur
Sparikassans
Gávugrunnur
Føroya
Sparikassa
hevur
latið
felagnum stórfingna pen-
ingávu á kr. 40.000. Pen-
ingurin skal nýtast til stóru
verkætlanina, sum felagið
er fari undir og sum umfat-
ar at fáa allar fólkateljingar
teldutøkar. Hetta arbeiði er
longu fari í gongd og nú eru
meira enn 50 fólkateljingar
teldutøkar á heimasíðuni
hjá felagnum. Innskriving-
ararbeiðið av fólkateljing-
um verður gjørt sjálvboðið
av limum í felagnum. Verk-
ætlanin verður gjørd í
samstarvi
við
Landsskjalasavnið.
Nýggjar verkætlanir
Felagið hevur avgjørt at
fara undir tvær nýggjar
verkætlanir.
Tann
eina
verkætlanin hevur sum
endamál at savna saman ein
orðalista við orðum, sum
eru tengd at ættargransk-
ing. Hin verkætlanin er at
arbeiða fyri at fáa eitt
teldutøkt yvirlit yvir gravir
í Føroyum. Fyrimyndin er
www.gardur.is, sum í dag
umfatar neyva skráseting
av meira enn 80.000 ís-
lendskum
kirkjugarðs-
gravum.
Felagið KT Slekt hevur
sína egnu heimasíðu, sum
er at finna á www.genea-
logi.fo. Internetið er sera
hent hjá ættargranskarum,
tí nógv er at finna og fjar-
støðan er ongin, líka mikið
hvar man er staddur í verð-
ini. Nógvir eru føroyingar-
nar uttanlands og hesir
kunnu eins væl og herbúgv-
andi føroyingar, gera brúk
av
heimasíðuni
www.genealogi.fo.
Á heimasíðuni er eisini
eitt kjaktorg, sum verður
dúgliga nýtt til eftirlýsingar
eftir ættarfólki og annars
kjak um ættargranskingar-
mál. Eisini ber til at tekna
seg sum lim á heimasíðuni.
Mentanarkvøld
í Kollafjarðar
skúla
KT Slekt: Granska ætt á
internetinum
Formaðurin í íslendska Ættfræðifelagnum, Ólafur H Oskar-
son, varð gestarøðari á fundinum hjá KT Slekt. Her sæst hann
saman við formanninum í KT Slekt, Göran Wennerstrøm
Kjakfundur á
Café Natúr
TÍÐINDASKRIV
Týsdagin 2. apríl lat sølu-
framsýning upp á Torg-
inum í SMS.
Søluframsýning verður
rópt “indiskir marknaðar-
dagar”, og tá tú hevur sagt
indiskt, mást tú eisini siga
gávuhandilin MANGO í
SMS. Og tað er eisini
MANGO, sum skipar fyri
marknaðardøgunum.
Undanfarnu sølufram-
sýningarnar hjá MANGO
hava verið rættuliga væl
vitjaðar, og Sita Rajani,
sum eigur handilin, vón-
ar, at framsýningin hesa-
ferð ikki verður nakað
undantak. Tí tað er nógv
at koma eftir! “Nógvar av
indisku vørunum í handl-
inum verða seldar fyri
sera lágar prísir. Vit hava
valt hópin av indiskum
vørum úr okkara úrvali.
Hesar hava vit síðan
bólka í ávísar prísbólkar,
og sigast skal, at tað allar-
mesta verður selt fyri
ógvuliga bíligan penga”,
sigur Sita.
Indisku marknaðardag-
arnir hjá MANGO hava
opið til og við hósdagin 4.
apríl.
Indiskir marknaðar-
dagar í SMS
BILAR
Eirikur Lindenskov
Sølan av nýggjum akførum
tríggjar teir fyrstu mánað-
irnar í ár er vaksin við 17%.
Nýggjastu hagtølini frá
Bileftirliti Føroya vísa, at
tilsamans 433 nýggj akfør
eru skrásett í ár mótvegis
370 sama tíðarskeið í fjør.
Sama tíðarskeið í fjør var
talið av nýggjum akførum
370. Talan er um ein vøkst-
ur upp á 63 akfør – ella
17,03%
Tað eru serliga persón-
bilarnir, sum seta dám á
hagtølini. Av teimum 433
nýggju akførunum eru 336
persónbilar og 69 vørubilar.
Skrásettir vóru eisini 14
viðfestisvognar, sjey hýru-
vognar, fýra bussar, ein
lastvognur, ein leguvognur
og ein motorsúkkla.
433 bilar skrásettir higartil í ár
17% fleiri nýggir bilar vóru seldir fyrstu tríggjar mánaðirnar í ár
C
M
Y
K
23
22
Slangur til øll endamál
Súgvislangur
Luftslangur
Spulislangur
Koplingar
Slanguklemmur
Skoytir
o.a. tilhoyr
Avmarkað nøgd á goymslu
Til fiskavirkir, alistøðir, byggivirkir,
havnir, stovnar & skúlar
Heilsøla, smásøla og umboð - Tel. 315600 - Fax 318008