fríggjadagur 5. apríl 2002síða 4
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
6
Nr. 64 - 5. apríl 2002
Nr. 64 - 5. apríl 2002
7
Útbúgvingarsøga
varð skrivað, tá fyrstu
kolvetnisverkfrøðing-
arnir fingu prógv síni
á Náttúruvísinda-
deildini á Fróðskap-
arsetri Føroya miku-
dagin
ÚTBÚGVING OG OLJA
Jan Müller
– Vit skriva útbúgvingar-
søgu í dag, har fyrstu kol-
vetnisverkfrøðingarnir fáa
prógv frá Fróðskaparsetrin-
um segði Hans Pauli Joen-
sen, megindeildarleiðari á
Fróðskaparsetri Føroya, tá
hann mikudagin handaði
sjey nýggjum verkfrøðing-
um prógv – einum í rav-
magnsverkfrøði og seks í
kolvetnisverkfrøði. Nátt-
úruvísindadeildin hevur út-
búgvið ravmagnsverkfrøð-
ingar síðan fyrst í 1990-
unum, men kolvetnisverk-
frøði er harafturímóti nýtt
evni á Setrinum.
Universitetsútbúgvingar
eru skipaðar ymiskt ymsa
staðni í heiminum. Hjá
okkum og í londunum uttan
um okkum er vanligt, at tær
eru skipaðar í trimum
stigum. Innan náttúruvís-
indi og tøkni er ein væl-
kend gongd fyrst 3-3,5 ár til
BS (Bachelor of Science),
síðan 2 ára framhald til MS
(Master of Science) og at
enda 3 ár til PhD (Philo-
sophia Doctor). Øll trý
stigini geva starvsførleika.
Náttúruvísindadeildin
hevur ymiskar BS-útbúgv-
ingar á skránni, og tær taka
3 ella 3,5 ár. Trý ára út-
búgvingarnar eru í lívfrøði,
matvørufrøði, teldufrøði/-
kunningartøkni og jarðalis-
frøði. Av hesum hava tey
seinnu árini bert havt um-
støður at bjóða útbúgving-
ina í lívfrøði. 3,5 ára
útbúgvingarnar eru verk-
frøðingaútbúgvingarnar í
ravmagnsverkfrøði og kol-
vetnisverkfrøði. Lýst er júst
eftir studentum til eina
spildurnýggja BS-útbúgv-
ing í kunningartøkni, ið er
skipað sum 2,5 ára hálvtíð-
arlestur oman á datamatik-
araútbúgving frá t.d. Før-
oya Handilsskúla, og sum
byrjar eftir summarfrítíðina
í ár.
Verkfrøðingaútbúgvingar
nar á Náttúruvísindadeild-
ini eru samskipaðar soleið-
is, at lesturin tey bæði
fyrstu árini er at kalla eins.
Har eru felags lærugreinir í
støddfrøði, teldufrøði, alis-
frøði og tekniskum grund-
greinum. Seinastu 1,5 árini
er lesturin púra ymiskur, tí
tá koma sergreinirnar inn í
myndina. Seinasta hálva
árið fara 70-80% av lestrar-
tíðini til at arbeiða við eini
seruppgávu, har student-
arnir fáa høvi til at brúka
vitan, ið teir hava nomið
sær í teimum mongu læru-
greinunum, ið teir tá hava
lagt aftur um seg. Miðað
verður eftir, at seruppgáv-
urnar verða gjørdar í sam-
starvi við stovnar og virki
uttan fyri Fróðskaparsetrið,
og tað hevur borið væl til.
Ravmagnsverkfrøði
Í ravmagnverkfrøðiútbúgv-
ingini verður dentur lagdur
á evni sum viðvíkja bæði
traditionellum og aktuell-
um evnum. Nevnast kunnu
t.d. datasavning og datavið-
gerð, signalviðgerð, stýri-
tøkni og fjarskifti. Hetta
eru týðandi tættir í m.a. el-
orkuskipanum, skipanum í
fiski- og alivinnu og í
tveimum av mest aktuellu
vinnugreinunum, nevniliga
kolvetnis- og KT-vinnu.
Ravmagnsverkfrøði fevnir
breitt um framleiðslu og
tænastuvirksemi í sam-
felagnum og í vinnulívin-
um.
Evnið í seruppgávuni hjá
Jóan Petur Petersen, rav-
magnsverkfrøðingi, er
signalviðgerð í samband
við digital hoyrihjálpartól.
Her ræður um at skilja frá
og viðgera tann partin av
ljóðum og óljóðum uttan
um okkum, sum er tala, tí
tað er jú tann parturin, sum
brúkarin av hoyrihjálpartól-
inum tørvar. Í seruppgávuni
hevur Jóan Petur Petersen
hugt nærri eftir ymiskum
hættum (algoritmum) til
avdúking av talu, og hann
hevur í hesum sambandi
vitjað og fingið fakligan
stuðul frá donsku fyritøk-
uni Oticon, ið útviklar og
framleiðir hoyrihjálpartól.
Jóan Petur fer 18. apríl
2002 kl 19:00 at halda fyri-
lestur um evni í síni serupp-
gávu.
Kolvetnisverkfrøði –
hvussu byrjaði tað?
Í røðu síni til nýggju verk-
frøðingarnar vísti Hans
Pauli Joensen á, at broyttar
samfelagsligar vinnufor-
treytir føra við sær tørv á
nýggjum útbúgvingartil-
boðum. – Her hugsi eg um
eina komandi kolvetnis-
vinnu í føroyskum sjóøki.
Ein kolvetnisvinna hevur
m.a. tørv á kolvetnisverk-
frøðingum, og Fróðskapar-
setrið hevur lagt dent á at
fáa útbúgving av kolvetnis-
verkfrøðingum í lag so
tíðliga, at teir fyrstu verk-
frøðingarnir skuldu verða
útbúnir, tá ein kolvetnis-
vinna fór at taka seg upp
við Føroyar.
Fyrireikingarnar byrjaðu
í 1996. Í november hetta
árið fekk Náttúruvísinda-
deildin vitjan av Høgskolen
i Stavanger, og samráðing-
arnar førdu seinni til, at
Náttúruvísindadeildin og
Institutt for Petroleums-
teknologi á Høgskolen i
Stavanger
undirskrivaðu
samstarvsavtalu 26. febru-
ar 1997. Í Stavanger hava
tey trý ára útbúgvingar til
»høgskoleingeniør« og 5
ára útbúgvingar til sivil-
verkfrøðing. Samstarvsav-
talan gekk m.a. út upp á, at
studentar frá Náttúruvís-
indadeildini skuldu kunna
halda fram at lesa kolvetn-
isverkfrøði á Høgskolen i
Stavanger, bæði til »høg-
skoleingeniør« og til sivil-
verkfrøðing innan kolvetn-
istøkni.
Men tey vildu nakað
meira á Setrinum. Tey
ynsktu at skipa eina sjálv-
støðuga útbúgving í kol-
vetnisverkfrøði á Náttúru-
vísindadeildini. Tað gjør-
dist møguligt í 1998, og tað
eru fyrstu kandidatarnir við
hesi nýggju útbúgvingini,
sum nú fingu pógv.
Fyrstu tvey árini av kol-
vetnisverkfrøðiútbúgving-
ini eru samskipað við rav-
magnsverkfrøðiútbúgvingi
na, so tað vóru tey seinastu
1,5
árini,
ið
serstøk
námsskipan skuldi gerast
fyri. Partar av kolvetnis-
verkfrøðiútbúgvingunum á
Høgskolen
i
Stavanger
vóru havdir sum fyrimynd-
ir, men dentur varð alla
tíðina lagdur á, at útbúgv-
ingin á Náttúruvísinda-
deildini skuldi byggja á ta
útbúgvingarskipan, ið var á
staðnum frammanundan.
Seinastu 1,5 árini vórðu
skipað við sergreinum, sum
eitt nú snúgva seg um jarð-
frøði, boritøkni, brunntøkni
(reservoirtøkni),
vesku-
mekanikk og um olju- og
gassframleiðslu. Dentur er
eisini lagdur á at geva verk-
frøðingunum innlit í før-
oyska og altjóða oljulóg-
gávu og búskap, og tí er eitt
sertakt skeið um hetta við í
útbúgvingini. Útbúgvingin
endar við eini seruppgávu,
sum serritgerð skal skrivast
um, og tær fyrstu serrit-
gerðirnar eru nú lidnar.
Nýklaktu kolvetnis-
verkfrøðingarnir
Kolvetisverkfrøðingarnir
hava gjørt sínar seruppgáv-
ur hjá Statoil og Rogalands-
forskning í Stavanger, og
hjá DONG í Danmark.
Hans Pauli Joensen vísti á,
at tað hevur verið áhuga-
vert og læruríkt hjá teimum
at kunna arbeitt við serupp-
gávunum undir slíkum um-
støðum. Kolvetnisverk-
frøðingarnir eru 6 í tali:
Regin Joensen, Brian Dahl
Kristensen, Øystein Paturs-
son, Eivind Hentze Samu-
elsen, Hallur Stakksund og
John Zachariassen. Teir
hava gjørt seruppgávur um
boring og oljureservoir.
Tað er sera umráðandi,
ikki minst fyri eitt lítið uni-
versitet sum Fróðskaparset-
ur Føroya, at útbúgving-
arnar standa altjóða krøv.
Tað leggja tey stóran dent á
eisini í verkfrøðingaút-
búgvingunum. Støðið verð-
ur tryggjað m.a. við at
brúka próvdómarar frá útl-
endskum universitetum, tí
harvið verður tað javnan
samanborið við støðið á
tilsvarandi
útbúgvingum
aðrastaðni. Samanbering-
arnar vísa, at útbúgvingarn-
ar hjá okkum standa fult
mát við aðrar. Hetta sæst
t.d. aftur í, at tey, ið velja at
taka framhaldandi útbúgv-
ingar til sivilverkfrøðing á
útlendskum universitetum
eftir lokið prógv á Fróð-
skaparsetrinum, klára seg
bæði skjótt og væl gjøgnum
lesturin. Lærarar hava eis-
ini verið fólk frá Jarðfrøðis-
savninum og øðrum stovn-
um. Hans Pauli Joensen
takkaði teimum og øllum,
sum hava gjørt tað møgu-
ligt at røkka so langt. Hann
takkaði eisini oljufeløgun-
um, sum hava stuðlað. Tá
tey løgdu kolvetnisútbúgv-
ingina til rættis var eingin
játtan til tað. Men her komu
oljufeløgini
okkum
til
hjálpar.
Fyrst
Atlantic
Margin Group, ið vóru
oljufeløgini Statoil, Mobil
og Enterprise, og síðan
Statoil-bólkurin, sum er
Statoil, Phillips, Enterprise
og Veba Oil. Feløgini sýndu
áhuga fyri útbúgvingarætl-
anunum, og tey gingu sam-
an um at fíggja starvstovu-
útgerð og lærarakreftir til
tess at Setrið kundu út-
búgva fyrsta liðið av kol-
vetnisverkfrøðingum. Olju-
feløgini hava somuleiðis
fíggjað allar uppihalds- og
ferðaútreiðslur hjá kolvetn-
isverkfrøðingunum í sam-
band við serritgerðirnar,
sum gjørdar vórðu í Noregi
og í Danmark. Hans Pauli
Joensen takkaði teimum
fyri henda vælvilja. Og at
enda takkaði hann nýggju
verkfrøðingunum. – Tað
hevur verið hugaligt at hava
teir her, serliga tí teir hava
klárað seg so avbera væl.
Eg skal ikki fara í smálutir,
men tó avdúka, at próvtøl-
ini fyri seruppitgerðirnar
hjá teimum geva eitt miðal-
tal upp á heili 11,4. Tað sig-
ur ikki so lítið.
Setrið leggur lunnar undir føroyska oljuvinnu
Kolvetnisverkfrøðingarnir eru: Regin Joensen, Brian Dahl Kristensen, Øystein Patursson, Eivind Hentze Samuelsen, Hallur
Stakksund og John Zachariassen. Ravmagnsverkfrøðingurin er Jóan Petur Petersen.
Mynd Jens Kr. Vang
Hans Pauli
Joensen, um
nýggju
verkfrøðingarnar:
– Tað hevur verið
hugaligt at hava
teir her, serliga tí
teir hava klárað
seg so avbera væl.
Próvtølini fyri
seruppitgerðirnar
geva eitt miðaltal
upp á heili 11,4.
Tað sigur ikki so
lítið. Her er hann
saman við
næmingum í
Nóatúni.
Mynd Jan Müller
FISKIVINNA
Vilmund Jacobsen
Seinastu tíðina hava søgur
gingið
um,
at
Eiler
Jacobsen, reiðari, ætlar at
selja rækjuskipið, Sólborg,
men hetta er eftir øllum at
døma ikki so.
– Hatta veit eg avgjørt
einki um, sigur Eiler, sum
læandi heldur fyri, at fjøl-
miðlarnir so ofta bæði hava
keypt og selt skip fyri hann
og aðrar.
Eiler sigur, at Sólborg í
løtuni er á Flemmish Kap.
Teir hava fiskað í eina góða
viku, og fiskiskapurin hev-
ur ligið um 8-10 tons um
dagin.
– Hetta er hampiligur
fiskiskapur, men rækjurnar
eru smáar, og rækjuprísurin
er ov lágur.
Reiðarin vísir á, at prísur-
in á teimum smáu rækjun-
um,
teimum
sonevndu
sekkjarækjunum, er hækk-
aður einar 2 kr. kg., og hetta
ger mun.
– Men líkt er ikki til, at
japanesarar
vilja
geva
meira fyri tær stóru rækj-
urnar.
Hann heldur, at orsøkin
er hon, at aðrir í størri mun
eru komnir á japanska
marknaðin við sínum rækj-
um.
Undan hesum túrinum
var Sólborg í Eysturgrøn-
landi.
Eiler sigur, at hetta var
ein hampiliga góður túrur í
nøgd, men eisini her var
prísurin á rækjunum til
Japans ov lágur.
Rækjurnar hjá Sólborg
vórðu lagdar upp í Havn;
sekkjarækjurnar endaðu á
Oyri, meðan tær stóru rækj-
urnar fóru til Japans.
Gongur væl hjá
Krúnborg
Vit spurdu eisini Eiler,
hvussu tað hevur gingist
hjá
Krúnborg.
Onkur
mundi yppa øksl, tá ið
okkara kendasti reiðari fyri
fáum árum síðan undir-
skrivaði sáttmála um hetta
stóra og stásiliga skip.
– Eg vil siga, at tað hevur
gingið heilt óvanliga væl
hjá Krúnborg í ár. Vit hava
havt so gott sum fult skip
seinastu tveir túrarnar. Tann
fyrra túrin hevði Krúnborg
2340 tons, sum teir fingu í
seks hálum og tann seinna
2504 tons.
Spurdur,
hvussu
tað
hevur gingið at svarað
hvørjum sítt við einum so
stórum og dýrum skipi, síð-
an Krúnborg kom í fiski-
skipaflotan, sigur reiðarin,
at tað hevur ikki verið nak-
ar trupulleiki, soleiðis sum
gongdin
higartil
hevur
verið.
Nógvur svartkjaftur
Eiler Jacobsen sigur, at
hóast fiskifrøðingar mæla
til at halda aftur í veiðini
eftir svartkjafti, vísir tað
seg, at meiri og meira svart-
kjaftur er at fáa hvørt ár.
– Veiðan hjá Krúnborg
bara økist, sigur reiðarin at
enda.
Svartkjafturin er annars á
veg norðureftir í føroyskan
sjógv. Tróndur í Gøtu var
tann fyrsti, sum kastaði í
føroyskum øki í fjør; hetta
var 12. apríl, og teir rokn-
aðust beinanvegin.
Eiler ongar ætlanir um at selja Sólborg
– Eg havi ongar ætlanir um
at selja Sólborg, sigur Eiler
Jacobsen, reiðari
AðALFUNDUR
Jústinus Leivsson
Eidesgaard
Í kvøld verður aðalfundur í
Føroya Sparikassa og hetta
verður allarhelst seinasti
fundur hjá Føroya Spari-
kassa í tí líki hesin gamli
peningastovnur er skipaður
í dag. Aftaná aðalfundin fer
helst at standa P/F aftanfyri
Føroya Sparikassa, tí smá-
partafelag verður ongantíð
talan um. Soleiðis var ann-
ars lýst, tá partafelagið var
skrásett.
At áhugi er fyri at skipa
Føroya Sparikassa til eitt
partafelag er ongin ivi um.
Tey, sum eru ábyrgdarar og
hava eina ábyrgdarfæ í
Sparikassanum fáa, um tey
ynskja tað, peningin á hesi
umgjørdan til partapening.
Og sannur gravgangur hev-
ur verið seinastu tíðina at
gerast ábyrgdari í Føroya
Sparikassa seinastu vikurn-
ar.
– Í seinasta mána tekn-
aðu yvir 300 fólk sum
nýggir ábyrgdarar í Spari-
kassanum og bara hesa
seinastu vikuna hava 700
teknað seg aftur at, so at
seinasta mánaðin hevur
Føroya Sparikassi fingið
góðar
1000
nýggjar
ábyrgdarar aftur at teimum
6266 sum vóru framman-
undan. Hesir verða um teir
ynskja tað partaeigarar í
Sparikassanum, tá hesin er
umskipaður til partafelag
og vit rokna við, at hetta
hendir í dag. Teir fundir,
sum hava verið í umboðs-
ráðnum seinastu tíðina,
meðan vit hava arbeitt við
umleggingini, hava víst, at
umboðsráðið er fyri at
sparikassin gerst partafel-
ag, sigur Marner Jacobsen,
annar av stjórunum í Før-
oya Sparikassa.
Umboðsráðið er evsti
myndugleiki í Sparikassan-
um og tað verður hetta ráð
sum mannar aðalfundin í
kvøld.
Sparikassin er elsti pen-
ingastovnur í landinum.
Hann varð stovnaður í 1832
sum ein peningastovnur, íð
tók í móti uppspardum pen-
ingi hjá fólki. Peningurin
varð settur í Kongiliga-
handilin og í Statsgælds-
kassen fyri at renta. Hetta
var einasta virksemi tey
fyrstu árini. Síðan varð far-
ið at læna pening móti panti
í jørð. Í 1882 fór sparikass-
in upp í fígging av húsum í
samband við at man fekk
eina avtalu í lag við eina
danska brunatryggingin og
hetta virksemi helt fram
næstu góðu 100 árini, har
sparikassin hevði 1. priori-
tet í húsalánum. Eisini vóru
kommunulán ein tíðandi
táttur tey fyrstu árini.
– Kreppan broytti okkara
virkisøki. Knappliga fingu
bankarnir 2.7 milliárdir úr
Danmark og okkurt skuldu
teir gera við hendan pen-
ing, so teir fóru at heildar-
fíggja hús. Vit mistu virkis-
grundarlag og hetta fekk
okkum at royna nýggjar
leiðir, vit fóru upp í vinnu-
lívið. Tað hevur mangan
verið sagt, at vágin er størri
við at fíggja vinnulív enn
sethús. Men kreppan vísti
at bankarnir mistu nógvan
pening av sethúsum, sigur
Marner Jacobsen.
– Í 1994 varð sparikassa-
lógin broytt og har vóru eis-
ini lunnar lagdir undir, at
sparikassin kundu umskip-
ast til partafelag og tað er
tað sum nú fer at henda.
Sparikassin hevur umleið
800 milliónir í eginpeningi
og ábyrgdarfæíð var við
ársbyrjan 11,6 milliónir
krónur. Ábyrgdarfæið verð-
ur gjørt um til partabrøv
ynskja ábyrgdarirnir tað og
at stórur áhugi er fyri at
gerast partaeigari í Spari-
kassanum
er
sjónligt,
hyggja vit eftir teimum
mongu nýggju ábyrgdarun-
um í Føroya Sparikassa,
sum eru lagdir afturat und-
an aðalfundinum, sigur
Marner Jacobsen, stjóri í
Føroya Sparikassa.
Gravgangur um partabrøv í Sparikassanum
Marner Jacobsen, stjóri avmyndaður í gjár
Mynd: Jens Kr. Vang
C
M
Y
K
7
6