fríggjadagur 5. apríl 2002síða 9

17 C M Y K 16 16 Nr. 64 - 5. apríl 2002 Fríggjadagur 5. apríl Weather 20.30 Clarkson's Car Years: »The Rise and Fall of the Supercar« 1:6 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Correspondent: »The Ugly War – Children of Vengeance« 2:2 (r) 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 HARDtalk (r) 5.00 Børne-hjørnet 6.45 Garfield og venner 7.15 TV-shop 8.35 Ricki Lake 9.25 Ricki Lake (G) 10.20 Horton-sagaen (G) 11.10 Horton-sagaen 12.00 Med på moden 12.30 Pæn pige - sej sild 12.55 Melrose Place - classic 13.50 Felicity 14.40 Baren 2002 (G) 15.10 Dawsons Creek 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Vild med dig 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Baren 2002 19.00 Rock Idoler (G) 20.00 Highlander 2 - Det endelige opgør 21.45 Rædselstrilogien II 23.30 Baren 2002 (G) 0.00 Deadly Heroes 2.00 Walker, Texas Ranger 2.55 Sunset Beach 3.50 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Jákup Kass, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Tá ið eg havi málað summ- arhúsið (e) - Páll Danielsen lesur 5. part av skaldsøgu eftir Oddvør Johansen 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Jákup Kass, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Máltráðurin - Elis Poulsen leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Tilvera (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Í víngarðinum (e) 15.00 Tíðindi 15.03 Gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 17.00 Tíðindi 17.05 Vikuskiftið - Suni Merkistein leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Leyst & fast - Hilmar Jan Hansen leggur til rættis 20.00 Bitar úr Billboard (e) - Rúni Jákupsson stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Plan B - Kári Sólstein og Fróði Løkságarð skipa fyri 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Politisk ungdómsrás (Tjóð- veldisflokkurin) (e) - Polit- isku ungmannafeløgini hava sendingar - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurt- arum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Ferðslurásin - Ferðslusend- ing í samstarv við Ráðið fyri ferðslutrygd - Sonne Smith er vertur 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðír 18.15 Tónleikur 20.00 Beatin (e) - Endursending frá leygardegnum - Tað nýggjasta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen - Tónleikasending fyri ung 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 22.00 Náttarvaktin - Undirhalds- sending - Gunnar Hansen, Kristian Joensen og Johnny Olen leggja til rættis 1.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Ein forvitnislig ferð gjøgn- um Bíbliuna v/ Símun Absa- lonsen og Jógvan Zachariassen 16.00 Tónleikur 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 »Jesus og eg« barnasend- ing við Stellu Zachariassen 19.30 »Jesus Revolution« við Alex O’Campo 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri leygardag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 2:00 »Spyr Harran fyrst« (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 6.00 Vit gevast 18.25 DV í kvøld 18.30 Fres - sjúkrabilurin 19.00 Yvir háls og herðar 6:6 19.25 Gesturin e 20.00 Dagur og Vika 20.20 Sjónvarpið hjá Finn 20.45 Gekkur 21.25 Grace Quigley - amerikanskur skemtifilmur 22.45 Livandi bumbur - amerik- anskur spenningsfilmur - Óhóskandi fyri børn 0.10 Liðugt 5.15 Motorcycling - World Championship Grand Prix - Live 6.00 Motorcycling - World Championship Grand Prix - Live 7.00 Motorcycling - World Championship Grand Prix - Live 8.00 Motorcycling - Motogp Special 8.30 Football - UEFA Cup 9.30 Swimming - World Championships 11.30 Football - UEFA Cup 12.30 Football - World Cup Legends 13.30 Swimming - World Championships 15.00 Swimming - World Championships - Live 18.00 Football - UEFA Cup 19.00 Dancing - World Masters Latin Professionals 20.00 Sumo - Grand Sumo Tournament 21.00 Sumo - Grand Sumo Tournament 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Snowboard - FIS World Cup 22.45 Xtreme Sports - YOZ MAG 23.15 Motorcycling - World Championship Grand Prix 0.15 News - Eurosportnews Report 0.30 Close 0.00 TLZ: »1914-1918 – The Great War – Slaughter« 1.00 TLZ: »From Here to Infinity – Horizon« 2.00 TLZ: »Understanding Soci- al Change – Defining Mo- ments« 2.30 TLZ: »Living with Drought« 3.20 TLZ: »Pause« 3.25 TLZ: »Mind Bites« 3.30 TLZ: »A New Sun is born - The Coup« 3.55 TLZ: »Pause« 4.00 TLZ: »TLZ: »Changing Places« 4.40 TLZ: »Watch – Art Start« 5.00 TLZ: »Hallo Aus Berlin – Gesundheit« 5.15 TLZ: »Hallo Aus Berlin – Unser Berlin« 5.30 Kids English Zone: »Activities« 6.00 The Story Makers 6.15 The Shiny Show 6.35 Noddy: »Noddy and his Alarm Clock« 6.45 Playdays 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Friends for Dinner: »Gary Rhodes« 9.45 Gardeners' World 10.15 The Weakest Link 11.00 Some Mothers do ave em: »Cliffhanger« 11.30 Holiday on a Shoestring 12.00 Eastenders 12.30 All Creatures Great & Small: »Mending Fences« 13.30 Ready Steady Cook 14.15 The Story Makers 14.30 The Shiny Show 14.50 Noddy: »Noddy and his Alarm Clock« 15.00 Playdays 15.20 Blue Peter 15.45 Bergerac: »The Dark Horse« 16.45 Superhuman: »The Enemy Within« 17.45 The Weakest Link 18.30 Liquid News 19.00 Parkinson: »Hollywood Men« 19.45 The Fear: »The Mysterious Mansion« 20.00 Silent Witness: »The World Cruise« 21.40 Later With Jools Holland 22.30 Top of the Pops Prime 23.00 Totp Eurochart 23.30 Dr. Who: »Time & The Rani« 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 Hardtalk (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Talking Movies (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 The Money Programme (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 Hardtalk 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Talking Movies (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Hardtalk (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 The Money Programme (r) 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 Hardtalk (r) 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Talking Movies (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News – followed by Weather 16.30 Hardtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report – followed by Weather 17.30 The Car's The Star (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 Hardtalk (r) 20.00 BBC News – followed by Fres – Sjúkrabilurin Babu Babu Babu Babu Babu. Jórun hevur brent seg og Sjúkrabilurin kemur eftir henni. Angela, Súsanna og Tórur fara at tosa eitt sindur um fyrstuhjálp. Men hvat man Olgar finna uppá? Man Angela halda tað verður nakað stuttligt? Yvir háls og herðar 6:6 Emma og Sam koma sær úr vanlukkubilinum og sleppa sær avstað sum skjótast. Sam hevur meiðslað sær beinið, so tað gongur ikki skjótt. Tey sova úti, og morgunin eftir ber Emma við ein bóndagarð. Hon fer eftir hjálp, men húsini standa tóm. Tá hon hoyrir ein bil nærkast, rennir hon út í tún fyri at biðja um hjálp. Tíverri sær hon ov seint, at í bilinum eru Nina og Roy! Gekkur 12 ára gamli Frank Müller úr Kví- vík fór av stað við teimum 40.000 í reyða Gekki- num, so reyði Gekkur er hesaferð 20.000 kr., men blái Gekkur er 220.000 skattafríar krónur. Grace Quigley – Amerikanskur skemtifilmur frá 1984 við Katharine Hepburn Stutt eftir at útleigarin hevur sagt Grace Quigley upp úr íbúðini, verður hon vitni til eitt dráp, útleigarin verður skotin í bili sínum. Andlátið er ongin missur fyri mannaættina, men tað er bannað at drepa. Stutt eftir bankar Grace upp á dyrnar hjá leigu-mordaranum við einum óvanligum kravi! Og skjótt doyggja fleiri av teimum nærmastu hjá gomlu Grace. Leikarar: Katharine Hepburn, Nick Nolte, Elizabeth Wilson, Chip Zien. Leikrit: A. Martin Zweiback. Leikstjórn: Anthony Harvey. Fríggjakvøldið kl. 18.30 Fríggjakvøldið kl. 19.00 Fríggjakvøldið kl. 20.45 Fríggjakvøldið kl. 21.25 Nr. 64 - 5. apríl 2002 17 Leygardagur 6. apríl Familiefilm: På sporet af den Lyserøde Panter Tann vælum- tókti ljósareyði pantarin er horvin enn einaferð. Eftir- litsmaðurin, Clouseau verð- ur settur á mál- ið, men brád- liga hvørvur eisini hann. Ein fronsk sjónvarps- kvinna ger av at grópa eitt sindur í gátuni sjálv, og skjótt finnur hon út- av, hvørjum ør- skapi Clouseau hevur verið blandaður í… War – Children of Vengeance« 2:2 (r) 14.00 BBC News – followed by Weather 14.10 Horizon: »New Star in Orbit« 15.00 BBC News – followed by Weather 15.10 Michael Palinís Hemingway Adventure (r) 16.00 BBC News – followed by Weather 16.30 Talking Movies (r) 17.00 BBC News – followed by Weather 17.30 This Week (r) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 Earth Report: »A Fish too far« (r) 19.00 BBC News – followed by Weather 19.10 The Future just happened: »Amateur vs. Professional« 1:4 (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 Talking Movies (r) 21.00 BBC News – followed by Weather 21.10 Horizon: »New Star in Orbit« (r) 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Australia Direct (r) 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 This Week (r) 5.15 Børne-hjørnet 8.10 Onside Kids 8.40 Garfield og venner 9.10 Herkules - de unge år 9.35 Politiskolen 10.30 Alt under kontrol 11.30 Heksene fra Warren Manor 12.25 Smallville (G) 13.20 Pernilles Univers 14.15 Grosse Pointe 14.45 Til min elskede datter 16.30 Victory Challenge 17.00 Modeljagten (G) 18.00 Smallville 19.00 Familie film: På sporet af den Lyserøde Panter 20.50 Filmklassikeren: Terrorpatruljen 22.40 Loved 0.55 Den der hævner 2.50 Sunset Beach (G) 3.40 Sunset Beach (G) 4.30 Godnat 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Jákup Kass, prestur, lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin - Øssur Egholm er vertur 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlestur (e) - Jákup Kass, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.15 Barnatímin - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Dánjal Højgaard ger samandráttin 14.00 Vikuskiftið (e) - Suni Merkistein leggur til rættis 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen stílar fyri 16.00 Sóloyggin í vetrardvala (e) - Reportasja um miðjarðarhav- soynna Kýpros. Suni Merkistein og Súni Selfoss leggja til rættis. 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur løgini 18.30 Tíðindini 19.00 V4-dráttur 19.05 Spurnarkapping millum fram- haldsskúlar - Hesaferð millum Hvalbiar Skúla og Venjing- arskúlan 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen velur tónleikin 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Jónsvein Bech, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.10 Leið 5 - Heðin Arge og Bjarni Mohr eru vertir 1.00 Liðugt 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 11.00 Norðlýsið (e) - endursending frá hósdegnum - Aktuel sending úr studio 7 í Klaksvík - Oliver og John William Joen- sen leggja til rættis 12.00 Tónleikur 13.00 Á Torginum (EvR) (e) - Endur- sending frá týskvøldinum - Samrøða við Óla Steinberg, Grønlandstrúboðara - Svenn- ing av Lofti leggur til rættis 14.00 Tónleikur 17.00 Fólk á rásini - Vagnur Michel- sen prátar við Alis Jacobsen av Toftum, búsitandi í Vík (fyrri partur) 18.00 Tónleikur 20.00 Beatin - Tað nýggjasta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen - Tón- leikasending fyri ung 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 9.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.30 Tónleikasending fyri børn 10.00 Norðurlenskur tónleikur 11.00 »Spyr Harran fyrst« (e) 13.00 Dagsskrá verður lisin 14.00 Brot og bitar, samandráttur frá tíðindasendingunum frá farnu viku 14.30 Tónleikasending fyri børn 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 16.00 Tónar og Innihald v/ Høgna H. Hansen og Jan Zachariassen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Tónleikasending v/ Jens Lisberg 20.00 Tónleikasending fyri børn 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Leygarkvøld í Lindini, um missión - vertur Fríðtór Debes 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins orð, okkara dagliga breyð o.a. 2:00 Tónar & Innihald (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 6.00 Vit gevast 16.00 Viftan 16.30 Swap - sending fyri deyv 16.45 Oggy og kakkulakkarnir 17.00 Vit gentur - donsk sending 17.30 Daft Punk - franskt poppor- kestur - ungdómssending 18.00 Vísindi 18.30 Nóa Oyggj 2:13 e 19.00 Pocahontas 8:27 e 19.30 Fínt skal tað vera 20.00 Hjartað á røttum stað 3:6 - ensk dramarøð 20.55 Botnurin - undirhaldssend- ing 21.35 Inspector Morse: Messa fyri teimum deyðu 23.15 The Devil's Advocate - amerikanskur spennings- filmur - Óhóskandi fyri børn 1.35 Liðugt 5.15 Motorcycling - World Championship Grand Prix - Live 6.00 Motorcycling - World Championship Grand Prix - Live 7.00 Motorcycling - World Championship Grand Prix - Live 8.00 Car Racing - All-Japan Grand Touring Car Champ- ionship 8.30 Football - Gillette Dream Team 9.00 Football - Kick in Action Special South America 9.45 Football - The Match of the Century 10.30 Table Tennis - European Championships - Live 12.15 Motorcycling - World Championship Grand Prix 13.15 Swimming - World Championships 15.00 Table Tennis - European Championships - Live 16.00 Swimming - World Championships - Live 17.45 News - Eurosportnews Flash 18.00 Table Tennis - European Championships - Live 20.00 Curling - World Championships - Live 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Equestrianism - Fei World Cup Series 23.15 Sumo - Grand Sumo Tournament 0.15 Snowboard - FIS World Cup 0.45 News - Eurosportnews Report 1.00 Close 0.00 Liquid News 0.30 TLZ: »English Only in America« 0.55 TLZ: »Pause« 1.00 TLZ: »Talking About Care« 1.30 TLZ: »Ever Wondered?« 1.55 TLZ: »Keywords« 2.00 TLZ: »Global Tourism« 2.25 TLZ: »Mind Bites« 2.30 TLZ: »Ozone – The Hole Story« 2.55 TLZ: »Science Bites – Science on Ice« 3.00 TLZ: »Out of the Blue?« 3.25 TLZ: »Tales of the Expected – Coders« 3.30 TLZ: »One Fact, Many Facets« 3.55 TLZ: »Music E. Motions - Together« 4.00 TLZ: »Pacific Studies – Pa- trolling the American Lake« 4.30 TLZ: »What's Right for Children« 5.00 TLZ: »Ever Wondered?« 5.10 TLZ: »Pause« 5.15 TLZ: »Personal Passions – Paul Heiney« 5.30 TLZ: »The British Family – Sources and Myths« 5.55 TLZ: »Computing and History« 6.00 The Story Makers 6.15 The Shiny Show 6.35 Noddy: »Noddy and the Warm Scarf« 6.45 Playdays 7.05 The Shiny Show 7.20 The Story Makers 7.40 Playdays 8.00 Just William 9.00 The Weakest Link 9.45 Vets in the Wild: »»Polar Bear Special« 10.45 Ready Steady Cook 11.30 Great Antiques Hunt 12.00 House Invaders 12.30 The Secret Life of The Family 13.15 Holiday Snaps: »Worcestershire – France – Leeds« 13.30 Lovejoy: »»The Lost Colony« 15.05 Dr. Who: »Time & The Rani« 15.30 Dr. Who: »Time & The Rani« 16.00 Top of the Pops 16.30 Top of the Pops Prime 17.00 Liquid News 17.30 Friends for Dinner: »Gary Rhodes« 18.00 Changing Rooms: »Blackpool« 18.30 Superhuman: »The Baby Makers« 19.20 Brain Story: »The Final Mystery« 20.10 Affluenza 21.00 Living with the Enemy: »Class« 21.30 Top of the Pops 22.00 Top of the Pops 2 22.45 A little Later: »Texas« 23.00 Liquid News 23.30 Parkinson: »Hollywood Men« 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 Click Online (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 The Money Programme (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Asia Today (r) 2.45 World Business Report (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Holiday (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 Talking Movies (r) 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 Australia Direct (r) 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 Click Online (r) 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 Correspondent: »The Ugly War – Children of Vengeance« 2:2 (r) 8.00 BBC News – followed by Weather 8.10 The Future just happened: »Amateur vs. Professional« 1:4 9.00 BBC News – followed by Weather 9.10 Michael Palinís Hemingway Adventure 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 The Car's The Star (r) 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 This Week 12.00 BBC News – followed by Weather 12.10 The Future just happened: »Amateur vs. Professional« 1:4 (r) 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 Correspondent: »The Ugly Botnurin Hvussu er støðan í kappingini - er tað ein kapping og er hon fair? Jenny og John hava í kvøld 2 ferðir Kára umframt Petur og Páll. Hygg við og flenn við ella eftir vertunum, Trónda Vatnhamar og Jens Tummas Næss. Inspector Morse: Messa fyri teimum deyðu Eftir guðstænastuna verður kirkjuverjin funnin við einum knívi í rygginum. Og skjótt doyggja fleiri. Morse hevur varhugan av, at ongin sigur allan sann- leikan, heldur ikki kirkjutænarin frøkun Rawlinson, sum hann er eitt sindur skotin í. Hvørjar loynidómar royna kirkjufólkini at krógva? Leikarar: John Thaw, Kevin Whately og Angela Morant. Leikrit: Julan Mitchell eftir skaldsøgu hjá Colin Dexter. Leiksjtórn: Peter Hammond. The Devil's Advocate – Amerikanskur spenningsfilmur frá 1997 Kevin Lomax hevur ongatíð tapt eitt mál, tá hann fær tilboð um arbeiði frá John Milton, sum fegin vil hava ein mann við vinnaralyndi í sakføraravirkinum. Lomax og konan fáa eina fína íbúð mitt í New York at búgva í, og skjótt livir Lomax mitt í verðini við góðum byri, pengum og teimum møguleikum, sum - privat eins og arbeiðsliga - koma upp í hendurnar á honum. Men hevur hann lisið tað, sum skrivað stendur við smáum stavum? Leikarar: Keanu Reeves, Al Pacino, Charlize Theron og Connie Nielsen. Leikrit: Tony Gilroy og Jonathan Lemkin eftir skaldsøgu hjá Andrew Niederman. Leikstjórn: Taylor Hackford. Filmurin er óhóskandi fyri børn. Leygarkvøldið kl. 19.00 Leygarkvøldið kl. 20.55 Leygarkvøldið kl. 21.35 Leygarkvøldið kl. 23.15