fríggjadagur 5. apríl 2002síða 11

21 C M Y K 20 20 Nr. 64 - 5. apríl 2002 Týsdagur 9. apríl Living with the enemy Dokumentarrøð har einstaklingar við mótstríðandi meiningum brúka eina viku saman og brúka teirra meiningar í royndinini. Hesuferð: Marxistiski kola- námsarbeiðarin Dave Douglas hittir fjórða aðals- manninum Lord Rowallen of Kilmarnock. 17.30 World Business Report 17.45 Sport Today 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 HARDtalk (r) 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 Talking Movies 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 World Business Report 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 Reporters (r) 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 World Business Report (r) 22.45 Asia Today 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 HARDtalk (r) Eingin skrá komin 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - David Johannesen, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Tá ið eg havi málað summ- arhúsið (e) - Páll Danielsen lesur 6. part av skaldsøgu eftir Oddvør Johansen 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - David Johannesen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis. 11.00 Tíðindi 11.03 Stýrivolt (e) - Mentanarlig brúkarasending. Birgir Kruse leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Frívaktin (e) - Elis Poulsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Jens Tummas Næss velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Barnatímin (e) - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Heimabeiti - Sending úr Norðoyggjum. Studio Pegasus leggur til rættis. 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar í dag - Sigmar Bláberg leggur til rættis 19.30 Jazzurin - Magnus Johannesen stílar fyri 20.30 Sálmar og sangir - Úr sálmaskaldskapinum hjá Hans Michael Jacobsen. Jákup Reinert Hansen leggur til rættis. 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Poppservice - Høgni Zachariasen spælir nýggjan tónleik 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursend- ing frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Peter- sen er vertur - Send heils- anir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 20.00 Barnarásin (EvR) (e) - Barnarásbólkur av Argjum skipar fyri 20.30 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Á Torginum (EvR) - Svenn- ing av Lofti hevur samrøðu við Nenu Danielsen, ættað úr Gøtu, búsitandi í Havn. 23.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin, Breyðmolin 15.00 Leygarkvøld í Lindini, um missión - vertur Fríðtór Debes 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðji verð- ur beinleiðis fyri bønarevni- num 19.00 Møti v/ Svenning av Lofti (e) 20.00 Barnalindin, Breyðmolin. 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Alpha og Omega, v/ Maritu Henriksen 23.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mikudag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 2.00 Bønarlinjan (e) 4.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 6.00 Vit gevast 18.10 Tíðindi fyri deyv 18.25 DV í kvøld 18.30 Mowgli 13:52 19.00 Riddararnir úr Tir Na Nog 10:25 19.25 Læknamiðstøðin 6:6 - donsk røð 20.00 Dagur og Vika 20.20 Globus 20.50 Local Hero - bretskur filmur 22.40 Japanarar í kríggi 1:2 - dokumentar frá BBC 23.30 Liðugt 7.30 Cycling - Tour of the Basque Country 9.00 All Sports - Watts 9.30 Football - World Cup Stories 9.45 Football - Eurogoals 11.30 Curling - World Championships 12.30 Curling - World Championships 15.00 Cycling - Tour of the Basque Country - Live 16.30 Curling - World Championships - Live 18.30 Xtreme Sports - YOZ MAG 19.00 Formula 1 - Inside Formula 19.30 Boxing - From Vannes - Live 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Curling - World Championships - Live 23.00 Curling - World Championships 0.15 News - Eurosportnews Report 0.30 Close 0.00 TLZ: »Nazis – A Warning from History – Helped into Power« 0.50 TLZ: »Nazis – A Warning from History – Chaos and Consent« 1.40 TLZ: »Nazis – A Warning from History – The Wrong War« 2.30 TLZ: »Nazis – A Warning from History – The Wild East« 3.20 TLZ: »Nazis – A Warning from History – The Road to Treblinka« 4.10 TLZ: »Nazis – A Warning from History – Fighting to the End« 5.00 TLZ: »Japanese Language and People – On The Road« 5.30 Teen English Zone 6.00 The Story Makers 6.15 The Shiny Show 6.35 Angelmouse 6.40 Playdays 7.00 50/50 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Barking Mad 9.45 Animal Hospital 10.15 The Weakest Link 11.00 The Good Life: »Home Sweet Home« 11.30 Holiday on a Shoestring 12.00 Eastenders 12.30 Sunburn 13.30 Ready Steady Cook 14.15 The Story Makers 14.30 The Shiny Show 14.50 Angelmouse 14.55 Playdays 15.15 Top of the Pops Prime 15.45 The Buccaneers 16.45 Antiques Roadshow: »Whitchurch« 17.15 Changing Rooms: »Peckham« 17.45 The Weakest Link 18.30 Holiday on a Shoestring 19.00 Eastenders 19.30 Hi De Hi: »Together Again« 20.00 Attachments: »Money Shot« 21.00 The Fast Show: »The last Fast Show ever« 21.30 Brain Story: »The Final Mystery« 22.30 Happy Birthday Shakespeare 23.45 Living with the Enemy: »Class« 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 Click Online (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Earth Report: »Paper Tiger« (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Asia Today (r) 2.45 World Business Report (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 HARDtalk 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 World Business Report 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 6.45 Sport Today 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 Click Online (r) 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 HARDtalk (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Earth Report: »Paper Tiger« (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Asia Today 10.45 World Business Report 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 Holiday (r) 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Asia Today 15.00 BBC News – followed by Weather 15.30 HARDtalk (r) 16.00 BBC News 16.15 World Business Report – followed by Weather 16.30 Clarkson's Car Years: »The Rise and Fall of the Supercar« 1:6 (r) 17.00 BBC News – followed by Weather Mowgli 13:52 Ein nýggjur úlvaflokkur nærkast økinum hjá Mowgli, Luri, Bagheera og teimum. Flokkkurin hevur ringar royndir við veiðimonnunum og hava júst mist Dohliu í einum skotbardaga. Baloo roynir at læra Mowgli loyniorðið hjá øllum djórunum, men Mowgli lurtar ikki eftir Baloo. Mowgli verður ákærdur fyri at vera menniskja av ungu úlva- gestunum, og teir vilja einki hava við hann at gera. Local Hero – Bretskur skemtifilmur frá 1983. Eitt stórt og sterkt oljufelag úr Texas ætlar at byggja eitt olureinsiverk í einum lítlum skotskum býi. Ein av ungu leyvunum í oljufelagnum, úrmælingurin MacIn- tyre verður sendur til Skotlands fyri at fáa skotarnar at góðtaka plássið, har reinsiverkið skal byggjast, men í somu løtu MacIntyre stígur fótin á skotskt land, detta allar ætlaninar sundur… Burt Lancaster hevur ein av høvuðsleiklutunum í filminum og Mark Knopfler hevur gjørt tónleikin. Leikarar: Peter Riegert, Burt lancaster og Denis lawson. Leikrit og leisktjórn: Bill Forsyth. Japanar í kríggi 1:2 – Dokumentar frá BBC Japanar fóru ræðuliga illa við krígsfangum undir Øðrum Heimsbardaga. Teir fingu ongan mat, vóru bardir av og brúktir sum livandi mál í bajonettvenjing- um. Men undir Fyrra Heimsbardaga bardust japanar saman við teimum sameindu móti Týsklandi og teir týsku krígsfangarnir vórðu so mikið væl viðfarnir, at fleiri teirra vórðu verandi í Japan eftir kríggið. Hvat var hent í 30 ára tíðarskeiðinum millum heimsbardag- arnar báðar? Týskvøldið kl. 18.30 Týskvøldið kl. 20.50 Týskvøldið kl. 22.40 Týskvøldið kl. 23.45 Nr. 64 - 5. apríl 2002 21 Mikudagur 10. apríl Beverly Hills 90210 Narkoseljararnir, sum Noah er komin í holtur við hótta Dylan eftir nógvum pengum. Dylan gevur eftir, men teir gera als ikki, sum ein kundi væntað. Bæði Noah og Dylan koma rættiliga illa fyri. Gina fer at vitja pápan. Vitjanin er merkt av bland- aðum kenslum og nógvum spurningum. Hví hava tey dult hetta fyri henni? Gesturin Gesturin hesuferð er Karin Kjølbro, sum er formaður í Stýrinum fyri Norðurlandahúsið í Føroyum. Karin, sum telist millum tær fáu føroysku kvinnur, sum hava verið virknar í føroyskum politikki, er dagliga leiðari av Kriminal-forsorgini. Haðani hevur hon eisini royndir, sum hon metir koma henni til góðar á ment- anarliga pallinum. Tá stýrið fyri Norðurlandahúsið hevði várfund í Føroyum, var Karin vertur. Á stýris- fundinum kundi Karin sýna fram úrslit, ið bendu á ein greiðan vøkstur bæði í vitjanum og inntøkum. Nú tjúgu ár brátt fara at verða liðin síðani Norðurlanda- húsið varð tikið í brúk, spyrja vit stýrisformannin um mentanarliga týdningin, húsið hevur havt í Føroyum, eins og vit spyrja hana um uppgávu hennara í for- manssessinum, nú og komandi. Eisini verður nomið við fyribrigdi sum sponsorering og samstarv við vinnulív, tá umræður størri mentanarlig tiltøk. Lagt til rættis: Birgir Kruse. Weather 15.30 HARDtalk (r) 16.00 BBC News 16.15 World Business Report – followed by Weather 16.30 Holiday (r) 17.00 BBC News 17.30 World Business Report 17.45 Sport Today 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 HARDtalk (r) 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 The Car's The Star 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 World Business Report 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 Simpson's World 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 World Business Report (r) 22.45 Asia Today 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 HARDtalk (r) Eingin skrá komin 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - David Johannesen, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Føroyar í dag (e) - Sigmar Bláberg leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - David Johannesen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 11.00 Tíðindi 11.03 Meðan løtur líða (e) - Spøl úti um summarið. Mari- anna Debes Dahl og Pauli Magnussen leggja til rættis. 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Heimabeiti (e) - Sending úr Norðoyggjum. Studio Pega- sus leggur til rættis. 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Frívaktin - Elis Poulsen leggur til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Fimmarin 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Sjónarringurin - Árni Joensen leggur til rættis 19.30 Fólk og frítíð - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 20.30 Á sanganna veingjum - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Handan hav - Tónleika- sending hjá Fróða Løksá- garð 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursend- ing frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Peter- sen er vertur - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.10 Tónleikur 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Halleluja (e) - Endursend- ing frá mánakvøldinum - Andalig tónleikasending v/ Heina Lutzen og Jógvan Poulsen 17.30 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 20.00 BeeJay - Undirhaldsending v/ Barbaru og Janu - E- mail: beejay@ras2.fo 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikasending v/ Jens Lisberg (e) 16.00 Vit spæla tónleik fyri ung 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgn- um Bíbliuna v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen. 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Tónar og innihald v/ Høgni Háberg Hansen og Jan Zachariassen 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Dagsskráin fyri hósdag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 2:00 Leygarkvøld í Lindini - um missión (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 6.00 Vit gevast 18.30 Nóa Oyggj 3:13 19.00 Beverly Hills 90210 19.40 Vit eru .. 20.00 Gesturin 20.25 Grannar okkara 20.55 Jamie Oliver - brellbitar 2:4 - matrøð frá BBC 21.25 The X-Files - amerikonsk røð 22.05 Botnurin - undirhalds- sending e 22.45 Bogart 23.15 Hvussu ringt kann tað vera 8:13 - do.skemtirøð 23.40 Liðugt 7.30 Football - Eurogoals 9.15 Football - One World / One Cup 10.15 Football - Kick in Action Special South America 11.00 Formula 1 - Inside Formula 11.30 Curling - World Championships 12.30 Curling - World Championships 13.45 Cycling - Gent - Wevelgem, Belgium - Live 16.15 Cycling - Tour of the Basque Country 17.15 Curling - World Championships - Live 18.30 Curling - World Championships 19.30 Sailing - Ocean Race 20.30 Golf - US PGA Tour - Bell South Classic 21.30 News - Eurosportnews Report 21.45 Curling - World Championships - Live 23.00 Football - The Match of the Century 23.45 Football - Road to World Cup 2002 0.15 News - Eurosportnews Report 0.30 Close 0.15 TLZ: »Reputations – The Secret Life of Richard Nixon« 1.05 TLZ: »Stephen Hawkings Universe – Seeing is Believing« 2.00 TLZ: »Ozone – The Hole Story« 2.25 TLZ: »Science Bites – No Broken Bones« 2.30 TLZ: »Out of the Blue?« 2.55 TLZ: »Music E. Motions - Eternal Father« 3.00 TLZ: »One Fact, Many Facets« 3.25 TLZ: »Keywords« 3.30 TLZ: »Pacific Studies – Patrolling the American Lake« 4.00 TLZ: »Get me the Manager – Holidays« 4.40 TLZ: »Landmarks – Tudors and Stewarts – Charles II« 5.00 TLZ: »Jeunes Francophones – La Bonne Assiette« 5.30 Look Ahead 5.45 Look Ahead 6.00 The Story Makers 6.15 The Shiny Show 6.35 Noddy: »Noddy the Dancer« 6.45 Playdays 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Antiques Roadshow: »Whitchurch« 9.45 Changing Rooms: »Peckham« 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Paradise Towers« 11.30 Holiday on a Shoestring 12.00 Eastenders 12.30 The Buccaneers 13.30 Ready Steady Cook 14.15 The Story Makers 14.30 The Shiny Show 14.50 Noddy: »Noddy the Dancer« 15.00 Playdays 15.20 Blue Peter 15.45 Our Mutual Friend 16.45 Battle of the Sexes in the Animal World: »Family Affairs« 17.15 Vets in Practice: »One of The Family« 17.45 The Weakest Link 18.30 Holiday on a Shoestring 19.00 Eastenders 19.30 Keeping up Appearances 20.00 Casualty 20.50 Marion & Geoff 21.00 Human Remains: »Hairless 21.30 Silent Witness: »The World Cruise« 23.10 Later With Jools Holland 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 Clarkson's Car Years: »The Rise and Fall of the Supercar« 1:6 (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Reporters (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Asia Today (r) 2.45 World Business Report (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 HARDtalk 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 World Business Report 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 6.45 Sport Today 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 Clarkson's Car Years: »The Rise and Fall of the Supercar« 1:6 (r) 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 HARDtalk (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Reporters (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Asia Today 10.45 World Business Report 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 Click Online (r) 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Asia Today 15.00 BBC News – followed by Mikukvøldið kl. 19.00 Mikukvøldið kl. 20.00