leygardagur 8. september 1945síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 36
FØROYA SOSIAL-DEMOKRBATUR
8. september 1945.
tí, at veruprísirnir fara 159/, níður.
Tú veitst, Robert,
at tað var einki minni enn eitt
brotsverk, tá ið tú og fólkaflokks-
menn feldu javnaðarmanna uppskot
um at lata landið læna avlopspen-
ing okkara og seta hann í skip,
onnur arbeiðsamboð og skapandi
arbeiðir og fyritekur her á landi,
ti fyrst tá ið avlopið av okkara
fortjenastu liggur í
duktivum ognum her á landi, fær
tað álítandi, stabilt, virði, og fyrst
tá ið hver hond er til arbeiðis við
bestu greiðum, økist okkara væl-
standur og hækkar lívifóturin hjá
landsins íbúgvum yvirhevur.
Tú veitst, Robert,
at tað er eitt hazardspæl uttan
líka at hava alla okkara avlops
megi liggjandi í fremmandari va-
luta, sum vit einki harrademi hava
vvir, soleiðis sum tú og fólkaflokks-
menn seta alt inn uppá at gjert
skal verða nú.
Hvar vildu vit verið, um tað
fremmanda landið av kriggsligum
ella eðrum grundum mátti gjert
sum Frakland og Týskland gjørdu
aftaná seinasta kriggj. Ein ciga-
rettpakki kostaði tá líka so nógv
í marknatali sum eitt skip undan
krígnum.
Eg vóni íkki, at tað vil henda
við Bretlandi. Men fær tað fleiri
høgg sum uppsegnina av leigu- og
lánilógina kenn eingin borga fyri
nekrum.
Tí er javnaðarpolitikkurin tann
festum pro-
einasti ekonomisk forsvarligi:
Alt tað fremmanda valutaavlop,
ið vit ikki hava brúk fyri í tí dag-
liga handlinum, eigur at verða sett
í skip, onnur amboð og produktiv
virki her á landi.
Fyrst tá ið tað er gjert, fåa vit
>stabile viðurskifti og góð kor og
arbeiði til ell á sjógv og landi.
Í Klakksvík, tann 6. september 1945.
Klakksvikingur.
Pundsnationalisturin
R. LONG
Tingið hevur, sum aðrastaðni
nevnt, samtykt, at kursin hjá okk-
skal
danska.
Hin av tingi rýmdi R
frætt hetta, leikar
óður og vil siga fólki, at vit hava
avreitt eli pundini til Danmarkar.
Ræðuligt! Og hann grætur sum
eitt flongt barn og bedýrar fólki,
at bretsk
tjóðskapar-dýrgripur, vit eiga.
Vit hava eina ferð, trýstir av
Bretum — skift kurs frå 20 til
22,40. Tað, id nú-er hent. er
einki annað enn, at vit seta kursin
um vera hin sama sum hin
L, íð
hevur nú sum
sterlingpund er stórsti
aftur til tað, ið hann var undan
krignum, Vit eru enn í sterling-
bólkinum og yvir fyri Bretlandi
verður annars alt sum tað var,
uttan. tað, at staturin sambart amt-
mannsins undirskrift verður at
hefta fyri kursmunin, ið gevur Fer-
Hinir stóru reiggja peningasvørdid,
vilja við eitt hegg forða einari sanering og styrkjan
av okkara samfelagi bara fyri at faa sær makt at
verja spekulantarnar.
Úr teirri sterstu fiskivinnubygd
í Feroyum frættist, at teir stóru
hava í huga at seta fiskaprísin
12 oyru niður pr. kg., og prædika
teir fyri fiskimanninum, at hetta
skulu teir vera noyddir at gera sum
ein fylgja av, at kursin er sett til
19,34.
Hetta stig er so grofi, at landið
ikki kann sita tigandi og lata fiski-
mannin vera úti fyri einari tílíkari
beistagerð.
Tingið eigur nú við lóg at gera:
1) Seta allar verur níður svar-
andi til styrkingina av krénuni;
fyrst og fremst skal veruhandilin
seta allar verur sínar 159/, niður.
2) Fiskimenninir skulu til nýtt.
ár fáa sama prís.
Hevur ein reiðari ella skipaeig-
ari, ið keypir skip, tap uppá sín
farm, skal hann kunna fáa eitt
endurgjald frá tingi uppá inntil
IS pct. av innkeypsprísinum til
rindan av tapinum.
3) Fiskimenn skulu til eina og
hverja tíð kunna nýta skip og
bátar, annaðhvert leiga ferini til
ásettan pening ella arbeiða við
teimum.
4) Tingið má taka sær av teim-
um plássum, ið nú íkki sleppa av
við fiskin,
oyum eina ekta keypikraft uppá
c. 7 mill. kr. og førir okkum inná
eitt fyri slitmannin betri: pris: og
lønlag.
Men hann, id hevur spekulerað,
keypt og goymt pund í tí treysti,
at hann kom at vinna milliénur
uppá ein kursmun við at danska
krónan skuldi koma at liggja fleiri
krónur pr. pundið í virði undir
teirri feroysku, hann verður nú
brendur, um íkki
onkran annan at bera tapið.
hann kann fáa
Ein legin nationalur dýrgripur,
sum er bannaður at koma inn um
førovska gátt, og hvers virði kann
hverva sum »Dug for Sole áðrenn
vit vita av og uttan vit kunna gera
hitt allraminsta fyri at forða tí.
Vit minnast ið hendi við
Fraklands franki og Týsklands
marki aftaná næstseinasta kríggj.
hvat
Nei, peningur, og allraminst ein
fremmand valuta, hevur einki at
gera við tjóðskap.
ein
Hann er inter-
nationalur' virðismetari av
arbeiði og framleiðslu.
Spurningurin er:
Hvat
verja okkum ímóti, at peningsins
keypikraft ferst?
Svarið er tað sum javnaðarmenn
hava givið;
Setið hann í skip, bátar, arbeiðs-
amboð, produktiv virki og virðis-
mikil arbeiði, so ell kunna hava
arbeiði á sjógv og landi!
Ein genta,
ið kann sova heima, fær pláss all-
an dagin við at ansa eftir lítlum
drongi. Nærri við at venda sæt
til S. M. Ellingsgaard,
Hotel »Førovar«.
kunnu vit gera fyri at
Cll eiga at brúka
Føroyska hondsápu
frá fabrik OKKARA
Nýggj bók.
Norrena forlagið í Tórshavn hev-
ur givið út bókina >Feroysk bú-
reising« av Erlendi Patursson
Henda bók er ein politisk veg-
leiðing og ætlanin við henni er at
vísa á, hvussu Ferovingar eiga at
bera seg at til tess, at teir verða
sjálvbjargnir í landi sínum, soleiðis
at teir ongan peningaligan stuðul
nýtast frá eðrum.
Hevundurin er loysunnarmaður,
og tí er vert at lesa hansara rit og
sammeta tey við tað. sum fólka-
flokksbleðini skriva. ;
Fólkaflokksmenn fortelja, at teir
vilja hava fullveldi, men hví dylja
fólkaflokksbleðini tå
Erlendur
tær greinir,
Patursson
hevur skrivað í sBúgvanume? Tað
fáa vit svar á við at lesa t. d. bók-
ina >Feroysk búreisinge, sum eg
sum harra
vóni, at øll vilja lesa.
Høvundurin hevur í fAeiri år
næstan haft við
Feroyar og heldur tí fyri í for-
einki samband
mælinum, at hann hevur ikki nóg-
mikið av kunnleika til feroysk við-
urskifti í Men sjålvt um
so er, er bókin
letuni.
væl verd at lesa,
tí hon vísir, hvussu lærdir hug-
sjónarmenn nú á degum uieta
samfelagsviðurskiftir.
Vónandi fáa
frá okkara unga, hegt lærda lands-
vit mong góð rit
manni, sum kanska fær sær bú-
stað her heima og soleiðis verður
meira staðkendur og meinkunn-
igur við øll nútíðar førovsk kring-
umsteðir og eisini her heima fær
høvi til at mýkja sína føroysku
tungu soleiðis, at íslendsk og onn-
ur óferoysk orð verða færri og
færri í hansara framtíðar ritum.
Bókin er 64 blaðsíður og er væl
verd tær 5 kr, sum
Hon verður at fáa í ellum bóka
bødum og eisini við at tekna seg
fyri hana úti á bygdunum.
Við hesum orðum mæli eg fólki
til at lesa bókina.
7. H. Danbjerg.
hon kostar.
Skipamálið
” e .
á tingi.
Vit hava ein vinnulánsgrunn.
Hann ger góðan mun. Men hann
orkar íkki einsamallur at endur-
nýggja okkara skipaflota. Javaað-
armenn å tingi hava tí tey sein-
astu árini sett uppskot um tvung-
ið lån til grunnin. Men tey eru
feld hverja ferð tey hava verið fyri.
Nú meðan umboðsmenninir fyri
teir triggjar flokkarnar vóru níðri
samráddust teir við ríkisstjórnina
eisini um at fáa statin aftur at
veita tilskot (20%) til skipabygg-
ing og fiskaribankan at læna.
Stjørnin var sinnad til tess, um
løgjingid ynskti tað. Th, Petersen
sendi sum kunnugt bod til Dana-
stjørn, at hansara flokkur kravdi,
at ríkisstiórnin einki gjørdi Fer-
oyum viðvikjandi uttan legtingið
fyrst varð spurt.
Útsendingarnir telegraferaðu tí
upp um at fáa tingið at geva við-
mæli til at fiskaribankin aftur
kom at virka í Feroyum. Men
fólkaflokkurin vildi ikki ganga við
til tess. Og tá ið málið hastaði
— menn gingu niðri og bíðaðu
uppá lán —- máttu útsendingarnir,
hóast teir ikki vóru lidnir, fara upp.
Her verður givið ein stuttur
úrdráttur av orðadráttinum á tingi
um uppskotið at fáa fiskaribankan
aftur at læna í Feroyum:
K, Djurhuus
hvussu neyðugt tað er at heita á
stat og fiskaribanka við tað, at
vinnulánsgrunnurin íkki hevur so
mikið av peningi, at hann munar
nakað í hesum tíðum.
greiddi frá,
A. Samuelsen legði aftrat, at
hann visti, at skip kunna fåast og
at Feroyingar hava heitt á fiskari-
bankan, men stýrið fyri hesum
banka vil vita um legtingið vid-
mælir at lán verða givin.
Th. Petersen segði, at fólka-
flokkurin kundi ikki vera við til at
viðmæla, at fiskaríbankin lænir til
Feroyingar, „men mælir til at málið
fór í Hann helt at tað
kundi verða trupult at
kunna selja fisk og tí helt hann.
at tað var óráð at keypa dýr
skip. Tað var rættari, at stegga
inntil tað sást hvussu tey ymisku
viðurskiftini í verðini fóru at verða.
Tað kundi fiskaríbankin
interesseraður í at fáa donsk
Men Danir máttu hava
nevnd.
fara at
vera at
var
skip seld.
hesi dýru skipini sjálvir.
verða biligari seinri. Hann hevdi
rátt sum biðið
hann um hjálp til at fáa skip um
at biða, tí hann heit tað
óráðiligt at fáa sær skip nú.
(Framhald).
Tev vilja
monnum, høvdu
vera
Eingin brævbjålvi av landin-
um, uttan Barnahjålparmerki!