leygardagur 17. august 1946síða 3

17. august 1946 FØROYA SOSIAL DEMOKKATUR kemur út eina ferð um vikuna og kr. 2,00 + kostar porto um fjórðingsárið. Brådf. blaðstjóri: MARTIN JOENSEN Prent: Á. ØSTEN „Vestmanna“ fór niður við einum 650 kurvum, Hon hevdi roynt undir Føroyum. Hon skuldi taka nakað av fiski frá »Nordfarinum« av Vági. Trolarin „Fossur“ var eisini inni á Tveroyri. Hann roynir undir Feroyum. Teir lótu ikki serliga væl at, høvdu fingið um 900 kurvir. Annars var tað góður fiskur, hýsa og kalvi. Grenlandsskipini sýnast at hava fiskað væl. komin frá Telegram eru >Maritée. »Maritc« 100 tons. »Marité« kom ikki yvir fyrrenn telegr. so fiskiskapurin hevur verið góður, og »Hamranes« og »Hamranes« hevdi 80 tons, og 16. juli, og var sent 12. aug, skipid kann væntast at verda fult seinast í hesum mánaðinum. Saltfiskaskipini undir Íslandi veitt væl. Tey vóru laðin. >Albert Victore, — hava 4 komu heim til Vágs. Tann besti á einum, teir hava verið í sjálv- drátti — væntaðist at hava einar 2500 kr. Ferskfiskasalgið hevur roynst illa. Tó frættist nú, at >Norðbúgvine seldi fyri gott 6000 pund. Annars hava hesi skip selt í Aberdeen 14. og 15. Njardlingur 446 ks. 1404 p. Høyvik 131 ks. 485 p. Polarstjørn- an 1566 ks. 5831 p. Nordheim 222 ks. 446 p. Ålvur 164 ks. 228 p. Vilhelmina 293 ks. 521 p. Hjalmar 478 ks. båtafiskur 101 p. Bjørn Ólafsson 825 ks. 1416 p. Vestmanna 401 ks. 825 p flutt 308 ks. 776 p. august: 1080 p., 13 ks. Sildaveidan hevur givid gott úrslit mangastadnis, men tað sigst at hava staðist á tunnum. sum vanligt lítið fyri- kundi sild verið at fingið, ikki staðist á tí at havt tunnur. Foroyingar eru varnir, skuldi Hvalabáturin ,Sunnbø' hevur higartil verið heppin. Hann kom inn mánadagin við hvali, fór útaftur, var stutt burturi og kom aftur við trimum. „Skarvanes“ hjá Gudmund Mortensen er farin niður við farmi av lýsi. Verutrotið sigst at vera herviligt nú víða hvar í Føryoum, ongantíð verri undir krig- num. Tad er eisini skiligt. Einki skip at sigla við farmi, síðan > Tjaldrið< gekk burtur. »Drottningin« kann taka eitt skpini, id ella Ila er sindur, men tad munar ikki stórt, og skulu, eru scinfør, hóttafall er statt, at Føroyingar ikki enn skuldu hava sigla ógvuliga eitthvert á teimum. meiri enn tað eina skipið, id sigla kundi langfarasigling, og tá id tað fór, er einki. Feroyingar til Suðuríshavið á hvalaveiðu. okkum frá, Foroya at Há- fyri at fáa Louis Apol sigur lendingur kemur til manning til hvalaveidi á Sudurishavinum i vetur. Tururin verdur at vara i 6 månadar frá nú á heysti til komandi summar. Hýran skal vera góð. Tingið er heimsent. ikki bar til vegis, fyrrenn folkaatkvødan hevur verið. Aftaná skal tað koma saman aftur. at gera stór- KIRIYA S0MIAL-E II KA UR Føroya Fólkaháskúli Vet: frå I dreingir verður febr. Teir, ið kunnu arskúli fyri okt, til 28 ætla sær á skúlan, søkja um styrk hjå amtinum innan I. sept. Nærri frágreiðing hjá Jóhannesi av Skarði, tlf. 243. Froðbíar Sóknar Bókasavn Utlånstidin er nú: Týskveld, torskvøld og leygarkveld kl. 6—8. Nevndin. Pláss Tvær telefongentir kunnu fáa pláss á telefonsteðini í Havn frá 15. september. Byrjanarlen 157 kr. Verkstjórin. Kunngering. 1945 Tórshavnar At roknskapurin fyri fyri Tórshavnar kommunu, havn, Tórshavnar elektricitetsverk og Havnaverkið við Gulaklett og roknska hjálp- úrdráttur av pi fyri arkassen fyri sama ár eru til skjals á býráðsskrivstovuni frá 17. til 30. august frá kl. 12—14, verður her gjørt kunnigt. Tórshavnar býráð, tann 14. aug. 1940. ff. Heinesen Vagsbotni TIf. 83 8 240 Nýliga heimkomið: GOLVTEPPIR LOYPARAR — FORLEGGJARAR í stórum úrvali - ymiskum støddum LJÓSAGRATT F RAKKAS TOF F SILVURLUTIR VÆL EGNAÐIR TIL GÅVUR HARRA-CYKLIR BARNA-CYKLIR (TRY HJOL) PETROLEUMSOVNAR (2 steddir) MANNA T AKP. APP. WWW Tit fáa bestu málingina hjá okkum. M. P, Jacobsens mláarabúð, Få Smyrj jiolia bilmotorar. dieselmotorar, aðrar skipsmotorar, Nr. 32 FF båtamotorar, Føroysk Oljusøla | | tlf. 288 — Tórshavn. | Skrivstova í húsum Esmar Fugle's við Hoydalsveg. Fiskireidskapur. Linuhukar frå nr. , Fiskisneri 1'/,, 2, Teymastykki av hamp frå 1'/z Ravmagnsperur 2 til 12. 2'/,; og 3 Ibs. snøri. —-6 02. av øllum støddum eru bestar og biligast hjå okkum. Okkara klædnavørur a Arbeidaranna v øllum sløgum eru brátt vidgitner um alt landið fyri góðsku og pris Trolarafelag. A m. b. Á Grót og skervur. Øll, munukantórið. ið vilja keypa skerv ella gråt eiga at venda sær til kom- Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at limi av vegnevndini ella einum umboðsmanni við fyri kommununa skerv uttan einum teir ikki kunnu heimta grót ella Froðhiar sóknar kommuna. FØROYA — BRUNATRYGGING Hús - innbúgv - vør- | ur - verda tryggjad. Skrivstovan er opin frá kl. 10-1 og 3-5. Leygardag - + - 10-2. Telf. 372. Ørn eiga at brúka Feroyska hondsápu frá fabrik OKKARA Føroysk grønsåpa er tann besta | Lýsið í Socialinum. Føroya Sjovåtrygging Skip - motorbåtar útróðrarbátar - verur verða tryggjað Telf. 372 uret Aonom?€ * HESS 3 NÓMURINGS Valdemar Lútzen, tlf. 16