mánadagur 27. januar 1947síða 3

Nr. 4 FØROYA SOSIAL DEMOKRATUR kemur út eina ferð um vikuna og kostar kr. 2,00 + porto um fjórðingsárið. Brådf. blaðstjóri: MARTIN JOENSEN Prent: A. ØSTER's HEIMATÍÐINDI SUÐUROYGGIN TYKIST GOYMA Fåminingar høgga nú eisini kol, og tykist heilt væl at gangast. Teir arbeiða í sholdume eins og Hvalbingar og hava fingið nógv meira út av koli, enn teir sjálvír nýta til husbrenni. Men tíverri sleppa teir ikki frá holinum við tí koii, teir hava liggjandi. Holið liggur langt frá húsum, so teir munu fáa sær renn ingastrong (tráðbana), og hann er ikki gjørdur enn. So eftir sum royndirnar sýna, hevur Suduroyggin nógv kol, bara peningur var at arbeitt við, og teir konu menninir komu at staðið fyri arbeiðinum. SILD Oføra nógv av sild er at fáa inni á Tveroyrafirði. Hon tykist at hava staðið her alt heyst og allan vetur. Hetta, at firðir i Føroyum eru so fullir av sild stóran part av árinum, kann geva okkum ætlan um, at her rundan um oyggjarnar id hvussu er til vissar ársins tíðir má vera sild at fáa, og at stór, lønandi sildaveiða kundi fingist i lag um vit høvdu tær rættu greiðirnar og fóru at dríva slíka veidu líkliga. “So sum hevur verið, er tað bert í smáum, | og ringt hevur verið hjá monnum at sleppa av við ella fáa tey ílet, id tørva. SILVURBRÚDLEYP Poul Johs. Beder, skipar!, Vågt, og fru høvdu silvurbrudleyp hin 25. i hesum. STÓRT OG STÅSILIGT FAR »Dagbladid« sigur frå nyggjum trolara, sum Chr. Holm Jacobsen, Tórshavn, hevur latið byggja i Bretlandi, eg sum nú før úr barkastokki. Hetta man vera hitt stasiligasta og mest modernaða av øllum okkara fiskiførum. ' Slíkar bátar skuldu vit havt, men teir eru ikki lættir at lyfta hesin skal kosta 1'/> million. »Uvak« og J. Kjølbro byggja eisini slíkar trolarar í Bretlandi, »DRÅTTUR«, eitur trolari, Hvalbingar hava keypt ur Bretlandi. Hann var a Havnini ígjár at fáa ís. Hetta man vera mætasti trolarin, id komin er til landið enn. Eitt prýdi- ligt far á at líta. FISKISKAPUR Tad frættist frå grovum fiskiskapi a Senjabankunum í Nereg og í Íslandi. VESTMENNINGAR sigast at hava keypt »Gylfie og LEIR VÍKINGAR »Kopanese, báðir íslendskir trolarar. Nu er trolaratalið í Føreyum sterri enn i Islamdi. »DROTTNINGIN« kem úr Danmark igjårkvøldid,. ——WW——i#Þ/"" FØROYA BRUNATRYGGING Hús - innbúgv - vør- ur - verða tryggjad. Skrivstovan er opin frå kl. 10-1 og 3-5 Leygardag = = + 10-2. FØROYA SOSTAL-DEMOKRATUR : F Loranstødin ” ” LJ i Vági. Sum kunnugt var skotið við skørpum við Loranstødina í Vági av kaptajn BANG, ið umber seg við, at tað er talan um eitt > Vaade- skude. Orsakað av hesi hending hevur radio útvarpað : »Marineminesteriet har udsendt følgende gennem Ritzau: Fra Amtmanden paa Færøerne er der til Statsministeriet indløbet følgende Telegram: Foranlediget : Epesioden Loran stationen i Vaag, er der paa Møde mellem Repræsentanter for samt- lige politiske Partier paa Færøerne og undertegnede opnaaet fuld Knig- hed om følgende Udtalelse overfor Statsministeriet: Uanset hvorvidt eller i hvilken Grad Episoden vil kunne lægges Kaptajnløjtnant Bang militært eller civilt til Last, maa det anses stærkt tilraadeligt at Bang udskiftes sna- rest for at skabe Mulighed for godt Forhold mellem Loranstationen og deres Omgivelser. Efter Forhandling med Stats- ministeriet har Marineministeriet imødekommet denne Handling og har Dags Dato beordret Kaptajn- løjtnant S. H. L. Barfoed til at af- løse Kaptajnløjtnant Bang, som Chef for Stationen i Vaag«. Vit harma ta syrgiligu hending, ið for fram i Végi. Sum landið liggur var einki annað at gera enn at útskifta kaptein Bang, meðan sakin stendur uppá. Radiotelefon i skipum. Frá telegrafstjóranum hava vit fingið serdandi Til alle færøske Fiskeskibe med Radioinstallation vil blive udsendt en Vejledning angaaende Brugen af Radio- telefonen. Det har gentagne (Gange vist sig, at Skibe, som onsker For- bindelse med 'Thorshavnradio, kalder paa forkert Bølgelængde selv i alvor- lige Tilfælde af Nød eller Sygdom om- bord, Hvis den officielle Belgelængde ikke benyttes, hører 'Thorshavnradio ikke Skibets Kalden, og det er men- neskeligt i saa Fald at give Thors- havnradio Skylden for, at Forbindelse ikke opnaas, medens Fejlen i Virkelig heden skyldes forkert Indstilling af Skibets Sender. Det sker ogsaa, at Thorshavnradio besvarer en Kalden, men Svaret høres ikke af Skibet, fordi Modtageren er indstillrt til forkert Bølgelængde. Hensigten med Vejledmingef er at give Skibene Oplysning om, hvilke Bølgelængder de skal bruge baade til Sending og Modtagning, og jeg vil bede deres ærede Blad opfordre Skibs- føreren eller den, der betjener Tele- fonen, om nøje at studere Vejledningen for at blive fortrelig med Benyttelse af de forskellige Bølgelængder, og jeg 27. Januar 1947 sr at eo Fesk medistarpylsa, rørt fars, malid kjøt, hvønn dag. Gott føroyskt oksakjøt og flesk (fleskið ma bíleggjast frammanundan). Annars nógvan góðan viðskera og allar húshaldsverur. Smæran, Tórshavn. Tlf. 47, 48, 49 og 101. M.s. „MOGENS S“ fermur aftur í Keypmannahavn 4. februar til Føroya. P f Skipafelagid Føroyar 2 "“ rum 3 4 r = rr S 7 mm ) ELEKTRICITETSVERK Til sólu er eitt elektricitetsverk, sum stendur umborð í >Spógvanum<. Tað, sum selt verður er fylgjandi: 1. Råoljumotorur við beinleiðis tilkoblaðum javnstreyms- dynamo 220 volt og 54 kw. 2. Akkumulatorbattari 220 volt uppá 552 amperutímar. . Talvuanlegg við tilhoyri. Teir leidningar, sum serliga hoyra til frammanfyri nevnda umborð í skipinum, kunna fylgja vid. Viðmerkt skal verða, at lutirnir bert eru knapt 2 ára gamlir og í besta standi og eru at síggja umbørd í skipt num á Ilavnar vág. — Tilboð verða skrivliga senda undirritaða innan 20. februar 1647. 2 Fyri løgtingsnevndin: Louis Zachariasen *HESS . á RAPID PORTLAND (Isbjørn) INDMURINGS Í. MURSTEN K () MEURET' MELKALK = Valdemar Lúltzen {lf. 16. | Fareysk grønsåpa er tann besta —" We" vil bede Dem anbefale Skibsføreren, hvis Thorshavnradio ikke svarer, at Øll eiga at brúka Føroyska hondsåpu frå fabrik OKKARA førvisse sig om, at baade Nender og Modtager er indstillet nøjagtigt efter Indstillingstabellen. Thershavnradio er altid villig til at assistere Skibene paa enhver Maade og besvare enhver Forespørgsel, de! være sig ved personlig Henvendelse eller pr. Telefon. Ved Opringning kan blot forlanges >'Telegrafen Skibe, som ikke modtager Vejled Føroya Sjovåtrygging Skip útróðrarbátar ningen, kan paa Anmodning faa den udleveret eller tilsendt fra Telegraf stationen. motorbåtar Med Hejagtelse C. OLSEN, verur Telegraf bestyrer. verða tryggjað