leygardagur 8. mars 1947síða 3

Nr. 10 FØROYA SOSIAL DEMOEKATUR Bráðí. blaðstjóri: VARTIN FOENSEN Prent: 1. ØSTAEA'S HEIMATÍÐINDI Guðstænastur. 3. sunnudag í føstu verður lestur lisin í Havnar kirkju. Sama dag prædikar J. Joensen próstur í Kaldbak. K.F.U.M. Sunnukvøldid kl. 81/, heimligt samverd Fiskivinna undir Íslandi. Íslendsk lóg, 9. oktober 1946, ásetir, at Føroyingar fyri 1947 viðvarandi hava tey rættindi, sum teir hava havt til fiskivinnu innan fyri sjómark við Ísland við sneri frá dekksforum við ella uttan motori og frá útróðrarbátum. Eftir fyrispurningi er upplýst, at á dekksførum kann bert verða nýtt sneri, verða men frá opnum bátum kunnu nýttir somu fiskireidskapir, sum Føroy- ingar higartil hava nýtt við útróður í Íslandi. Setuskiparaprógv. Á Tørshavnar skiparaskúla hava hesir tikið setuskiparaprógv Símun Olsen, Klakksvík, 31 Andreas Joensen, Vik, 34 Bjarni Poulsen, Strendur 52 Jallgrím Nielsen, Havn, 54 Martin Kruse, Eiði, 51 Frankl. Hendriksen, Klakksvík, 41 Simun Thomsen, Sydrugøtu, 56 Pauli Mikkelsen, Sydrugøtu, 55 A. Johannessen, Hvannasund, 49 Kjartan Jacobsen, Husavik, 29 Oli Hansen, Funningur, 45 Hans Jacobsen, Nólsoy, 60 Theodor Eliasen, Lorvik, 54 Hans Jac. Johannesen, Midvågur, 54 Hans Johannesen, Toftir. 41 Pauli Poulsen, Toftir, 47 Mainard Tausen, Hovi, 49 Simun Hansen, Skopun, 51 Jens Kr. Olsen, Skålavik, 40 Ólavur Jakobsen, Skálavík, 37 Elmar Joensen, Vágur, 48 Peter Joensen, Strendur, 61 Thomas Joensen, Nólsoy, 46 Erling Christiansen, Havn, 54 Clem. Christiansen, Klakksvík, 54 Ths. Pauli Midjord, Hvalbøur, 57 Mikael Poulsen, Sandur, 53 John Joensen, Gjógv, 48 Gunnar Magnussen, Trongisv. 48 Ansgar Sørensen, Trongisv. 44 Hans M. Vest-Hammer, Tveroyri, 50 Frits Joensen, Oyndarfjørdur, 58 Niels Jacobsen, Hvalbøur, 55 Niclas Holm, Tvøroyri, 38 Jacob Bertelser, Tvøroyri, 51 Thomas Jacobsen, Nólsoy, 52 Peter Poulsen, Sydrugøtu, 36 Johannes Durhuus, Vestmanna, 58 Fyri at standa krevst 27. Hægst er 63. - Ein næingur fall. Feskfiskaselan. 28.2. >Tróndur í Getue 2256 kits 7108 pund, »Vesturvardi« 2118 kits 6302 pund í Hull og »Skålaberg« 903 kits 2380 pd. i Fleetwood. 2.-3. »Ørvur« Aberdeen. »Rankin« (Aberdeen) 2995 ctw. 7304 £. »Dragaberg« (Fleetwood) 2589 kits 8328 £ »Prolarstjørnan« (Aberd.) 603 ctw. 2369 £. 142 cwt. 301 pund i 1500 eintøk av Hammershaimbs Antologi I. og 2. partur, koma heim til Føroyar um Ólavsgkuleitið. Eintakið verður at kosta 25 kr. Her er talan um eina foto- grafiútgávu av teirri gomlu bókini. Porkeningar hava leingi stríðst fyri at fáa ein trolara, At enda er tað eydnast teimum at keypa FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR »Vørd«, id er 144 fótur, bygdur í 1921, sigst at vera av bestu bátum. »Vørdur« væntast til Føroya um 10, í hesum. Hetta er ein kavi, sum eingin man minnast í Føroyum, so leingi liggjandi. Seydur er illa fyrikomin. Mangastadni stendur í bakka, sumt er longu farið út av, og sumt reyna menn at bjarga. Teir flestu royna at taka inn; men hoyggj gongur til so nógvan seyð, og tað verður ivaleyst at svíða til stór- kríatúrið seinri í vár. Útróður hindraður av veðrinum. hevur verið »Ørnanipan« hevði vestanfyri Suðuroynna, men ikki hevði borið væl nogvur, og só var > roynt til, vindurin var so ein av manningini sjúkur. Annars royna enskir trolarar undir Føroyum og fáa fisk. Kolið kostar 138 kr. tonsið á Tvøroyri, eg smátt er uppi í. Hesin prísur má haldast fyri, at menninir, sum høgga, skulu fáa íkliga dayløn, siga teir. Kolid í Føroyum hevur verið í so høgum prisi alla hesa kríggstíðina, at tað hevur verið ein ovurhonds stórur útreiðslupostur í húsar- føroysk heim munnu haldinum. Nógv valla hava havt ráð at fingið sær neyd- turviligan hita. „Spógvin“, nýggja skipið hjá Løgtinginum, var á Tvøroyri í seinastu viku. Tad er einki vakurt far, hildu teir, men tað kann vera dygdargott fyri tað. Tad skal sigla skjótt. Einki frættist aftur um åtvarpsstødina í Føroyum, sum hitt útlendska felagið skuldi seta upp. Tad hevði verið hentir leigupengar, nú skattainntøkan skal vera so vánalig hjá Løgtinginum. Ungur skattaborgari. Ein drongur i Torshavn, sum fylti 13 år i desember i fjør, og hevdi tjent um 300 kr. í árinum, varð settur í skatt til Tórshavnar kommunu. Hann man vera yngsti skattaborgari landsins. Við »Drottningini« drongur til Íslands. Vit skulu tó ikki seinast fór hesin siga, um tað er fyri sat vinna sær pening (fyri skattin) og síggja seg um, sum aðrir dugandi dreingir«. Rætting. Í oddagreinini »Ofridalag« í seinasta blaði er í 36. »åskodan«, skal vera: dsekan. KONTRAKT FYRI TROLARAR TIL ÍSFISKAVEIÐU GALDANDI Í 1947. Við lógliga settan sáttmáladóm 1943 varð demt, at 1942 skuldi reglu komið at standa 22 februar kontrakt av 26. januar verða galdandi við einari broyting viðvíkjandi, at lýsipeni: ganga inn undir bruttoseluna. gurin skuldi 18. januar 1944 virð sama kon trakt aftur samtykt fyri semings- manni at galda framvegis einans við tí broyting, at bert skuldi galda fyri ein túr Ísenn. Síðani er kontraktin ikki upp- mynstringin segd, og geldur tessvegna eisini fyri 1947. KONTRAKT Lønvidurskifti fyri dekkarar, kynd arar og kokkar, sum eru myustr 8. mars 1947 TROYGGJUR Henda mánaðin keypa vit føroyskar troyegjur (einans stórar & góðar) 43,00 kr. Fyribils geva vit + postgjald fyri stk. Um tygum hava nakrar troyggjur, sendi tær so einans móti postkravi til P/f Eliasen € Poulsen, !/2/afjørd. AUKTION Torsdag den 13. og ; Fredag den 14. Marts afholdes AUKTION I TORSHØLL Pastor emeritus GRØN Løsøre og Indbogenstande. over det Boet efter afdøde tilhørende 11 Formiddag den 13. Marts den 14. Marts Auktionen paabegyndes Kl. med Pause fra Kl 14'/s og Kl. 11 Formiddag. Eftersyn kan 13 til fortsætter finde Sted mellem Kl. 9 og IL. B. HUSTED- ANDERSEN Landsretssagfører. PÅ . ud -o J ÅD eins og 1 fjør ta bestu smyrjioljuna. hava vit Spyrjið teir sum brúkíu hana, um góðskuna. Spyrjið okkum um pris. Fr Er telf 288 — Tórshavn Oil forhýring ein túr ísenn. iðir við feroyskum trolaruw til verður bert fyri feskfiskaveiðu skulu vera fylgjandi: DEKKARAR OG KYNDARAR Hesin sáttmáli skal galda til 50 kr. um vikuna og 1 % av | hann verður uppsagdur við 3 mán bruttosøluni frå 2000 £ 3000 £ | aðar ávaring til ein I. januar. og 11/, 0/4, av ti sum selt verður | Vidari skjútur felagið upp, at yvir 3000 £ | menn, id fyrr hava siglt sum KOKKUR meistarar uttan prégv, áttu at 250 kr. um mánaðin og 1%, av | fingið serloyvi I ár ella so, inntil 2000 £ til 3000 £ | tað eru so nógvir meistarar, at tað bruttosøluni frå veljast og vrakast millum | og Il/g 9, av tí sum selt verður | kann yvir 3000 £. | teir. Við bruttoselu fatast: Sølupen- | — Fiskimålanevndin, ið hevur málið ingurin, eisini fyri lýsið, minus tað | til viðgerðar, hevur fingid upplýst: gjald, sum enska ríkis: ur á søluna. | givið og teim nevndu og so vítt betri kvalifi- Ráðharrans vegna hevur amtið vil geva dispensatión í tjórnin legg- | Dekkarum, kyndarum og kokki tilfellum, har tað er verður tryggjað eina minstulen fyri | neyðugt, hvenn túr uppá 700 kr. | ceraðir menn ikki eru at fáa í ókeypis kostar- | Feroyum. Sekt má verða galdandi sjó- | ár, og loyvini vilja verða givin fyri eitt tíðarskeið, ið varar til Áskiárið er úti. Manningin fær hvert hald umbeorð eftir reglum. um inn skal set leið frá flska- Tá so er at amtid vil fylgja hesari skipan so langt og so leingi, tað er neyðugt, er tað ikki átroðk- Skiparin avger ast í Feroyum á grunninum tl selustaðin. Seta teir inn í Feroyum, avger skiparin hverjir og hvussu mangir av dekk- arunum skulu gera ferðina við Teir ið heima vikulønina, meðan teir eru selustaðin. verða, fáa ikk! heima, meðan hinir, ið við eru, fáa 60 kr. fyri terðina, Kokkur og kyndarar fáa sama eykagjald fyri uttanlandsferðina. andi í letuni at broyta sjálva lóg gávuna. UPPSKOT Tingið vidmælir, at dispensa tiånir fyribils verða givnar sam svarandi tí, ið fram er flutt í um sóknini og í hesum áliti, har tað er neyðugt fyri at fáa meistarar til trolararnar.