leygardagur 29. mars 1947síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
29. mars 1947
FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR
Nr. 13
Tað vóru kanska bara tey lyfti,
fram vóru sett, ið gjørdu, at tað
íkki klóvnaði. India tr verið
hin sári bletturin. India hevur
kravt sjálvstýri, og tað er teim
lovað. Men satt er, at har er
stríð, ið ger, at illa ber til at fáa
Indiumonnum reint sjálvstýri. Men
allir frisinnadir Onglendingar eru
samdir í at halda tað ið lovað er.
India skal íkki verða eitt annnað
Irland. Tá ið tað er búgvið at taka
skal tað fåa tað
ikki fert fyri at eiga eitt
slíkt stórt 6fridarstykki liggjandi.
Indía skal verða boðið part uppi í
enska samveldinum sum eitt sjálv-
stýrandi »dominious«. Tað eru teir
ið halda kunna
tað, ið Arbeiðara-
uttan-
sjálvstýri, Ong-
land er
træðrirnir,
saman. Hetta et
flokkurin
rikispolitikk ímóti.
Utlit
fyri verkfalli?
Fríggjadagin
pristalsmalid avgjørt ú Forova
sterku
enski miðar sín
var lónar- og
løglingi men sum væntandi
var, ikki arbeiðarafjøldini til
vildar.
Nær fáa føroyskir arbeidarar
eyguni upp fyri, hvørjar inle-
ressur teir menn rókja, ið teir
ár eftir ár seta inn á ting?
Folkaflokkur samband
samdust fult út um at fella krøx
arheiðarannu. teir 4
javnaðarmenninir og leir 2
sjalvstyrismenninir
og
Einans
gingu av
heilum huga inn fyri krøvum
Føroya Arbeidarafelag; men at
kalla alt, teir settu fram, varð
felt av afturhaldssamgonguni
Føroya Arbeidarafelag hevur
nú samtykt at siga upp allar
sáttmálar til 1. mai.
Verður verkfall um allar
Føroyar 1. mai? Tað er spurn-
ingurin í dagt
Nýggjar bavnaléttani,
at hvrin
at DVYrIa
Tingi er samtykt
ib vidkan av Tvøroyra-, Viågs-,
Vest-
og at skovta uppi jáltanina til
Fuglafjardar-, Lorvikar- og
Sands havnarlag.
Til
figgjarætlanina, og
Klakssvikar-, Seyrvågs-,
manna- og Skopunar havn,
jaltanir er sell å
uppskot er
hesar
sett fram um Í oyra pr. kg
klipp- og saltfisk, id útflutt
verður.
Sådhavri
Græsfræ
Rótafræ
Grønmetisfræ
Blomsturfræ
fæst nú frá
Føroya Búnaðaríglag.
Telefon 341.
Málbrúk.
Teir gomlu undanfarnu legdu
stóran dent á málbúnan.
Tað stóð um lívið hjá málinum.
Fingu vit tá ikki skrivtmál, so fór
málið niðurfyri.
Men av hesum ótta og striðshugi
stóðst kanska tað, at málbúnin
mangan kom fram um innihaldið.
Teir vóru so bangnir fyri hverjum
6føroyskum orði, at tað ávirkaði
stilin og gjørdi hann stirdan ella
»konstrueradan«. Leitaðu aftur í
fornmál ella nútíðar islendskt og
kundu við hesum skreytbúnanum
gera málið ójavut og knortlut.
Tað er sama atfinningin, ið norsk
maireising hevur fingið. Teir vilja
leita aftureftir, »konstruera« eitt
mál og skera eitt langt tiðarskeið,
sum ávirkað hevur bæði mál og
nentan, burtur. Men tað er ikki
ejørligt at skera eina tid hverki
1
ella mentunarliga burtu:
hjá
keipur og óekta
målsliga
úr lívinum fólki uttan
tað
úr royndunum.
Landsi
tilfar,
emmum
verð; burtur
nálið norska hevur eitt
orð: sum í ljóðinum kann
sum í flestum
målform-
ávirkað LV
tvkjast fornt, men
førum í setningsskapi,
inum sæst At vera
donskum. Atfinningarmenn hava
ti sagt, at kaldskapur å rikis
málinum kann í sínum formi og
målskapi hava verið meiri átekur
mlum norskum enn hitt, ið vikt
evur verið á landsmáli.
Vit h Sun gt verið unc
m vribrigdi og eru t enn
Vit stegja stil ug ovnir at
.
prýði eg ð lántum orðum út
yrnum ella islendskum men sum
kann hava ein heilt óferoyskan
setningsbygning: Malgongdin og
málljóðið eru donsk Og tað er tað
ringasta við einum máli, tå il
beinagrindin, måliskur einings-
bygningur fáa fremmint snið, um
so tev einsteku orðin! skulu eitast
it Hov málinum i H ríyri Kål
kki verða sagt at tikið skal verða
ring u 0 UM er vbronglaØ
180 tí hvussu málið
hi i il innihaldið
Milbunin n vera skaptur eftir
tí, sum hann skal fara
Skaldsegumál, har persónar og
hitt livandi vid skal koma fram,
kann ikki vera so háttað sum málið
í tungum, lærdum ritverkum ella
kynstrigum versaformum.
Okkara mål er ivaleyst eitt gott
mal, og ,tad kann nýtast í øllum
førum. Tað hevur kraft og kling
andi ljóð og eisini dramatískt flog.
FORNRCYSK
GrOnsÉPpa
er tann besta
Eykaavskriving
á vinnulívið.
fyri
Formaðurin líkningarráð
Føroya hevur í »Tingakrossi« 19.
kemur
broyt.
eru skattalógum
har hann
til
mars í
við
ingar,
ár grein,
leiðbeiningum tær
ið gjerdar
viðvikjandi og mælir móti teimum
ið gjørdar eru til tær
ið
avskriving av
atfinningum,
lågreglurnar, geva monnum
rættin til ey ka keypt-
unt og umvældum fiskiførum.
Tað er ivaleyst rætt, at hesi
nýggju fiskiferini, sum keypt eru
hesa tíðina, hava verið sera dýr, og
hjá monnum, sum noyðst hava at
taka står lán fyri at fáa sær farið,
verður stórt baks — hóast inntøku-
meyuleikar eru góðir — at fáa
farið fritt. so tað kann kallast
teirra ogn, Slikum monnum verður
sjálvandi stórur lætti, at teir fáa
/.
loyvi til at nýta hesar nýggju av-
SKT
Men so er at hava
1
vingarreglur.
huga, at
enn andi, sum keypt
ikki
þ 1
rinda
kunna
tvri at
Skal tað vera tilfelli,
hava nýggj veidifør,
hava tikið stór lår
keypsprísin
at so at siga allur hin før-
6
nyggi
oyski fiskiflotin er keyptur við lån
um, hvar eru so allir pengarnir,
sum Føroyar skuldi eiga, tå ið
krig gid endaði? Nógvir av monn-
um, sum keypt hava fiskifør, munu
hav keypt tey fyri ein ágóða, ið
kríggið veitti teimum. Og eitt
vinnu- oc framleiðslutól, ið fingid
rður fyri ein liggjandi kapi-
| ikki síggjast undir sama
sjónarmiði, sum tað tólið, ið eig-
arin fær sær fyri lån, ið stórar
reniur skulu verða goldnar av.
Tað tólið ella farið, sum maður
fær sær til handar fyri ein fastan
kapital, hann sjálvur eigur — tess
góði verður ein ágó i, hann vi in-
ur sær av ogn sini, peningi sinum,
ið verður so statt ein stórur
rentupeningur. Ti hvat skuldi hann
gjørt við henda ognarpeningin?
En:in setti hann hann í ein banka,
ella keypti vinnugevandi påpirir
fyri hann. Ella hitt, sum gav hin
størsta ágóðan: setti hann í blém-
and: vinnuliv, ið ikki stóð honum
Í tapi
[40 er sjálvandi rætt, at hetta
rið. ella hetta framleidslut6lid,
sum maður fær sær, er ein såm-
felavsligur stuðul og vinningur.
Tað gevur virki til menn, og har
ígjavnum skattainntøkur, sum ríkt
og kommuna kann fáa sær innteku
her er aftur at hava í
Men
hug, at hesti
av.
MEIN, SUM Cru upp!
1 VINNUÚNI, hava so någv annað enn
skatt at lata sín vinning til. Þeirra
inntaka verður mangan ikki størri
enn hon gongur til húsarhaldið og
við hvert fåa teir hana ikki at
rakka til men mugu tó gjalda
ska iv henni. Oz hver veit, um
teir ikki eisini skuldu havt okkurt
at avskriv:;
áhugavert, at likningar-
til
Tað et
valdið tekur orða og kemur
alment fram við frágreiðingum; tí
bæði
tað er líkningarráðið og
onnur skattavald, ið vita, at fóík
ofta finnast at skattareglum og
skattalógum, og hesar atfinningar
ikki altíð óbeinar men kunna
vera fynd í og eftirhugsandi hjá
teimum,
Red Barnet.
Hvod er ,, Red Barnet“?
Red Barnet arbejder for de sultende
eru
ið ábyrgdina hava.
Børn i de krigsramte Lande Den
danske Laudsorgation Red Barnet
stiftet 14. Marts 1945 er tilknyttet
den internationale Red Barnet Union
i Genéve.
Hvorfor er Red Barnets Arbejde
nødvendigt?
Fordi Børn i de mest
krigshærgede
Afkræftelse og
Millioner af
Lande er
Tuberkulose,
truet af
Sul:
Alle
om
edød,
Befolkningskredse har sluttet
Red Arbejde
denne danske Landsorganisation i Stand
op
Barnets og satte
til at bespise hundrede "Tusinder af
Børn i de mest krigshærgede Lande.
Hvorfor har Red Barnet stadig
Brug for Penga?
Fordi alle Breve og Beretninger
fra vore Bespisningsstationer taler
deres gribende Sprog om, hvor haardt
tiltrængt Hjælpen stadig er, og med
hvilken Forventning man ser hen til
Red Barnets fortsatte Hjælp. Endnu
i Dag er Krigens Nød og Elendighed
ikke overvundet, tværtimod — uden
Red Barnets Bespisninger vil mange
Tusind Børn bukke under for Sult og
Hver Dag venter de pan
Maaltid,
maa ikke skuffe dem.
Afkræftelse
Red Barnets
Lyspunkt. Vi
Red Barnet fik
Dagens eneste
December Maaned
foræret af sin svenske Søsterorgani
sation, Riidda Barnen, Stockholm, en
Million Æsker Tændstikker, som blev
forsynet med et særligt smukt Guld-
I Sazens Interesse lod Staten
toldfrit
Tændstikæsker sælges
mærkat
Tændstikkerne komme ind i
Landet. Disse
for 50 Øre pr. Stk., og Indtægten
gaar selvfølgelig ubeskaaret til Red
Bar: ets Hjælpearbejde.
Saiget af een Æske Tænd-
stikker betaler 2 å 3 Maal-
tider Mad til et sultende Barn
i de krigsramte Lande.
KFUK. skótarnir i Havn hava
sent boð eftir nøkrum av hesum
vilja fara út í
Takið væl
svávuldósum. og
húsini og selja tær.
mott teimum.
Svávuldósirnar eru eismi at fáa
í SÅPUHUSINUM
Tit fåa
bestu målingina hjå okkum.
M. P, Jacobsens málarabúð,
Telef. 323.