leygardagur 29. mars 1947síða 3

Nr. 13 FØROYA SOSIAL DEMOKRATUR kemur ut eina ferd um vikuna og kostar kr. 2,00 + porto um fjórdingsárið. Bráðf. blaðstjóri: MARTIN FOENSEN Prent: A. ØSTER's HEIMATIDINDI Talan er um, at frå Amerika er á veg ein kølbåtur við 4000 tonsum til trolararnar. Kolið er ein partur av teim 36000 tonsum, ið játtað eru av teim donskn kolakvotuni. Á veg til marknaðin. Undan Noreg: Tróndur í Getu 2400 kitt, Leivur Qssurs- son 2200 kitt, Vesturvarði 2100 kitt, Undan Íslandi: Fossur 1400 kitt, Norðbúgvin 2000 kitt. „Skoraklettur“, trolari hjá Rituvíkingum, seldi um 2000 kitt fyri 5200 £. Hann hevur tikið salt á Havnini og skal undir Ísland at royna. „Hegifossur“ fór í vikuni til Íslands á feskfiskaveiðu. „Krossteinur““ fór líkaleiðis fyrst í vikuni til Íslands at veiða feskfisk. Fóðurtrotið. Tað er einki at ivast í, at fáa vit ikki fóður uttanffrá, og tað nógv fóður, so verður tað, tå ið longur líður á vári, slíkt fellisår sum ikki á okkara degum er minst í Fer- oyum. Hesin drúgvi kavin hevur gjørt, at menn hava fóðrað seyðin við tí, neytini skulu hava, Okkara veður- lag við távetrum hevur verið so háttað, at okkum hevur íkki verið tervur á at fóðra seyðin stórvegis Alt fóðrið er so statt farið til stór- krýatúrið. Men vetrar kunna koma sum hesin, tá ið menn noyðast at geva seyðinum tað, sum stórkrýa- túrið skuldi havt, og tá koma vit í tann vandan, at vit kanska bjarga einum parti av seyðinum, men missa neytini, Tað sýnist í ár, at vit eru komin í slík viðurskifti. Vit hava kunnað tíkið til kraftfóður, men klagað hevur verið, at kraftfóður hevur íkki verið at fingið, og so hevur bara verið ligið á hoynum. Eisini verður givið seg um, at kraftfóðrið er so dýrt, at vanlig fólk hava íkki ráð at keypa tað. Men ráð mugu vera í slíkum lík- indum. Hava menn ikki ráð at knypa sær fóður, so má landið koma til, innkeypa alt tað kraft- fóður ið fæst og lata tað til menn, Landbrúk Landbrúksverurnar tróta. Vit mugu gera alt vit kunna, at landið íkki kemur í ta neyð at missa stersta partin av bæði neytum og seyði. Tað verður góður at beta aftur. okkara er veikligt. verður ein missur, ið ikki LASTVOGN KOYRING VIÐ VIPPU 108 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR VEKJARAR 23 kr. Tingsetan 19%7 Tingsetan er liðug. Ursliti kann sigast at vera bædi stórfingið og vånaligt. Stórfingið má tað haldast at vera, at 20 atkveður, allar, fingust fyri einum semingaruppskoti til ting- ingar við Danir. Eisini má tað sigast at vera eitt hitt stórsta úrtak fyri fiskimannin av tingmannastarvi, tá ið minsta- lenin varð samtykt. Ein sorgarleikur má tað haldast at vera, at teir somu tingmenn, ið gingu fiskimonnum á meti, feldu aðalynski arbeiðaranna um minstu løn og arbeiðsfrið. Heldur ikki kann tað verða tikið sum eini lívgandi boð, at Feroya legtingsmeirluti — sambandið og fólkaflokkurin — fór av tingi við einari teprari figgjarætlan aftaná at hava felt inntekuuppskot javnaðar- og sjálvstýrisbólksins. Hetta so mikið gingið við til at tryggja fyri ein- kommunur- sum, at var meiri tingið um ravmagnsláni til nar uppá 5—7 millíónir. Ein úrtaksrik tingseta — tó við nógvum skuggum. Takið verður nú hjá arbeiðar- anna- og fiskimannafjeldini at taka grimmu skuggar í burtur hesar okkara stjórnarborg. «Føroya arheiðarar fylkist!" Ein, sum nevnir seg J. E. Vang- sen, hevur hesi reystligu orð í Dagblaðnum 21. mars. Menn mugu hvekka við — — Hevur Dagblaðið skift ham í vinnu- ligum og fíggjarligum politikki, at tað eitt herróp mitt á síðuni. stendur satt marxistiskt Ja, mangt kann henda. Men hesin J.E. Vangsen skrivar um pristal og Løgting, og hann heldur prístalið skeivt og Legtingið vera ringt! Eitt Legting, ikki umboðar arbeiðarin. Nú má letan egnum bólki inn á ting — —. Eftir skilst, so er hetta arbeiðari, ið setir hetta hjartasuffið fram, og tað er legið. Ti vit hava loyvt okkum her í hesum blaði at flyta fram, at fjøldin av arbeiðarum í Føroyum hevur staðið spjadd, ikki hevur valt menn, ið umboðað teir hava, og sum tá ið um hevur rátt hevur stríðst fyri teirra rætt- vera sum vera at seta menn úr sum indum og teirra krevum. Havnin, t.d. við stersta arbeiðara- flokki. í mann fyri seg á Tingi. hevur landinum ongan tykist íhvussu er ein rakna við og Men nú arbeiðari at at óhent er ongan mann at hava úr egnum bólki inni á Tingi. Bara nú ikki sovnað verður aftur. Hatta mátti tykist at verið eitt legið stað halda, at vakna upp í. 29. mars 1947 Bygdaordrar avgreiðast beinanvegin AAGE DAHL ursmiður telefon 595 A.S. THORSHAVNS MÆLKEFORSYNING & MARGARINEFABRIK Um påskini sigla rutubåtar okkara planmessiga allar dagar uttan LANGAFRÍGGJADAG. Tann dagin verður ikki silgt og ferðirnar til Klakksvík og til Norðskála - Eiði detta burtur. Tórshavn, 27. mars 1947. Hin harða hondin móti arbeiðarunum, Fólkaflokkurin og sambandið vístu frá sær arbeiðaranna ynski og krav um: 1) Eina minstuløn einsháttað yvir alt landið. 2) G6dtakan av ti av »Fylk- ing« útarbeiddu og av Føroya arbeiðarafelag góðkenda og til sítt gjørdu hushaldsbudgett sum grundarlag fyri prístalsútroknan og ásetan av arbeiðaranna grundløn. Hetta vóru arbeiðarunum. Og tey vórðu feld. Nevndu flokkar samtyktu tó at avtaka verkfalls- og verk- bandslógina. Eisini varð sam- tykt at viðkað prísansingarráðið við Í manni frå arbeidarunum, 1 frá fiskimannafeløgunum, 1 frá arbeidsgevarunum. Javnaðar- og sjálvstýrisbólk- urin setti fram hesi uppskot: I. Prísansingarráðið, viðkað sbr. lógarkunngerð nr. 40 frá 11. desember 1942, roknað út og kunnger til 1. juni 1947 og har- eftir hvønn 1. juli, 1. oktober, 1. januar og 1. apríl eitt prístal eftir prísunum pr. 15. í mánað- inum frammanundan fyri tær vørunøgdir, ið av Føroya arbeið- arafelag eru uppsettar sum eitt húshaldsbudget pr. 1.-7. 1939, ljóðandi uppá kr. 4006,17. Prísansingarráðið fær heimild til undir príseftirkannan at taka avgerð um setan av lægri ágóð- um enn higartil vanligu. II Tann i kunngerð nr. 10 21.-4. 1943 nevndu grundløn pr. tíma verður ásett sum minstaløn fyri arbeiði á landi til 166 oyru, tó fyri kol-, cement- og grótarbeiði eins og fyri bilførarar til 201 oyru plus endurgjald fyri am- boð og fyri arbeiðarar undir 18 ár og kvinnuligar arbeiðarar verður lønin hækkað við 66 9 av ti núverandi grundløn. aðalkrøvini hjá Við atkvøðuna fingu hesi uppskot einans 6 atkvøður. I Bráðfengis ásetanir fyri Før- oyar nr. 63, 15. desember 1941 um avgerð av arbeiðsósemju, sbr. kunngerð nr. 44 17. desem- ber 1942 fara ur gildi. Hetta var av javnadarmonn- um og sjålvstyrismonnum i aðru syftu, tad vil siga, um I og Il skuldu fallid. Tá ið bæði fólkaflokkurin og sambandsflokkurin høvdu sum fyrstu støðu at avtaka verkfalls- og verkbandsbannið og so ikki gera annað av týdningi í hesum máli arbeiðaranna, vann sum nevnt avtøkan aftaná javnað- ar-sjálvstýrisbólksins uppskot igjøgnum. I Eisini — í aðru syftu, um minstalønin ikki varð samtykt — settu javnaðar- og sjálvstýris- bólkurin uppskot um at avtaka allar sáttmálar millum arbeið- arafeløgini og arbeiðsgevara- feløgini úr gildi, so arbeiðsmenn ikki skuldu vera bundnir av sáttmálum, um teir ynsktu at nýta streikuvápnið. Hetta uppskotið fall, fekk bara 6 atkvøður. Eitt broytingaruppskot frá sambandsmonnum og fólka- flokksmonnum, um at stytta summa sáttmála uppsøgnarfreist til 1 mánaða varð samtykt. Lønsteðgingarbannið varð eis- ini samtykt at avtaka. BÝTISSEÐLAR Útflýggjan av býtisseðlum til persónar, ið hava fastan bústað i Tórshavnar kommunu, verður í byrådssalinum mánadagin tann 31. mars, týsdagin tann 1. og mikudagin tann 2. apríl í ár frá kl. 10 til 18. Tey, ið koma eftir seðlunum, mugu ikki vera undir 18 ár og mugu vera vitandi um nøvn á øllum húski sínum. Eftir ta ásettu tíð fyri út- flyggjanina verður tikid 2 kr. fyri hvørja útflýggjan. TORSHAVNAR BYRÅD, tann 24. mars 1947.