leygardagur 31. mai 1947síða 2

Nr. 22 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR 81. mei 1947 Skótaveitsla. Leygarkvøldið hin 3. maí helt skótaliðið >Fløtte ársveitslu í klubbanum. Tað var nógv fólk — um 250 — komið saman til ta ásettu tíðina (kl. 9) og byrj- aði so veitslan við at formaðurin í »Flått«, Einar Larsen, kantór- maður, beyd vælkomin, Síðan tók fyrrv. formaður »Fløtt«s, Henning Thomsen, keypmadur, til orða og sangurin »Ein skóti tosar altid satt«, varð sungin. Borðreitt var við øllum góðum og vóru tveir sangir sungnir undir borðhaldinum. Eisini sungu skótarnir sjálvir sangir og spældu uppá. Tá ið borðhaldið var at enda, vóru borð og beinkir burtur- beind og so byrjaði dansurin. Eingilskdansurin var eyðvitað tann, ið fólk flest yndaðu, men eiðasørt var tó ikki við før- oyskan dans kortini. Eisini vóru ymiskir skemli- leikir havdir fyri. T.d. var tað forvitnisligt at hoyra Hvalbingin og Tvøroyramannin losa og spyrja hvønn annan tíðindi. Ja, tað var málsligt dialektkynstir, sum her var framført, og so væl varð hermt og framborið av hesum báðum, sum bert hann kann gera, ið hevur oyru og viðføddar gávur til at herma. Seinri um náttina varð ein rættiligur sjónleikur framførdur. Og tað er ikki ov nógv sagt, at hann eydnaðist væl. Men sjálv- andi krevur tað líð, nógva líð, at iðka sjónleik, so eftir umstøð- unum var hesin leikur góður. Áskoðararnir fylgdu hugtiknir við og stuttleikadu sær av ti besta. Kaffi og køkur var nú aftur hoðið, og tá id drukkið var, tók eingilskdansurin við aftur og endaði fyrst á alljósum degi. — At skótaliðið »Fløtt« ger eitt stórt og avbera gott arbeidi er øllum ella rættari sagt: eigur at vera øllum kunnugt, og for- eldur kunnu vera glað at her er gjørt eitt tillak, sum vert er at styðja av øllum alvi, tí nú er so nógv, ið kann hálka og dálka leið teirra ungu. Skótliðið »Flått« roynir at dubba tey út so, at tey skulu koma fram heilskapað leiðina. Øll eiga skyldu at styðja teir eftir førimuni! Tøkk fái til fyri tykkara stóra arbeiði! Tveir sangir vóru prentaðir til veitsluna. Vit loyva okkum at endurprenta tann seinra her. Yrkjarin er J. Berg. VÁR Lag: Eg smáttu veit á grønu ong. Nú er tað vár, nú er tað vár, nú tiðnar fonn og fellur tár, og sólin hægri raggar sær og ljós og lýðku við sær ber. Í vársólvermdu fold nú fræ sær strevar upp í ljósan dag, í bønum hoyrist lambamæ, so eydkent er nú vársins lag. Á vársins leið ein hépur her á Tveroyri fram strevar sær, í lund hann leikar lætt og lær, tó aftanfyri álvara er. »Ver trågvur, ærligur, halt ord!« lat ljóða við hvert fótaspor. At læra kenna seg, sín Gud og land sítt, falli >Flotte í lut. Tað er al vóna, at næsta skótaveilsla verður eins væl- eydnað og henda. Vallari. Thomas M. Jacobsen, fyrrv. telefon- og telegrafstjóri, Tvøroyri, deyður. Á hospitalinum í Havn doyði stutt her fyri fyrrv. telefon- og telegrafstjóri á Tvøroyri, Th. M. Jacobsen. Líkið varð ført til Tvøroyri og grivið har. Th. M. Jacobsen = var slektaður úr Fámjin, men kom sum ungur á Tvøroyri og búsettist har. ann tók vid sum telefonstjori, fyrst telefonin kom higar, og tá ið telegrafst6d varð løgd á Tvør- oyri, gjørdisl hann eisini stjóri hennara. Hann røkti bæði hesi verk við ídni og truskapi, og bóru hesi størv tað við sær, at hann gjordist kunnugur allari oynni at siga. Fyri tveimum árum síðani segði hann orsakað av aldri starvini frá sær og hevur búð hesa tíðina mest í Havn hjá soni sínum, sum er búsit- andi har. Th. M. Jacobsen var altid frintligur og tidindafr6dur at møla, ein maður, sum eisini var hendingablíður við sítt hús. Føddur og uppvaksin í før- oyskari bygd hevði hann fastar røtur í gomlum bygdaføroyskum mentunarlivi. Við samrøðum kundi tú leggja til merkis, at hin forna tíðin og forn livs- áskoðan hevði tokka hans. Tad gamla føroyska lyndið at vera trúgvur móti fornum vinum og hugsjónum eyðkendi eisini mannin. Genta ella ungur maður kann fáa pláss á skrivstovu okkara. P/f Skipafelagið Førovar. Kontorplads. Ung Pige antages straks eller senere. Valdemar Liilzen. Grindalistin. Tað verður her gjørt kunnigt, at grindalistin fyri árið 1947 liggur frammi á býráðsskriv- stovuni frå 2. til 16. juni, hvønn yrkadag frå kl. 12 til 14. Fólk verða biðin um at kanna eftir, um partarnir eru í lagi. Býráðsskrivstovan, 2 tann 29.£mai 1947. Lagtingsskat. Det bekendtgøres herved, at der den 23. ds herfra er afsendt Med- delelse til samtlige de Personer, Selskaber, Institutioner m- v., der er paa- lignet personlig Skat til Amtskommunen (Lagtingsskat) for Skatteaaret 1947, om den hver enkelt Person eller Virksomhed paalignede Skat, og at even- tuelle Klager over Skatteberegninzen vil være at indgive til Lagtingets Skatte udvalg inden 1 Maaned efter forannævnte Dato, jfr. 8 4 i Lov Nr. 202 af 15. Maj 1939 om personlig Skat til Amtskommunen. Skatteydernes Opmærksomhed henledes paa, at den personlige Skat til Amtskommunen (Lagtingsskat) kan indbetales til efternævnte: Færøernes Oppebørselskontor, Sysselkontorerne og Sognefogeden i Vaag, Bankerne i Thorshavn og disses Filialer, Postkontoret i Thorshavn og samtlige Postekspeditioner og Brevsamlings- steder paa Bygd: Videre henledes Opmærksomheden paa Fordelene ved rettidig Indbetaling, eventuel Forudbetaling, af Lagtingsskatten samt de Ulemper, Skatteyderen paadrager sig ved Udsættelse med Betalingen: Rettidig Indbetaling: Ved Indbetaling af 1. Halvaars Skat inden 1. August 1947 skal der ikke svares Renter af Skattebeløbet, og ved Indbetaling inden 1. December 1947 af 2. Halvaars Skat er denne Skat ligeledes rentefri. Forudbetaling: Sker Indbetalingen af 2. Halvaars Skat før Forfaldstid, den 1. November 1947, ydes der en Rentegodtgørelse af '/» pCt maanedlig af det paagældende Skattebeløb, saaledes at der f. Eks. ved Betaling i Juni Maaned erholdes 2 pCc. af Skattebeløbet i Rentegodtgørelse Indbetaling efter Forfaldstid: 1) Indbetales Lagtingsskatten for 1. Halvaar efter 1. August 1947, skal der af Skatteyderen erlægges en Rente af '/> pCt. (af Skattebeløbet) pr. paabegyndt Maaned fra 1, Maj 1947. Sker Indbetaling af Skatten for 2. Halvaar efter 1. December 1947, erlægges en Rente af 1/» pCt. pr. Maaned fra 1. November 1947, 2) Oppebørselskontoret retter eventuelt Henvendelse til Arbejdsgiveren om Tilbageholdelse i Skatteyderens Lønning, 3) Oppebørselskontoret lader ved Pantefoged foretage Udpantning for forfalden Skat og/eller 4) Oppebørselskontoret overgiver den forfaldne Skat til Inkassation ved Sagforer. Færøernes Oppebørselskontor, den 30. Maj 1947. N. Mortensen. Fyribils ferðaætlan fyri e.s SMIRIL og m.s TERNAN frá 1. juni Ternan: Mánadag: Tórshayn—Sand—Skúoy—Sand—Tórshavn. Tysdag: Torshavn—Klakksvik—Fuglafjor0— Torshavn. Mikudag: — Tørshavn—Midvåg— Vestmanna— Midvåg— Torshavn. Friggjadag : Tórshavn — Tvøroyri—Vág. Leygardag: Vág—Tvøroyri—Tórshavn. Ég Fråfaringartid úr Havn kl. 9 og úr Vági kl. 8. Smiril: Mánadag: Tórshavn —Skálavík—Tvøroyri—Vág. Tysdag: Vág—Tvøroyri — Hvalba —Skálavik—Tórshavn. Mikudag: Tórshavn—Tvøroyri—Vág. Hósdag: Vág—Tvøroyri—Tórshavn. Friggjadag: Tórshavn —Miðvág — Vestmanna — Tórshavn. Fráfaringartíðin úr Havn kl. 9 og úr Vági kl. 8. Tær vikur, id »Tjaldur« er í Føroyum, fer »Ternan« friggja- morgun beinleiðis til Vágs og norður aftur um Tvøroyri sama dag. Færøsk Margarine VITA N2 1 Vitaminiseret Færøsk Produkt. Fint Produkt.