leygardagur 14. juni 1947síða 3

A Nr. 24 FØROYA SOSIAL DEMOKRATUR kemur út eina ferð um vikuna og kostar kr. 2,00 + porto um fjórðingsárið. Bráðf. blaðstjóri: MARTIN FOENSEN Prent: A. ØSTER's HEIMATÍÐINDI FINSK TIMBURHÚS Nú síggjast lýsingar í bløðu- num um nýtt slag av húsum, sum útbjóðað verður í Førovum. Tað skulu vera finsk timburhús, sum skulu vera so lagalig at gera, at um tu ikki ert húsa- smiður kanst tú tó sum einki sjálvur byggja slíkt hús. Áhuga- vert verður at vita, um hesi hús hóska til okkara veðurlag. Hvussu tey hóska til landslagið skal einki nevnast um. Vit missa meira og meira burtur av ti upprunaliga og eyðkenda før- oyska, sum utleudingar ansadi eftir og segdi hoskadi til lands- lagið. EIN UMVEGUR Mjørkin í Føroyum kann ofta vera lúrin. Sudurovingar skuldu fara til Norðoyastevnu við kappróðrar- báti. Teir fóru í »Ternuni« leygardagin, sum stevnan skuldi verða sunnudagin. »Ternan« fór ikki til Klakksvíkar fyrrenn sunnumorgunin, so tå id »Bar- jama« lå á Havnini búgvin at fara til Klakksvikar beinan vegin, fingu teir båtin umbord hagar og sluppu sær við henni. Mjørki var norður, og teir sigldu og einki land sást. So endiliga langt um langi høvdu teir hóm- an av landi, og rópt varð skjótt, at land var at síggja í bæði borð. Nærri varð silgt, og so kendist, hvar teir vóru komnir, eingin Klakksvík men inn á Borðoya- vík. Akkerið var rent í botn, og skiparin segði, at í teimum líkindum sigldi hann ikki men varð liggjandi á Borðoyavík. Kappróðurin skuldi verða sama kvøld, og so mátti kappróðra- manningin sleppa sær í land við bátinum. Tað gjørdu teir. Teir komu i øllum góðum til lands, og so fingu teir bil at taka bátin yvir um til Klakks- víkar. Menn og bátur úr Suð- uroy komu soleiðis akandi at taka lut í kappróðrinum á Norðoyastevnuni. ÓLAGALIG FERÐA ÆTLAN Undan krignum var tað ofta soleiðis, at »Drottningin« og »Tjaldrid« fóru so at siga í senn úr Keypmannahavn. Hetta var heldur enn ikki ólagaligt, serliga fyri postsambandið. Aftur hesa ferð lá tað soleiðis fyri, at bæði skipini fóru og komu so at siga samtidis. Lagaligt hevði verið, um ein ferðaætlan varð gjørd, id ansadi eftir hesum. FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR VIKING, linuskip, roynt undir Íslandi, 22000 — um 270 skpd. ENERGY, snørisskip, um 250 skpd. TIL GRØNLANDS Skip fara at leggja vestur eftir nú, til Grønlands. »Marité« fór av Tvøroyri týskvøldið. Av Vági eru eisini skip farin Í fjør var nógvur fiskur fyri Grøn- landsskipum, og gongur alt í lagi, er vónandi, at tey koma heim við góðum fongi. HVALAVEIÐAN »Heykur« og »Sirra« royna her við oyggjarnar eftir hvali Teimum hevur verið væl fyri longu. Hvalabåturin hjá Gud- mund Mortensen, hin nýggi úr Onglandi, >Shila 1, hevur nú eisinl lagt út. Skipari er Kruuse av Eidi. Hann hevdi fingid 2 hvalir beinan vegin. »Nim« er ikki rættiliga liðugur at fara. AGNTROTID Hjá bátum, undir Føroyum royna, er ymsastaðni stórur trupulleiki við agninum. Ísvirk- ini hava onga sild, og lítil og eingin sild hevur verið at fing- ið inni á fjørðunum í Føroy- um. »Ornanipan« hevði keypt feska sild í Onglandi. Fryst sild fekkst ikki. Teir royndu at varð- veita hana í ísi í farmarúmin- um so væl teir kundu, inntil teir komu til lands og fingu hana í Ísvirkið á Tvøroyri. Men tá ið sildin skuldi nýtast, var hon spilt. Bátar við góðum agni fingu nógvan fisk, meðan hin tók upp og hevði berar húkar. FISKISKAPURIN HEIMA Sum frættist, so er nógvur fiskur her við Føroyar fyri summum bátum, ið royna. Ser- liga sunnan fyri og vestan fyri Suðuroynna. »Varpid« hevði t.d. ónsdagin 17000 pund. >Akra- nes« fekk á Føroya Banka 140 kurvar týsdagin, har av 2000 pund av kalva. Maskinbátar hava eisini fing- ið fisk við landi vestan fyri Suðuroynna. Hvalbingar eru komnir til 4000 pund. Fåmn- ingar royndu, teir høvdu eisini fingið fisk, men einki agn. Rotna fliðu, tað var tað, ið menninir høvdu. Tað má tykj- ast at vera harmiligt, at menn, sum royna eftir fiski við Før- oyar, skulu ikki fáa roynt fyri agni. FISKASALGIÐ Feskfiskasalgið i Onglandi gongur ikki væl. Annars kann tað vera so ójavnt, gongur upp og niður eftir sum fiskurin er til á marknaðinum. Rundfisk- ur, toskur, longa og brosma, er ringur at sleppa av við, betri gongst sjálvandi við fløtum fiski, kalva og reyðsprøku. Er nógv- ur fiskur sunnan fyri, er vón- leyst at selja, siga teir. NÝTT BLAÐ >14. SEPTEMBER“ eitur nýtt blað, sum útkomið er her á landi. D. P. Danielsen, Seyr- vágur, er blaðstjóri. Danska út- varpið bar longu tíðindi um hesa hending bæði við >kom- mentarer og oplysninger«. 14. juní 1947 et A ———"iwi8KXI— FØROYA BRUNATRYGGING Hús - innbúgv - vør- ur - verda tryggjad. Skrivstovan er opin frå kl. 10-1 og 3-5 Leygardag . - - 10-2. KUNNGERÐ Tað verður her gjørt kunnigt, at elektricitetsverkið, vegna bøtan av høvuðslinjuni, slítur tann elektriska streymin til allan býin frá tysnåttini 17. juni til leygarmorgunin 21. juni 1947 frå kl. Í nátt til kl. 7 morgun. TÓRSHAYNAR ELEKTRICITETSVERK Grót og skervur. Øll, id vilja keypa skerv ella grót eiga at venda sær til kom- munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Froðbiar sóknar kommuna. Fiskireiðskapur. Línuhúkar frå nr. 7 til 12. Fiskisneri 1'/,, 2, 2' og 3 bs. sneri. Teymastykki av hamp frá 1'/,—6 oz. Ravmagnsperur av øllum støddum eru bestar og bíligast hjá okkum. Okkara klædnavørur av øllum sløgum eru brátt viðgitnar um alt landið fyri góðsku og pris Arbeiðaranna Trolarafelag. A m. b. Á Feroya Bjór Øl- og Mineralvatnsvirki Máltráð nr. 4 FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL Citrón sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada Jerðber limonada Vanillie limonada Appolinaris Øl og mineralvatn verður bert sent til teir kundar, ið senda kassar og fløskur aftur. Sendið tómt góðs aftur! EINAR WAAG Klakksvík. Skipafelagið Feroyar Telefonir 209 171 274 Tórshavn