mánadagur 28. juli 1947síða 3

Nr. 28 FØROYA SOSIAL DEMOKRATUR kemur út eina ferð um vikuna og kostar kr. 2,00 + porto um fjórðingsárið. Bráðf. blaðstjóri: MARTIN JOENSEN Prent: Á. ØSTER's Heimatíðindi. GRINDIR Seinasta mikudag um mid- dagsleitið funnu bátar úr Havn grind í fjørðinum. Tað gekkst væl at reka og um 2-tidina varð hon hildin til og løgdu um 250 hvalir beinini. Tórsdagin seinrapartin fann bátur, sum hevði verið úti og skotið, grind úti fyri Froðbø. Hon var spøk, og væl gekkst at reka hana inn á fjørðin. Klokk- an millum 9 og 10 um kvøldið varð hon tilhildin. Hon gjørdi ikki øll landgongd. Stórur part- ur av henni varð niðurstungin úti fyri Trongisvágssandi. Tá ið hesi tíðindi vórðu skrivað, var ikki talið kunnugt; men hon sýntist at vera stór grind. POLSKT KOL KOMIÐ Danskur dampari ,Ellensborg“ var á Tvøroyri við polskum koli. 1500 tons vórðu skipað upp á Drelnesi, har uppskip- ingarstøð nú verður gjørd. 500 tons skuldu fara norðureftir. Kolið var sera gott, søgdu menn. Tað var heldur stórt kol, so tað gekkst ikki so skjótt við >grabb- aranum«, sum tað annars við slíkum greiðum kann ganga. Hann fær betur fatur á, tå ið kolið er smærri. FISKISKAPURIN Við Bjarnoynna og Svalbard hevur verið ringur fiskiskapur. Tað, id fingist hevur, hevur eisini verið so smátt, at tað hevur verið koyrt í havið aftur. Í Íslandi eru skip farin aftur at fáa fisk. Norðmenn siga í heilum frá nógvum fiski við Føroyar, bæði toskur og kalvi. Teir fiska úti á heilt djúpum vatni, 300 favna dýpi. TINGIÐ VERÐUR SETT Á ÓLAVSØKU Løgtingsformaðurin boðar frá, at tingið verður sett Ólavsøku- dag. Hetta man fara aftur at verða åhugaverd tingseta, nú føroyska stjórnarmálið fer at verða havt til viðgerðar. TELEGRAMMID frå Fólkaflokksmonnum í sendi- nevndini, verid hevur i Keyp- mannahavn, var nu ikki so dåmligt og vånaligt dømi um góðan fólkaskikk. Teir kundu nú bíða al nýtt vanvirdislig orð til teir komu heim aftur. Teirra støða í stjórnarspurn- inginum hevur higartil einki verið at erpa sær av. FØROYA SOSTAL-DEMOKRATUR Til húsmaðurnar í Havn, Tá tygum nú fara at baka lagkekur, kóka fruktgreyt ella gera dessert til ólav seku, gerið so væl at lata basarin fyri barnagarðin fáa ein bita burturav. Tikið verður móti í kommunuskúla- num ólavsekuaftan og ólavsgkumorgun. F.n. rr FF. TFoensen, Yvirlit yvir landskappingina FOTBOLTUR leikir Meistaradeildin stig | mål | eftir K.Í. 4 | 4| 8 H.B. | 6 5 2 B. 36 8 4 0 S. Í. F. Sandavåg | 2 5| 2 M. B. 0 2/2 S. f. Seyrvåg 5)4) 2 V.B. 51/4) Í Meðaldeildin | | H. B. | 2 2 Í B. 36 6 13 0 K. Í. |32| 6| I Dreingjadeild H.B. | 4 | 12 1 B. 36 0 0. 0 K. Í. 6 |12| í HONDBÓLTUR Menn I | Hvirlan, Vág 4 | 15 K. Í. F., Vestm. | 0 7 | Kvinnur Í | | V.H,, Vág | 8 | 18 | T.B. 0; 2 Sv. B., Sandvik | 0 3 | Vipan, Sand | 4 | 15} Neistin, Havn fol 8|. Snarljósið, Lorvík 0| 2| = E.B., Eiði | $|12| = Dúgvan, Seyrvåg | 4| 5, = Sóljan, Sandavåg ; 3 | 4' 8 V.Í.F., Vestm. | 5| 6| 8 Kvinnur Il | i V. B. | 212 T. B. 0| 0 Vipan 2| 3 Neistin 2| 3 Snarljósið 115 E. B. | 317) Dúgvan | 8 | 11 Sóljan | 2 | 8 V.Í.F. 6 | 20 Reserverede BILLETTER til M/S Dronning Alexandrines Afrejse c. 7. August maa være afhentet (eventuelt Betaling ind- sendt herfor) inden 1. August. Billetter, der ikke er afhen- tet 1. August, vil blive solgt. D.F. D. S. Expedition. Brúktur skúlavognur til solu (10 hk HILLMAN við tvinnum bremsu- og koblingspedalum) John á Poul Joensen Tlf. 139 og 476 28. juli 1947 BRADFORD | Velocette | motorcyklur veruvognar SINGER persónvognar Hesi merki hava vit nú Telefonir 139 476 Í VÁGSBOTNI FÆST ALT GÅS IÐ TYGUM TØRVA TEE millum annad: JOHN & POUL JOENSE Frakkatoy Kjolastoffir, ull < silki, stoff til dúkar Buksutoy, svart & myrkablátt. Golvteppir Løparar Forleggjarar Kokusmáttur i 3 std. Borðloyparar Dukar Gólvklútar Kar- Hvít ull Kokusloyparar klútar — Vaskiskinn Teppir. Niðirdeilir Damutroyggjur, stuttar Silkisett, Gummifyrikløð Silkisokkar Jumpers, ull Hálsturrukløð Undirtoy undirlroyggjur < Nátftkjólar Silki-Lummaturruklod Damuhattar Summarkjólar Blusur, silki & ull & langar ermur buksur Ermabløð Kjólabesetningar Handskar. Barnadraktir Barnakjolar Frakkar Pullovers Dreinga- styvlar. Harraklædningar, myrkabláir = Manchettskjúrtur Arbeiðs- skjårtur Slips Pyjamas Slipovers & Pullovers Enskar Troyggjur Hosur Hattar — Undirtoy Beltir Seðlar Ermahaldarar Hosuhaldarar. Ketildress, allar støddir — Overalls Jakkar & Buksir Olju- klæðir Dansar o.a. Klæðssekkir Sydvestar. Ullgarn Silkigarn Hetlandstógv Seymitráður Bindinga- stokkar = Rundstokkar. Dukkur Leikutoy Silvurlutir Seymiskrin Hond- taskur — Toilett-taskur Ferðataskur Paraplyir Kaffiposar. Brúnir løriftsskógvar. Linoleum, gjøgnummynstrað, stórt úrval Gólvvoxdúkur, nýtt fjølbroytt úrval. 11,2, 37 Manilla í øllum Høsnanet, sera gott, */4", tjúktum — Petroleumsovnar 307 —607' Takpapp. Silkisokkar Barnafóttoy. Silkitoy San- dalir við træbotvi og við ljósum reimi Til nidursettan pris fæst m. a.: UN (3/-), Klutar (1/50) og Troyggjur (dagsprísur) takast alsamt í byti. Leygardagin varð grind funnin á Lambavik, hon varð ríkin á Getu har 300 hvalir | legdu belnini.