mánadagur 4. august 1947síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
4. august 1947
FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR
Nr. 29
Hvar
liggur ábyrgdin?
Tað er sjálvandi soleiðis í
einum landi, at tå ið citthvørt
kemur uppí haft, tá ið slík við-
urskifti koma á, sum tú heldur
eitt samfelag hevur skyldu at
taka sær av, so verður spurt
eftir og kallað á stýrið landsins.
tí tað er sjálvandi alla manna
hugsan, at tað er tað, id skal
greiða tær fløkjur, sum hin
einstaki íkki kann greiða, ella
sum hann ikki hevur skyldu at
greiða.
Men, sum okkara stjórnarlag
er skipað, so er íkki altíð so
greitt at siga hvør id ábyrgdina
hevur, hvør ið skyldu hevur
at leggja uppi og taka sær av
einum máli, ið tørvar at verða
loyst.
Sum kunnugt er tað so vorðið
í demokratiskum londum, sum
eru undir parlamentariskari
stjórnarskipan, at størsti flokkur
i tinginum myndar stjórn lands-
ins — ella er eingin politiskur
flokkur við fullum meiraluta, so
mugu tveir verða í hóslag, ella
ein hvør má leita sær stuðul frá
øðrum flokkum. Hvussu ið er,
so er altíð fólkinum greitt, hvør
ið stýrislagið hevur í hondum,
hvor id ásekan skal fáa, tå ið
okkurt er í ólagi.
Her hjá okkum í Føroyum
hevur ikki verið so. Vit hava
verið eitt amt, ein landslutur í
einum ríki, vit hava havt eitt
heimligt ting, sum havt hevur
ráð- og ikki lóggevandi vald.
Hetta ting hevur tó í seinri ár-
um vunnið meiri ræði og fingið
størri ábyrgd. Ein kann tí greiða
føroyskt stýrislag soleiðis, at
tað er amt (amtmaður) og løg-
ling, sum skulu hava umsiting
landsins (administration) í hond-
um.
Eina landsstjórn við ábyrgd
fyri linginum hava vit so statt
ikki havt. Málini eru farin til
nevndir, valdar av tinginum, at
umrøðast. Ein høvuðsnevn,
Jlandsnevndin, hevur sitið sum
ein stjórn millum tingseturnar,
hon skal hava havt í hondum
at greiða mál, tingið legði frá
sær, somuleiðis ákomandi mál,
sum alt tingid ikki kundi ella
ikki tørvaði at taka støðu til.
Stýri landsins, ábyrgdin fyri
umsiting og ákomnum málum,
sum neyðug vóru skjótt at greiða,
hevur ligið á mongum hondum
og sum tað er vorðið nú, er tað
at siga ógjørligt hjá vanligum
manni at vera kunnugur við,
hvør ið hevur eitt mál í hond-
um, hvørja skrivstovu hann skal
venda sær til í håvudsstadnum,
ella hvønn hann skal atfinna,
tå id okkurt í samfelagnum ikki
gongur til vildar. T.d. hvønn
skal ein seta at lá id sjúkrahús-
viðurskifti eru vánalig ella tå id
plássum tróta læknar? Tingið
man hava eina hospitalsnevnd;
men hvør situr í henni, hvør
maður ella hvør flokkur hevur
ábyrgd har? Og læknan. Hvør
hevur ábyrgdina fyri, at pláss
langar tíðir liggja í læknaloysi?
Er tað løgting. amt ella lands-
læknin ?
Sigast kann, at sum er hanga
vit í leysari luft. Hetta er eitt
stýrislag, id er tað frægasta til
at trætast um, hvar ábyrgd og
skylda liggja.
Tað gav at byta undir bar-
daganum. Tá var trættst í fleiri
år um hvør, id hevði stýri
landsins í hondum. Tá var
trælst um, hvørt 13 er meiri
enn 12 ella 12 meiri enn 13.
Og trælst kundi tað verða, og
trætst kann tað verða. Ti vit
hava ikki parlamentariska stýr-
isskipan her hjá okkum. Í lands-
nevndini, stjórn landsins, sila
menn úr øllum flokkum, og
hvønn flokk er at seta at, tå id
landsneyndin tekur avgerðir,
vit vilja lasta? Hvør flokkur
skjytur frá sær, tå id åstendur
og sigur at tað vóru hinir flokk-
arnir, 10 spiltu spælið.
Øllum skilafólki er greitt, at
vit her á landi mugu hava eina
landsstjórn við ábyrgd, eina
landsstjórn, har vit kunna vita,
hvar ábyrgd skal verða løgd.
Vit mugu fylgja øðrum demo-
kratiskum londum og skipa
landsins slýri sum ley. Vit
kunna ikki lata okkara stýri
upp í hendurnar á púrt fremm-
indum monnum, og vit kunna
ikki hava okkara stýrislag sum
eina keldu til tóma barnslig:
trætu.
Latið ein flokk mynda stjórn
og latið hann hava ábyrgdina.
Ta kunna vit vita hvør, ið
einki gjørdi við ultanlanda-
vidurskiftt, sum vóru okkum
livstydandi, ella innanlanda-
viðurskifti, 10 tørvaðu bráða
avgerð.
ÓLAVSBKAN 1947
Ólavsøkan í ár var vænlandi
við serligum athuga. Boðað var
frá, at Noregs Snorranevnd við
Ólavi krúnprinsi á odda skuldi
leggja at landi í Føroyum á
heimferðini aftur til Noregs.
Ólavsøkuaftan legði Lyra so
at i Havn. Snorranevndin var
vid, men krúnprinsinum hevði
ikki borið til at koma við, tí
hann hevði skundisørindi at
røkja heima í Noregi.
A bryggjuni tók Havnar by-
ráð ímóti Norðmonnum. Býráðs-
formaðurin J. P. Henriksen
bjóðaði í vælvaldum orðum
norsku frændunum vælkomnar.
Leiðarin fyri Snorranevndini
svaraði og lakkaði frá skipinum.
So gekk leiðin niðan á ling-
húsvøllin, har formaður tings-
ins Oregaard helt vælkomu-
røðu. Sangfelagið sang. Bróður
Lars Eskeland rektor Eskeland
helt røðu á nýnorskum. Aðrir
talarar vóru Th. Petersen, um-
boðsmaður fyri Oslos býarstýri.
Aftaná fundin á Tinghúsvøll-
inum vórðu Norðmenn bodnir
inn í linghúsið til veitslubord,
Har vóru stuttar røður hildnar
av Oregaard, Norðmanni og
P. M. Dam. Seinasti talaði á
føroyskum fyri at geva Norð-
monnum høvi at hoyra røðu á
føroyskum. Flestu Norðmenn
søgdu seg at skilja hvørt orð í
teirri føroysku røðuni.
Seinri um kvøldi hildu um-
bøðsmenn fyri føroyska javn-
adarflokkin og umboðsmenn
fyri norska »Arbejderpartiet og
norske Fagforeninger« hugna-
liga samkomu. Har var av
okkara norsku frændum hildn-
ar røður, ið athugaliga ávístu,
hvussu hill norska »Arbejder-
partiel« og norsku fakfeløgini
vóru knýtt saman til eina 6-
brótiliga heild. Tað skyldadist
høvuðssakliga hesari samgongu,
at hin norska arbeiðarafjøldin
í dag sat við landsins róður og
longu hevði sýnt seg sum fram-
úrskarandi stjórnarmenn. Noreg,
sum lá í skeljum, var nú í síni
afturbúreising fremri enn flestu
lond, so frammalaga, at í donsk-
um bløðum finnast í hesum
døgum greinir við yvirskrift
sum: »Norske Forhold efter-
lyses«,
Norðmenn vóru i Kirkjubø,
luttoku í føroyskum dansi og
kendu seg væl fagnaðar har ið
teir komu, søgdu teir.
Ólavsøkudag var sum vanligt
skrúðgonga frá tinginum (il
kirkjuna og aflaná gudstænast-
una aftur til tingid.
Men løgið og ótrúlt gomlum
siði kendist tað at síggja skrúð-
gønguna skerda við ikki einans
mongum prestum, men eisini
við mætum løglingsmonnum, ið
annars dáma væl at vera harð-
mæltur í tjóðskaparmálum og í
at halda uppi siðum og eyð-
kennum Føroya tjóðar.
Betri er — sum líkið varð til —
at vera í sambandsbólkið og
trugvur góðum gomlum siðum
enn at svíkja hesar siðir og
leika við sjålvstyris- og loys-
ingarbraski.
Annars var Ólavsøkan fylt
við ymsum ílrótlum og itrottar-
kappingum og føroyskum og
enskum dansi um kvøldini.
Úrslitið av hesum kappingum
er givið aðrastaðni í blaðnum.
Loysingarmenn hildu fund.
Sagt er, at ein røðarin — Gutt-
ormur Eysturoy — skuldi siga,
at í Noregi var bara ein Quis-
lingur, men í Føroyum vóru
fýra. Summi fundarfólk skiltu
taluna soleiðis, at: hesir fýra
vóru teir 4 føroysku sendi-
menninir, ið niðri vóru gingnir
við til at viðmæla uppskotið
frá teirri donsku ríkisstjórnini.
Vit loyva okkum hervið at
spyrja Guttorm Eysturoy, um
hann skírir Louis Zachariasen,
P, M. Dam, ÁA. Samuelsen og
Kr. Djurhuus sum Quislingar?
Uttanifrå,
Onglandi
at gera
Handilsnevnd úr
hevur verid i Moskva
handilsavtalu millum Rusland
og Ongland. Hon kom ikki
heim aftaná, at Molotov fór av
arisar-fundinum uttan at vilja
ganga undir at taka við Mar-
shalls-tilboðnum, og tað mein-
ast, at hesi lond fara at gera
handilssáttmála sínamillum, hó-
ast so hin russiski blaðheimur-
in ger ófør álop á Bevin og
hina ensku arbelðarastjórnina,
sum leir siga hevur tveitt seg
við hold og hár í føvningið á
»Uncle Sam« har yviri hinu
megin Atlantshavið.
Stalin sígur, at hann í eilt
vist áramál kann lata Ongland
fáa 4 milliónir tons av hveiti.
Norðmenn flyta nógvan fryst-
an fisk av landinum — meiri
enn teir kunna komast útfyri.
11.000 tons skula fara til Italiu
og 25.000 til Ruslands.
Bergen var ikki Føroyingum
ókunnigur tann tíð tað var.
Ólavsøkudag varð hátíð hildin
har tíl minnis um, at Hákun
Hákunarson var krýndur í Krist-
kirkjuni í Bergen fyri 700 árum
síðan. Nú eru kirkjur og onnur
byggingarverk frá teirri stortid-
ini avloftað; men áhugavert er
at hoyra, hvussu rannsóknirnar
draga leivdirnar fram frá einari
ríkari tíð, og menn í orðum
mana hana fram fyri okkum.
Nógvir eru fundirnir, ið hild-
nir verða víða hvar, nú summ-
arið er. Kristilig ungmanna-
rørsla hevði fund í Oslo, og
hevði Baptistar frá øllum heims-
ins londum ein stórfund í Kø-
benhavn. Byarstjóri H. P. Sø-
rensen, sum talaði og beyð væl-
komin, fannst at, at Grundtvigs-
kirkjan var sýtt at lána til hesar
Baptista-fundir. Tað var ikki í
Grundtvigs anda, helt hann.
Feroya
Fólkaháskúli
Vetrarskúli fyri dreingir verð-
ur frá 1. oktober til 29. februar.
Teir, ið ætla sær á skúlan,
kunnu søkja um styrk hjá
amtinum. Bønarbræv um styrk
má vera sent amtinum innan
I. september.
Nærri frágreiðing hjå
Jóhannesi av Skarði. Telf. 243.