leygardagur 4. oktober 1947síða 3

Nr. 38 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR 4. oktober 1947 FØROYA SOSIAL DEMOKRATUR kemur út eina ferð um vikuna og kostar kr. 2,00 + porto um fjórðingsárið. Bráðf. blaðstjóri: MARTIN JOENSEN Prent: Á. ØSTER's HEIMATÍÐINDI KONFIRMATIÓNIR 18. sunnudag eftir trinitatis kl. 12 heldur Jóhs. Follend prestur komfirmasjón í Sanda- vágs kirkju. Sama sunnudag kl. 11 heldur Blicher-Winther prestur kon- firmatión í Havnar kirkju. KATÓLSKA KIRKJAN Kl. 8 still messa. KI. 11 still messa við prædiku, P. Wevers. Kl. 6 kvøldandakt vid prædiku P. Wevers: »Kristus og nútíðina. NÓVNINI á komfirmantunum í Havnar kirkju: Trygve Sondum, Havn Birgir Simonsen, Hoyvík Gunnlein Hansen, Havn Leivur Nieken Danielsen — Torbein Dam, — Helgi Hansen, — Dånjal Anfinnur Joensen, — Magnus Marlitt Frank Jacobsen, Ole Jacob Miiller, Havn Jens Peter Egholm, — Andreas Kåri Lindenskov Mouritsen — Kåri Petersen, — Årni Mikkelsen, — Andreas Martin Lava Olsen, — Liútje Liitzen, Norðradali Bærent Erling Andreas Jacobsen, Havn Atli Jensen, — Johannes Zacharias Ebenezer Andreasen, Haldórsvik Hoyvík Una Dam, Havn Jørun Hildborg Árnadóttir Helmsdal — Jona Juliane Marie Andreassen, — Dagny Judith Udb6, — Ása Jensen, — Iris Johannesen, — Gerda Jacobsen, — Ellen Kirstine Weihe, — Karen Margrethe Joensen, = — Sunniva Sørensen, — Unn Dam, ; — Margreta Sigrun Arge Magnussen — Karen Frida Nancy Hovgaard Jacobsen — Gunvor Johanne Djurhuus — Sigrid Hilma Patursson, — Johanna Ziska, — Esther Christiansen, — Herdis Jacobsen, Nólsoy Eyð Niclasen, Havn Gunleyg Hansen, Nólsoy Ásla Arge Andreasen, Velbastað Ada Cathrine Johannesen, Hesti Magna Hansen, Nólsoy Petrine Sofie Elisabeth Hansen, , Havn EINGIN SERLIGUR BLIDSKAPUR Tað var seint í vikuni, ið fór, at umboðsmenninir fyri Suður- oynna, P. M. Dam og K. Djur- huus, fingu at vita, at sendi- nevndin skuldi fara niður til Danmarkar. Telegram varð so sent at spyrja, um »Tjaldur« kundi koma suður; (hesa ferð- ina lá tað í Føroyum um heila viku), svar kom, at »Røkur« væntandi sigldi suður og tók post og ferðafólk, Hasum varð mótmælt við øðrum telegrammi, ti framsett varð, at »Roøkur« var ikki far at senda í ringum veðri til Suðuroyar eftir ferðafólki. Hesum lelegrammi kom einki aftursvar, fyrr enn sunnumorg- unin varð sligið upp á telefon- pelarnar á Tvøroyri, at »Rokur« sigldi úr Vági kl. 7 mánamorg- unin og bað siga Dam og Djur- huus frá. Seinri var so ringt til hesar báðar at bera hesi tid- indi. — Menn halda ikki, hetta var serligur blidskapur og góð viðferð, serliga tá ið hugsað verður um, at nevndu menn eru umboðsmenn fyri ein held- ur fittan part av Føroya landi, og aftur at ti er P, M. Dam løglingsmaður, limur í stjørnini, valdur av Løgtinginum, sum skal styra felagnum, id eigur »Tjaldur«, FISKISKAPURIN Fiskiskapurin hevur ikki verid góður, og skip, sum roynt hava undir Íslandi lata illa at. Tey hava verið á Eysturlandinum og hava flutt seg suðureftir. Veðurlagið hevur eisini verið sera ólagaligt. Trolarin »Trond- ur í Gotu« sigldi heim vid 1000 kits. MARKNADURIN Marknaðurin í Onglandi sigst at hava verið góður. Eingin fiskur hevur verið uttan sild. Nógv sild er fingin í Norðsjón- um, og rúgva av sildaførum hava ligið við bryggjurnar í Aberdeen. HOYGGID Nú er hoyggið allastaðni inn- komið. Ójavnt hevur verið á. Men hilnast skuldi toliliga væl, tað, sum innkemur í øllum góðum uttan at hava ligið og rikist ella vera svunnið burtur av vindi. KONFIRMANTAR Hetta er tíðin, konfirmantar ganga at lesa Mánadagin vóru konfirmantar innskrivaðir á Tvøroyri hjá nýggja sóknar- prestinum harra Bjerg. BÓKASØVN Bókasøvn eru ikki nógv av í Før- oyum. Tað er Amts Bókasavn- ið í Tórshavn. Nú sigist eisini, at sóknarstýrið í Klakksvík hev- ur mælt til at stovna bókasavn Bekendtgørelse fra Valuta-Centralen Det indskærpes, at Indførsel af Varer — hvortil der kræves Valutabevilling — ikke maa finde Sted, forinden der foreligger Tilladelse (Valuta-Bevilling) fra Valuta-Centralen paa Færøerne. VALUTA-CENTRALEN FOR FÆRØERNE, d. 4. Okt. 1947. E. B. J. Nicolaisen. Seyðabrúkið í Føroyum. Vit hava fingið sendandi hesa grein. har. Nokur ár eru síðan, at eitt bókasavn kom á Tvøroyri. Tað hevur havt høli í skrivstovu- húsunum hjá kommununi, men har hevur verið sera trongstatt, Eg síugi og nú skal sóknarstýrið nýta rúmið, so steðgur hevur verið í útláninum eina tid, i Føroya Sosial De- mokrati nr. 36, at bøndur hava søkt Løgtingið um studning til at keypa sleppingarlomb orsak- að av, at so nógy av hinum gamla seyðinum doyði seinasta vetur; og eg siggi, at Løgtingið hevur gingið við til at geva i studningi.15 kr. fyri hvørt lamb, ið keypt verður — ló ikki upp um 150.000 kr. Eg má mikið harmast um, at Løgtingið skal lata pengar út soleiðis, av ti at hetta eftir min- ari meining vissuliga verður hin skeivi måtin at veita studn- ing til seyðabrúkið Fyrst er at kanna, hvat or- søkin var til, at so nógvur seyð ur doyði. Var ikki størsta brek- ið tað, at seyðurin doyði av kulda? Hetta var DEYÐUR Kendur maður á Tvøroyri doyði knappliga henda dagin. Tað var Napoleon Nolsøe í Garðinum). Hann hevur verið sjukligur nakað leingi, og nú var tað hjartað, id gekk fyri. KATOLSK BISKUPAVITJAN? Katolski biskupurin i Dan- mark, Thodor Suhr (biskupurin er Dani) hevur verid i Amerika at vigsla katólskan biskup til Svøríkis. Hesin eitur Nelson og er eisini føddur Dani, men hev- ur verið leingi búsitandi í Ame- ríka. Tað frættist, at Suhr bisk- upur á heimferðini ætlar at vitja Ísland og Føroyar. svongd og vissuliga størsta orsøkin til tað stóra felli, sum talan er um, og so at keypa fyri 150.000 kr. av lombum til aftur at sleppa ut í hagan — aftur til at doyggja av svongd og kulda. Hetta er ikki likligt at gera í 1947. Men hevði harafturímóti givið meir lil seyða- ÍTRÓTTUR OG SEMJAN INNAN LANDA Vit hava ofta sæd, at ítróttar- menn ávísa ta stóru moralsku ávirkan, sum ítróttur kann hava á menniskjuna. Tað er ein so týdningarmikil táttur í fólkauppvenjingini bæði kroppsliga og sálarliga. Hetta kann ikki altid verða undir- | einki skil í. skrivað sum beint. Fótbólturin Latið meg her taka eitt dømi: Løgtingið 200.000 kr. ella hús og fóður, so hevdi tað verið meining í hesum, meðan hilt er i Føroyum hevur ihvussu er | At tað nú verður keypt seyður ikki verið til frama fyri semju | fyri hin játtaða peningin, at vil og gott lag bygdanna millum, | aftur fáa ein vetur, sum er minst og hand bólturin tykist at ganga | lika so harður sum hin sidsti. somu leið. Men her er at leggja størstu ábreiðslu á áskoðarar meiri enn hini spælandi. Tað er ofta soleiðis, at fólk, sum hyggja at, eru um at fara til hendurs, sum ley býta seg sundur í flokkar viðvíkjandi áhuga fyri spælinum, og so hoyrir tú vanvirðislig róp til teirra, id ganga á vøllinum. Hetta ófriðar lag verður so tikið heimaftur við sær, og tað er ein uppruni til gamalt og viðvar- andi agg millum pláss, ið ongan tíð leggst niður aftur. Ein kann mæla oddamonnum fyri ítrótt- inum í Føroyum at geva slík- um óskili ans og gera tað, ið og seyðurin fær somu viðferð sum seinast, navnliga, at hann liggur úti og doyr í kavanum, munnu vit so ikki fara og missa 150.000 krónur- ) meir enn tær nar — ja kanska tað dupulta? sum sagt, al var Ti meini eg, fyrsta, vit fingu annad seydahus, og åtti Logtingid at sett lóg sum (I, d. á Íslandi, at doyði kriatúr av hungri, so ella fóður og skuldi eigarin eigararnir fingið eina stóra botu ella reys- ing, og tað mugu vit fáa framl, um vit kunna fáa tað rætta úr- slitið av vóni, at fleiri fara hugsan, ti hetta er ein tydning seyðabrúkinum. Eg at siga sina gerast kann fyri at bøta um | armikil spurningur. hetta. Okkara land er lílið, og Ein jardabrúbari vil hava ikki ráð til illstøðu okkara millum. Tá er spælið Vegna plásstrot má tilfar Åskodari. stedga. litid vert.