leygardagur 9. oktober 1948síða 2

Nr. 39 FØROYA SOSTAL-DEMOKRATUR 9. oktober 1948 Ongland ella bretska Samveldið er mikið størri, og valuta tess kann geva okkum atgongd at keypa manga staðni. Men um vit nú handla við hesi bæði londini, so kundi verið høvi og líkindi eisini at roynt onnur lond. j Søluprísur hevur langt ifrå alt at siga. Væl er at fáa góðan prís fyri vørur sínar, men hvat batar góður prísur, tå id tú mást flyta dýrar vørur inn fyri tann sølupenig, tú vinnur? Tá var betur at fingið lægri prís og biligari innflytingarvørur. Skiligt er, at eins og málið er at fúa lønir og prísir at standa jovn, soleiðis er eisini málið í áðurnevda føri at fáa keypipen- ingin og sølupeningin at svara nøkulunda hvør til annan. Vit kunna ivaleyst fáa gott tak á handil okkara, um vit leggja lag í tað, og tá er at gera handils- viðurskiflini soleiðis, at vit selja fyri ein valuta, sum vit kunna keypa víðari og ódýrast fyri, og ikki ganga seg fastan í einum landi, men duga at venda sær at leita hagar, bestu líkindini eru. Ein undangongubygd €itt gott fyridemi Í mong ár hevur Klakksvík havt føringina viðvíkjandi áhuga fyri svimjikensluni í Førovum. Her varð hin fyrsti svimjingar- hylurin í Føroyum gjørdur fyri meira enn 40 árum síðani, og er hon einasta bygdin í landinum, sum hevur tvinnar slíkar væl gjørdar hyljar, og tað man ikki fara at ganga nógv árini, áðrenn teir eisini hava eina svimjihøll í tilknýti til fimleikahøll skúlans. Tað skerst ikki burtur, at ein hin ágrýtnasti undangongumað- urin fyri svimjingini í Klakksvík er JOEN RASMUSSEN, smiðju- meistari, Jógvan í Grótinum nevndur á navni; ótroyttiliga hevur hann virkað fyri svimj- ingini í bygd síni, og ikki bert í bygd síni, men eisini út um heila land okkara hevur hann roynt atsáað áhuga sín fyri hesi nyttugu og heilsugevandi ítrótt. Seinasta bragdid er, at øll bygdin er uppi i at fáa ikki bert regluliga skipan fyri svimjikensl- uni í skúlanum, men eisini fyri ungdóm og onnur, sum hug hava at iðka seg í svimjing, sum niðanstandandi skriv til sóknar- stýrið í Klakksvík vísa: »Forstanderskabet for Klaksvig Sogns Kommune, Klaksvig. Undertegnede tillader os her- ved at fremkomme med følgende Anmodning. Forstanderskabet bedes foran- ledige: 1. At der til enhver Tid ved Klaksvig Skole er ansat en Lærer og en Lærerinde, som begge er fuldt ud kvalifice- rede til at undervise Eleverne i Svømning. Saafremt Lære- ren og Lærerinden ikke har Svømmelærereksamen, maa enten Læreren eller Lærer- inden, helst begge, naar det forlanges, kunne vise, at de kan svømme: a. Brystsvømning i en af Af- stand af 200 Meter Eftir POUL E. PETERSEN b. Rygsvømning i en Afstand af 40 Meter c. Undervandssvømning i en Afstand af 10 Meter d. Bjergning af fuldvoksen Person i en Afstand af 20 Meter. e. Flydning. f. Kendskab til Frigørelses- tag og Druknedes Genop- livelse. 2. At der i Skoleferien Juli— August bliver holdt Svømme- undervisning 5 Timer daglig for Elever ved Klaksvig Folke- og kommunale Mellem- og Realskole og 2 Timer daglig for Personer, der har en Alder ud over den skole- søgende Ungdoms. 3. At Svåmmeundervisningen bliver saa effekliv, at samt- lige skolepligtige Børn ved 14 Aars Alderen kan svømme. De i Undervisningen delta- gende Elever aflægger hvert Aar Prøver paa deres Svøm- mefærdighed i Overværelse af mindst et Medlem af Skole- kommissionen samt Skolens Førstelærer. Til Grund for disse Prøver lægges de for Færøernes Skolevæsen auto- riserede Svømmeprøver. Forstanderskabets ærede Svar adr. til Klakksvíkar Handverk- arafelag v/ Hr. Hejne Justinus- sen, Klaksvig, udbedes snarest belejligt. Klaksvig, den 19. Maj 1947. fyri Klakksvikar Útróðrafelag H. P. Klein. fyri Klakksvíkar Handverkara- felag Hejne A. Justinussen. fyri Klakksvíkar Arbeiðsmanna- felag Jens Vilhelm. fyri Klakksvíkar Arbeiðskvinnu- felag Hanna Steensen. fyri Klakksvíkar Arbeiðsgevara- felag J. Michael Jacobsen. Malvinus Hansen, Skibsforer. fyri Joensen & Olsen Hans E. Olsen. Esmar Jacobsen, Skibs- fører, Simon Poulsen, Skibsfører. David Joensen, Skibsfører. Ole Joensen, Skibsfører. Jógvan Páll Poulsen, skipari. Josias Matras, skipari. P-f J. J Jacobsen J. Michael Jacobsen. Georg 8. Joensen, skipari. P-f.J.F. Kjølbro, Swald Kjølbro, stjóri. Joen P. Rasmussen, Motorbaadfører. Hans Jensen, Motorbaadfører. M. Simonsen. motorførari »Me- dicus«. P/f, J. C. aksen. for O. F. Joensen, K. Klakk. Sóknarslýri fyri Klakksvikar kommunu, Klakksvík. Undirritaðu loyva okkum her- vid at heita á sóknarstýrið og biðja um, at tað vil átaka sær: 1. At tað í summarfrítíðunum (1. juli—15. august) er settur ein svimjilærari og ein svimji- lærarinna, sum annað og helst bæði hava svimjilærara- prógv. 2. At tað í byrjan mei mánað 1948 verður kunngjørt í før- oyskum kunngerðingartið- indum, at sóknarstýrið søkir ein svimjilærara og eina svimjilærarinnu til at kenna svimjing í Klakksvík. 3. At tað í summarfrítíðini verð- ur kent svimjing 6 tímar hvønn dag, og at hvør sum vil kann luttaka sum næm- ingur uttan mun til aldur. 4. At teir næmingar, sum hava luttikid í svimjing, taka svimjiroyndir ásettar dagar í seinru helvt av august mánað í hjáveran av Føroya ítróttaráðgevara, fyrstalærara við Klakksvíkar skúla og minst trímum sóknarstýris- limum. Dagur og tíð má kunngerast í talvunum í minsta lagi 3 dagar áðrenn. Vit vóna, at sóknarstýrið vil gera sítt besta og seta svimji- lærara og svimjilærarinnu, sum eru so væl fyribugvin, at tey eru før fyri at kenna næmingum svimjing so væl, at teir verða fullbugvnir til at kappast víð góðar svimjarar i grannalondum. Vit biðja um at fáa svar innan 1. juni 1948. Adr. Fischer Klakksvík. Klakksvík, 5. apríl 1948. Foen Rasmussen, Heinesen, fyri Klakksvikar Handverkara- felag, Sofus Bordoy. fyri Klakksvikar Arbeiðsmanna- felag, Jens Vilhelm. fyri Klakksvíkar Útróðrafelag, J. C. Simonsen. fyri Klakksvikar Arbeiðskvinnu- felag, Hanna Steensen. fyri Klakksvikar Arbeidsgevara- felag og p-f. J. F. Kjølbro, Evald Kjølbro. fyri J. J. Jacobsen, J. Michael Jacobsen. fyri Klakksvikar Ítrottarfelag, Sigurd Heinesen. fyri I. C. Isaksen, Jens S. Isaksen. fyri Joensen & Olsen, H. E. Olsen. fyri Klakksvíkar Sjómannaskúla, Fischer Heinesen.< Eitt er sjálvandi at senda eitt bræv til sóknarstýrið, men tað sum er so gleðiligt, er at sóknar- stýrið ikki bert svarar beinan vegin, men eisini setir arbeiðið í verk. Longu 19. juni sama ár svarar sóknarstýrið aftur, at teir hava viðgjørt málið og avgjørt, at so skal verða sum undirskriv- arnir ynskja. Og hyggja vit gjøll- ari at undirskriftunum á áheit- anunum, so bíta vit merki i, hvørji undarskrivarnir eru: bæði arbeiðsmannafeløg og arbeiðs- gevarafeløg, handilsfeløg og ikki minnst áhugavert so nógvir skip- arar, og so sjómannaskúlin í Klakksvík. Táið verður tikið undir víða hvar í Føroyum, sum nú í Klakksvík, tá fer svimjingin at gera mun í Føroyum, og vit sum unna svimjiítróttini fram- gongd, takka fyri henda áhuga fyri henni í Klakksvík og ynskja, at aðrar bygdir og ikki minst Tórshavnar býur fer at fáa eins nógvan áhuga fyri svimjiítróttini. av Skúlablafnum hevði loyva vit Seinasta nr. hesa áhugaverdu grein og okkum at prenta hana uppaftur her í blaðnum, táíð vit halda, at hetta tiltak og hesin áhugi fyri svimjiitrøttini i Klakksvík eigur at vera kendur um alt land okkara. Til Sygekasserne Sygekassemedlemmer bedes om at medbringe Deres Medlems- bog, eventuelt Kontingentbog, ved Indlæggelse paa Hospital. Hospitalsregninger for indlagte Patienter, ogsaa for ambulant Behandling, særlig fra de store Sygekasser, forlanges paaført Medlemsnummer af vedkom- mende Sygekasse. Rigsombudsmanden har under 22. d. M. paa Socialministeriets Vegne godkendt den mellem Færøernes Lægekredsforening og Centralforeningen af Syge- kasser paa Færðerne oprettede ny Overenskomst, gældende fra 1. Januar 1948 til 31. December 1949. Overenskomsten, som er under Trykning, sendes til Sygekasse- formændene snarest. CENTRALFORENINGEN AF SYGEKASSER PAA FÆROERNE Klaksvig, 30. September 1948. P, C.V. 0. F. JOENSEN. Vil Seyðavil verða keypt til hægsta pris. 1,$ FØROYA VILREINSARÍ Tlf: 583