leygardagur 30. oktober 1948síða 3

” Nr. 42 FØROYA SOSIAL DEMOKRATUR MARTIN JOENSEN ØSTEN'S Brådf. bladstjori : Frent: A. Frankfurt, fortaldi uppvartersk- an mær, at vit skuldu sledga har í staðin; men hvat sóu vil, uppi yvir Frankfurt mól flog- farið bert nakrar ferðir runt, og vendi so við aftur til Zúrich, tí vit høvdu fingið boð um, at vil ikki fingu loyvi at lenda í Frankfurt. Nú var tíðin í Zil- rich bert ein løta, so leingi at vil fingu tíð alt eta døgurða. Høvdu vit koyrt við jarnbreyt, so hevði tíðin vart 3 dagar, nú vardi hon bert 10 tímar við stedginum í Ziirick og vidvend- ingini uppi i luftini. Høvdu tygum havt hug at hildið áfram við slíkum ar- heiði, spyrja vit, og hava tyg- um lært nakað av hesi ferðini? Jú, eg hevði verið glaður, um eg aftur kundi fingið høvi til at skipad fyri einari slíkari fram- sýning, og eg havi id hvussu er lært tað, at bílætatilfarið hevur ikki minst at siga, og at næsta framsýning ikki tørvar at verða so dýr, tí betur tíð, ein hevur til at fyrireika seg í, tess færri vera úlgjøldini. Vit spyrja so. Hetta bílæta- tilfarid, sum tit nú eiga, kann tað íkki nýtast til næstu fram- sýning? Ja, svarar harra Stig G. Rasmussen, og eg kann fortelja lygum at tað longu er í um- hugsan at fáa eina aðra fram- sýning í lag. Henda nýggja fram- sýningin er attlanin at skipa sum eina ferðaframsýning, sum skal byrja í Danmark og so ferðast ígjøgnum Svøriki og Noregi og so enda her heima í Føroyum. Henda hugsanin er gjørd av Føroyingum og føroyskt inter- esseraðum monnum í Keyp- mannahavu og verður løgd fyri hini føroysku sendimannanevnd- ini, sum nú er í Danmark. Er tað attlanin, at vit her heima skulu fáa at síggja nakað av hesi framsýningini, sum nú hevur verið sýnd í Fredericia og í Bari, spyrja vit so til endan harra Rasmussen? Jú, tað er attlanin, sigur hann. Vit fingu ikki tíð at fáa allar lutirnar heim vid, men so skjótt, sum teir eru komnir, er tað okkara attlan at gera framsýningina um aftur her í Føroyum. Vit takka so fyri samrøðuna, og ynskja harra Stig G. Rasmus- sen, at honum má eydnast at kunna gera meir av hesum fyri Føroyar, og at hann má fáa hjálparar, sum gera hann føran fyri at fáa fleiri slíkar framsýn- ingar í lag. pep. FØROYA SOSTAL-DEMOKRATUR Jómsvíkingakvæði Eitt ummæli í Dagblaðnum av Jómsvíkingakvæði eftir Mikkjal á Ryggi í seinasta Varða- hefti er skrivað soleiðis, sum hetta Jómsvíkingakvæði var ein- asta kvæði, vit høvdu um hin tiltikna bardagan í Jørungavág. Vit hava frammanundan tvey, sum menn plægdu rópa hitt eldra og hitt yngra. Hilt eldra: „Drekka teir i Jómsborg bæði úli og inni, drukku mjøð og kláran vín, so glaðir á hvørjum siuni«, er stult og fer ikki so gjølla um sjálvan bardagan. Men tað er tað betra kvæði. Tað bevur hitt fyndiga orðalagið og hin knappa formin, sum eyð- kennir tey elstu av kvæðum okkara. Tað sparir orðini, og ein kennir meira at henda, enn frá- sagt verður. Hitt yngra er langt, tað er yrkt beinleiðis eftir frásøgnini um hin mikla bardagan í Jør- ungavág, men málið er vánaligt, og ikki er væl tikid til orðanna. Tó eru tað ymiskir kvøðarar ið dáma at kvøða hetta langa Jómsvíkingakvæði og ofta hoyrir ein tikið verða til ørindi úr ti sum t. d.: Fram gekk Sigmundur Brestisson fåur mundi hann sigra, bådar hendur um albogan hann høggur av Búa Digra. Bretar seta sítt Parlament Bretland hevdi stóran dag týsdagin. Parlamentið, teirra ting, varð sett, og kongur setti í sínum prýðiligaste kongaskrúð. Tað er fyrstu ferð hesi sein- astu tíggju árini, at Parlamentid er sett í so hátíðarligum skapi sum í ár. Kongur og Drottning koyrdu til Parlamenthúsið, har tey settust á trónu í kongaskrúð- ini og krúnum á høvdunum. Mangur heldur tað er fjas alt hetta stákið og hetta avgamla »ceremoniella«; Bretin hevur. Men í hvussu er, so man tað vera ein stórur táttur at halda saman hetta stóra samveldið spjatt út um so stóran part av heiminum. Og stjórn, ið kemur, hin mest radikala og hin mest konservativa: allar varðveita sidirnan og nýta teir. Lysing Tað verður her gjørt kunnigt, at tann av býráðnum samtykta fíggjarætlan yvir inntøkur og útreiðslur hjá, kommununi, havnini og elektricitetsverkinum fyri árið 1949 er til skjals á býráðsskrivstovuni frá 30. oktb. til 12. novmb. 1948 frá klokkan 11 til 13. TORSHAVNAR BYRÅD, tann 28. oktober 1948. 30. oktober 1948 A . Utlendskur listarmadur nýtir førovsk evni Ymsir av teimum bretsku her- monnum, sum vóru her í Før- oyum undir krignum, fingust bædi við at skriva og mála, Ein var Jack Kampmann. Hann var listarmadur, og nú hev- ur hann sýnt fram myndir sínar málaðar í Føroyum á »Kamme- raternes< framsýning á >den Fri« í København. »Information« rósar Jack Kampmann og sigur, at hann er avbera góður listar- maður. »Naar man ved, hvor vanskeligt det er, at tumle med disse gravdiose Landskaber og rent kunstnerisk staa Maal med dem, maa man uvilkaarligt be- undre det Mesterskab, hvormed han har forstaaet at indføje dem indenfor Rammerne afsine smaa Lærreder. Disse dystre Bjærge og dette mørkladne Vand, der omgiver den til alle Sider, har han set paa en helt ny Maade. Kampman er utvivlsomt en Mand, man har Lov til at vente sig en hel Del afa. . Vil Seyðavil verða keypt til hægsta På 18 FØROYA VILREINSARÍ Tlf: 583 Seyðaskinn. Vit garva skinn. Vit keypa skinn. Styðjið føroyskt virki. SKINNVIRKI tlf, 583. Føroya Sjovåtrygging Skip - motorbåtar útróðrarbátar - verur verða tryggjað FØROYA BRUNATRYGGING Hús - innbúgv - vør- ur - verða tryggjað. —— AKTIESELSKABET FØROYA BANKI HOVEDKONTOR THORSHAVN Stittet 1906 AFDELING: TRANGISVAAG Aktickapital og Reserver ca. Kr. 1.800.000 Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid Kl. 11 — 3. Lørdag 11—2 Partafelagid telefon 259 og 133 ÍSUR AGNSILD FRYSTIGODS | HAVNAR FISKACENTRAL iskireidskapur. F Línuhúkar frå nr. 7 til 12. Fiskisneri 1'/,, 2, 2', og 3 los. sneri. Teymastykki av hamp frá 1'/,—6 02. Ravmagnsperur av øllum støddum eru bestar og biligast hjå okkum. Okkara klædnavørur av ellum sløgum eru brátt viðgitnar um alt landið fyri góðsku og prís Arbeiðaranna Trolarafelag. A. m b.Å