týsdagur 9. apríl 2002síða 16

30 Nr. 67 - 10. apríl 2002 Nr. 67 - 10. apríl 2002 31 Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudagin kl. 15 Bønarmøti. Kl. 17.30 Títtlíngasangur. Hósdagin kl. 20 Heima- forbundið, allar kvinnur eru vælkomnar. Meinigheitin í Hoyvík Uppá Brekku 3 Hóskvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Øll eru vælkomin. Hebron, Argir Mikudagin kl. 20 Bønar- og uppbyggingarfundur. John Rajani talar um 1. Kor. kap. 14. Rhema á Hálsi Týs- og mikukvøldið kl. 20.30 Bønartímin. Fríggjakvøldið kl. 18–19.30: Atap Kids. Sunnudagin kl. 11.00: Morgunmøti og sunnu- dagsskúli. Bíbliuseminar við Fríðtór Debes verður 16.–21. apríl. Tema: »Tú ert signaður fyri at verða til signing!« Kl. 19- 19.45: Undirvísing. Kaffi- stegður. Kl. 20.15-21.00: Undirvísing. KFUM og KFUK í Havn Mikudagin kl. 19 í KFUM: Ten-sing kórið venur, ung frá 13 ár og uppeftir eru væl- komin við. Mikudagin kl. 19.30 í KFUK: Konfirmantafest, holdi hjá Bjarna Bæk. Ebenezer Mikukvøldið kl. 20.00: Upp- byggingarmøti. Hóskvøldið kl. 20.00: Ung- dómsmøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið Mikukvøldið kl. 19.00: Meinigheitskórið venur. Hóskvøldið kl. 20.00: Ung- dómsmøti v/ Leo Hans Mikkelsen. Sunnudagin kl. 14.00: Sunnudagsskúli. Sunnu- kvølidð kl. 18.00: Møti v/ Johnny Johannesen. Mánakvøldið kl. 20.00: Manskórið venur. Meinigheitslegan verður í Nesvík 12.-14. apríl, tekning- arlistin liggur frammi í húsin- um inntil 10. apríl. Filadelfia, Landavegur 22 Í kvøld kl. 19.00 Delli, kl. 21.00 bøn fyri býnum, Fríggjakvøldið kl. 20.00 ungdómsmøti. Leygardagin kl. 17 landsbøn. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgun- møti, kl. 18: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Møti í kvøld kl. 20.00. Filadelfia, Sundalagið Í annaðkvøld kl. 18.00 - 20.00 Urtagarðurin - eitt trivnaðar- stað fyri børn. Keldan í Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús við Paula Høj. Sunnudagin kl. 17 Møti við Tinu og Max. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Nerija á Skála Høgni Johannesen og Hallur Mortensen vitja í kvøld kl. 20 og sunnukvøldið kl. 18. Evni: Ætlan Guds við samkomuni o.a. Aglow – Skálafjørðurin Møti verður leygardagin kl. 15 í Stranda Centrum. Sanna Hammer luttekur. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera verður í Siloa í kvøld kl. 19.30. Klæmint Eliasen talar. Evni: Lýdni móti boðum Harrans (Josva kap. 5). Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Mikukvøldið kl. 20.00: Bíbliutími. Soli Deo Gloria Mikukvøldið kl. 20.00: Kvinnurnar savnast. Hóskvøldið kl. 20.00: Ung- dómsmøti. Leygardagin kl. 10.00: Bøn. Leygarkvøldið kl. 20.30: Opið hús v/ Jens Lisberg og Jenis av Rana. Sunnudagin kl. 14.00: Sunnu- dagsskúli. Sunnudagin kl. 17.00: Møti v/ Jens og Jenis. Mánakvøldið kl. 20.00: Bønarmøti. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20 Uppbygging- arfundur. Dagtilhaldið í Vági Dagtilhaldið er opið týsdag og hósdag frá kl. 15.00-18.00. Øll eru vælkomin. Dagtilhaldið Fløvin heldur til í húsinum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 15.00-18.00. Allir pensionistar eru vælkomnir. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61655400. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Týsdagin 9. apríl kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur, Jóhann R. Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Lívsvirðið, Heri Joensen, prestur. Mikudagin 10. apríl kl. 10-13 Matgerð kl. 12 Døgurði kl. 15 Túrur niðan undir Svartafoss Hósdagin 11. apríl kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen kl. 14-17 Domini binding kl. 15-17 Tøvingarhugni í kjallaranum, Ása Hátún & Súsanna í Jákupsstovu Fríggjadagin 12. apríl kl. 10-15 Opið hús kl. 15 Brot úr dagbókini hjá Rasmus Andreasen frá Århusferðini 1909. Flemming Samuelsen. Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Sporafundur verður í kvøld frá kl. 20.00–21.00. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 21.00 og sunnudag kl. 15.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroyahúsið í Keypmannahavn Leygardagin 13. apríl kl. 15 verður barnamøti v/ Randi og Símun Hansen. Aftaná verður ókeypis kaffi, te og køkur. Kl. 19.30 verður filmurin Left Behind sýndur. Ókeypis atgongd. Uml. kl. 22.30 verður lovsongsløta. Kristnastova skipar fyri. Sunnudagin 14. apríl kl. 17 verður evangel. familjumøti. Á skránni verður felagssangur, sangur, vitnisburðir, tala, søga til børnini v.m. Aftaná verður drekkamunnur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Spælistovan í Meinig- heitshúsinum í Havn er opin: mánadag-mikudag og hósdag frá kl. 9.00-12.00 – fyri børnum uttan ansing. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag millum kl. 11 og 16. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils- gøtu 1 er opin allar gerandis- dagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Skrivstovan er opin: Mánadag frá kl. 13–17 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Tlf. 317373 · Fax 310813 T-post: mbf@post.olivant.fo Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 · Fax 310813 T-postur: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan er opin týs- og hósdag frá kl. 11-14. Fibromyalgibólkurin hevur opið mánadag frá kl. 11-13. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102 og t-post: sigmo@post.olivant.fo Demenslinjan – er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 – svarar týsdag kl. 18.00-20.00. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 9-12. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827 · fax 310557 email: javni@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: Týs- dag kl. 10.00–11.30 og hós- dag kl. 16.00–17.30. Til ber at tekna seg sum lim og eisini kunnu tit støkka inn á gólvið. Vit hava ymiskt til sølu so sum bøkur, faldarar, video- filmar, lyklaringar, føðingar- dagskort og peak flow meter. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosial- um, persónligum og lestrar- ligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggjadag stongt. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17.00-19.00 og Leygarkvøld 23.00-03.00. Álakórið venur mikukvøld kl. 19.30 Annars verða tiltøk hjá felagnum lýst í Túnatos og á heimasíðuni www.alaborg.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. TILTØK V4-dráttur í drátti nr. 1430 6. apríl 2002 Tølini: 3 - 11 - 17 - 29 - 30 - 31 - 47 - 56 - 65 - 73 - 74 -80 - 81 - 83 - 86 - 96 Fimm vinnarar Snars.nr.2189934, Klaksvík Snars.nr.2202683, Miðvágur Snars.nr.2232068, Gøta Snars.nr.2233415, Porkeri Vanl.seðil – ókent sølustað Eykavinningar – Apex ferðaseðil frá AA. Snars.nr.2178981, Hoyvík Snars.nr.2207131, Vágur Snars.nr.2218010, Tórshavn Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Mikudagur 10. apríl 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikasending v/ Jens Lisberg (e) 16.00 Vit spæla tónleik fyri ung 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbli- una v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Tónar og innihald v/ Høgni Háberg Hansen og Jan Zachariassen 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Dagsskráin fyri hósdag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 2:00 Leygarkvøld í Lindini - um missión (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 6.00 Vit gevast Mikudagur 10. apríl 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.10 Tónleikur 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Halleluja (e) - Endursending frá mánakvøldinum - Andalig tónleika- sending v/ Heina Lutzen og Jógvan Poulsen 17.30 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 20.00 BeeJay - Undirhaldsending v/ Barbaru og Janu - E-mail: beejay@ras2.fo 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Liðugt Hósdagur 11. apríl 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir Mikudagur 10. apríl 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - David Johannesen, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Føroyar í dag (e) - Sigmar Bláberg leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - David Johannesen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 11.00 Tíðindi 11.03 Meðan løtur líða (e) - Spøl úti um summarið. Marianna Debes Dahl og Pauli Magnussen leggja til rættis. 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Heimabeiti (e) - Sending úr Norð- oyggjum. Studio Pegasus leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Frívaktin - Elis Poulsen leggur til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Fimmarin 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Sjónarringurin - Árni Joensen leggur til rættis Mikudagur 10. apríl 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.15 TV-Shop 8.35 Ricki Lake 9.25 Ricki Lake 10.20 Horton-sagaen 11.10 Horton-sagaen 12.00 Melrose Place 12.55 Dawsons Creek 13.50 Felicity 14.40 Med på moden 15.10 Pæn pige - sej sild 15.35 Baren 2002 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Vild med dig 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Baren 2002 - Afstemning 19.00 UEFA Champions League: Man- chester United–Deportivo La Coruna 21.45 Onside 22.45 UEFA Champions League highlights Real Madrid–Bayern Munchen 23.20 Seinfeld 23.45 Baren 2002 - Afstemning 0.45 Simpsons 1.15 Ti tommelfingre 1.45 Nash Bridges 2.40 Coach 3.10 Ti tommelfingre 3.35 Simpsons 4.00 Sunset Beach 4.45 Godnat Hósdagur 11. apríl 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.15 TV-Shop 8.35 Ricki Lake 9.25 Ricki Lake 10.20 Horton-sagaen 11.10 Horton-sagaen 12.00 Melrose Place Mikudagin 10.04. kl. 2200 Hósdagin 11.04. kl. 2200 – Seinasta sýning Mikudagin 10.04. kl. 2015 Mikudagin 10.04. kl. 2230 Hósdagin 11.04. kl. 2015 Hósdagin 11.04. kl. 2230 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 19.30 Fólk og frítíð - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 20.30 Á sanganna veingjum - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Handan hav - Tónleikasending hjá Fróða Løkságarð 23.00 Tíðindi Hósdagur 11. apríl 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - David Johannesen, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.04 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - David Johannesen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis. 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Mikudagur 10. apríl 18.30 Nóa Oyggj 3:13 19.00 Beverly Hills 90210 19.40 Vit eru .. 20.00 Gesturin 20.25 Grannar okkara 20.55 Jamie Oliver - brellbitar 2:4 - matrøð frá BBC 21.25 The X-Files - amerikonsk røð 22.05 Botnurin - undirhaldssending e 22.45 Bogart 23.15 Hvussu ringt kann tað vera 8:13 - do.skemtirøð 23.40 Liðugt Mikudagin 10.04. kl. 1730 Hósdagin 11.04. kl. 1730 Mikudagin 10.04. kl. 2000 Hósdagin 11.04. kl. 2000 – Seinasta sýning Mikudagur 10. apríl 7.30 Football - Eurogoals 9.15 Football - One World / One Cup 10.15 Football - Kick in Action Special South America 11.00 Formula 1 - Inside Formula 11.30 Curling - World Championships 12.30 Curling - World Championships 13.45 Cycling - Gent - Wevelgem, Belgium - Live 16.15 Cycling - Tour of the Basque Country 17.15 Curling - World Championships - Live 18.30 Curling - World Championships 19.30 Sailing - Ocean Race 20.30 Golf - US PGA Tour - Bell South Classic 21.30 News - Eurosportnews Report 21.45 Curling - World Championships - Live 23.00 Football - The Match of the Century 23.45 Football - Road to World Cup 2002 0.15 News - Eurosportnews Report 0.30 Close Hósdagur 11. apríl 7.30 Football - Gillette Dream Team 8.00 Football - The Match of the Century 9.45 Golf - US PGA Tour - Bell South Classic 10.45 Cycling - Gent - Wevelgem 11.30 Curling - World Championships Mikudagur 10. apríl 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 Clarkson's Car Years: »The Rise and Fall of the Supercar« 1:6 (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Reporters (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Asia Today (r) 2.45 World Business Report (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 HARDtalk 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 World Business Report 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 6.45 Sport Today 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 Clarkson's Car Years: »The Rise and Fall of the Supercar« 1:6 (r) 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 HARDtalk (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Reporters (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Asia Today 10.45 World Business Report 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 Click Online (r) 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Asia Today 15.00 BBC News – followed by Weather 15.30 HARDtalk (r) 16.00 BBC News 16.15 World Business Report – followed by Weather 16.30 Holiday (r) 17.00 BBC News 17.30 World Business Report 17.45 Sport Today 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 HARDtalk (r) 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 The Car's The Star 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 World Business Report 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 Simpson's World 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 World Business Report (r) 22.45 Asia Today 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 HARDtalk (r) Hósdagur 11. apríl 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 Holiday (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Simpson's World (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Asia Today (r) 2.45 World Business Report (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 HARDtalk 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 World Business Report 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 6.45 Sport Today 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 Holiday (r) 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 HARDtalk (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Simpson's World (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Asia Today 10.45 World Business Report 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News – followed by Weather Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Mikudagin 10.04. kl. 1800 Hósdagin 11.04. kl. 1800 KOMANDI FILMUR Prognosa: 13 røtt: 35.756,- kr. 12 røtt: 772,- kr. 11 røtt: 82,- kr. 10 røtt: 18,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Prognosa: 12 røtt: 47.087,- kr. 11 røtt: 4.735,- kr. 10 røtt: 359,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS 12 úrslit Vika 14 – 7. apríl ––––––––––––––––––––––––– 1. AGF–FC Midtjylland 2 2. Esbjerg–AaB 2 3. FC København–OB 1 ––––––––––––––––––––––––– 4. Silkeborg–AB X 5. Vejle–Brøndby X 6. B 93–Frem 2 ––––––––––––––––––––––––– 7. HFK Sønderjylland–Brønshøj1 8. Hvidovre–Horsens X 9. Køge–Randers Freja 2 ––––––––––––––––––––––––– 10. Skive–Fredericia X 11. Kalundborg–Skjold 1 12. Næstved–Hjørring 1 ––––––––––––––––––––––––– TIPS 13 úrslit Vika 14 – 6. apríl ––––––––––––––––––––––––– 1. Arsenal–Tottenham 1 2. Bolton–Ipswich 1 3. Chelsea–Everton 1 ––––––––––––––––––––––––– 4. Middlesbrough–Aston Villa 1 5. Southampton–Derby 1 6. West Ham–Charlton 1 ––––––––––––––––––––––––– 7. Burnley–Gillingham 1 8. Norwich–Grimsby X 9. Preston–Coventry 1 ––––––––––––––––––––––––– 10. Sheffield W.–Nottingham F. 2 11. Walsall–Stockport 1 12. Watford–Sheffield U. 2 13. Wimbledon–Bradford 2 ––––––––––––––––––––––––– Vika 14 – 7. apríl Vinnaratøl: 2 - 4 - 10 - 12 - 13 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 - 22 12 í sama felti: Eingin vinnari 11 í sama felti: 2.997,- kr. 10 í sama felti: 112,- kr. 9 í sama felti: 24,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 14 – 6. apríl Vinnaratøl: 09 - 12 - 19 - 22 - 23 - 26 - 34 Eykatøl: 02 - 17 7 vinnaratøl: 1.746.959,- kr. 6 vinnarat.+ eykatal: 41.956,- kr. 6 vinnaratøl 3.138,- kr. 5 vinnaratøl: 128,- kr. 4 vinnaratøl: 38,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 14 – 6. apríl Jokaratal: 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 6 - 3 Øll 7 røtt: 2.000.000,- kr. 6 aftastu røtt: 387.139,- kr. 5 aftastu røtt: 24.792,- kr. 4 aftastu røtt: 1.923,- kr. 3 aftastu røtt: 247,- kr. 2 aftastu røtt: 49,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Frumsýning Fríggjadagin 12.04. Broytingar kunnu koma fyri - sjá tekstvarp VINDER AF OSCAR 2 Mikudagur 10. apríl 0.15 TLZ: »Reputations – The Secret Life of Richard Nixon« 1.05 TLZ: »Stephen Hawkings Universe – Seeing is Believing« 2.00 TLZ: »Ozone – The Hole Story« 2.25 TLZ: »Science Bites – No Broken Bones« 2.30 TLZ: »Out of the Blue?« 2.55 TLZ: »Music E. Motions - Eternal Father« 3.00 TLZ: »One Fact, Many Facets« 3.25 TLZ: »Keywords« 3.30 TLZ: »Pacific Studies – Patrolling the American Lake« 4.00 TLZ: »Get me the Manager – Holidays« 4.40 TLZ: »Landmarks – Tudors and Stewarts – Charles II« 5.00 TLZ: »Jeunes Francophones – La Bonne Assiette« 5.30 Look Ahead 5.45 Look Ahead 6.00 The Story Makers 6.15 The Shiny Show 6.35 Noddy: »Noddy the Dancer« 6.45 Playdays 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Antiques Roadshow: »Whitchurch« 9.45 Changing Rooms: »Peckham« 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Paradise Towers« 11.30 Holiday on a Shoestring 12.00 Eastenders 12.30 The Buccaneers 13.30 Ready Steady Cook 14.15 The Story Makers 14.30 The Shiny Show 14.50 Noddy: »Noddy the Dancer« 15.00 Playdays 15.20 Blue Peter 15.45 Our Mutual Friend 16.45 Battle of the Sexes in the Animal World: »Family Affairs« 17.15 Vets in Practice: »One of The Family« 17.45 The Weakest Link 18.30 Holiday on a Shoestring 19.00 Eastenders 19.30 Keeping up Appearances 20.00 Casualty 20.50 Marion & Geoff 21.00 Human Remains: »Hairless 21.30 Silent Witness: »The World Cruise« 23.10 Later With Jools Holland Hósdagur 11. apríl 0.05 TLZ: »Old New World« 1.00 TLZ: »Natural Design Robocritters« 2.00 TLZ: »Return of the Flying Death« 2.50 TLZ: »Hollywood Science – Ice Cold in Alex« 3.00 TLZ: »Wild Moves« 3.30 TLZ: »Open Advice – Exam Success« 4.00 TLZ: »Trouble at the Top« 4.40 TLZ: »Science In Action« 5.00 TLZ: »Make French Your Business« 5.30 English Zone 6.00 The Story Makers 6.15 The Shiny Sho 6.35 Angelmouse 6.40 Playdays 7.00 Trading Places 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Battle of The Sexes in the Animal World: »Family Affairs« 9.45 Vets In Practice: »One Of The Family« 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr Who: Paradise Towers 11.30 Holiday on a Shoestring 12.00 Eastenders ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ C M Y K 31 30