leygardagur 1. januar 1949síða 2

1. jannar 1949 FØROYA SOSTAL-DEMOKRATUR Nr. Í Fuglaárið í 1948 Úr teim kanningum sum farið hava fram í tolv bygdum í ár kann millum annað nevn- ast: Eins sum síðsta ár er lundin yvirhøvur nørdur, tó er rottan mein við lundan mangastaðnis. Eisini tjógvin kann gera lundan- um ónaðir serliga har sum hann eigur ovarlaga. Soleiðis er at nevna at lundin mest er burturstygdur úr eini urð (Svínoy) í erva tí tjógvi er eftir sildberunum tá teir koma við føði til pisurnar. Æðan minkar nógv í Kirkju- béar hólmi, ikki av manna- atvoldum, men tí at skaða- fuglurin drekkur eggini og jakstr- ar ungarnar tá teir koma á sjógvin. Og tá so hendan spaka æðan ferðast burtur til aðrar partar av oyggjunum og rakar á har sum ólógligir byrsumenn hava frítt spæl so kann hon ikki standa í móti ennta hvør æðan klekjur sínar fýra fimm ungar. Byrsan eftir teimum gomlu, skaðafuglurin eftir egg- unum og ungunum. Onkur tvey- beintur eggránari leggur eisini uppi. Í summum av hesum bygdum siga menn at æðan er nørd í seinni árum. Hettar er tó ikki at taka fyri stórt annað enn at stygdar æður flyta niðan í hagan at eiga har tær betur kunnu krógva seg. Einstakling- ar hava annars altid verið eig- andi í erva. Spógva og tjaldur hevur verið minni av í einstakum plássum i ár, men sum vanligt og meiri enn vanligt í teim flestu. Við lógvini er sum vanligt, meðan myrusnipan tykist at minka, tóat hon ikki livir sjónsk í mannaeygum. Ion flytur ikki burtur og verður tí ikki jakstra aðrastaðnis. Smáfuglurin, grátíllingur og mortitlingur, trivust javnan væl og nørist i rottu- og kettuleysum bygdum og stendur seg so tolu- liga i øðrum bygdum við. Spurvurin veksur, men tað man ikki vera stóri at frøða seg um. . Í øllum hesum bygdum verður klagað um at skadafuglurin: bakur, likka, skatumási, fransa- terna, tjógvi og sumstaðis skúgv- urin er farin at nørast ovmikid dúliga so al tað má gerast okk- urt til at temja hann. Sverre Patursson. FORCYSK | gronsápa er tann besta | ÚTHEIMURIN | Skotini ljóðaðu hesi jól sum so mong onnur. Í Palæstina bardust teir upp á lívi. Pílagrim- ar, sum ferðast skuldu millum Jerusalem og Betlehem, máttu ganga gjøgnum verndarvirki. z Í Kina vóru eisini harðir bardagar. Tað treingist meir hjá herum Chiang Kai Sheks, og Kommunistar draga meir fólk saman til hitt avgerandi álopið á teir týdningarstørslu býirnar, sum stjórnarmenn hava í hond- um. Hesir vilja berjast til tað síðsta. Chiang Kai Shek fylkir herlið síni og umflytur tey. Tiðindini siga tó, at Chiang Kai Shek og við honum aðrir styrismenn hava hug at fáa tinging í lag við Kommunistar! Egypten. Ríkismálaráðharrin har varð skotin triðja jóladag. Tá id hann kom inn í innan- ríkisráðarhøllina, leyp maður fram við revolvara og skeyt seks skot eftir honum. Hin nýggi ríkismálaráðharrin, Ibrahim Abdullah Pasha, sigur seg vilja fylgja hini gomlu stjórnini í Palæstinastríðnum. -— 7 amerikanskir flúgvarar noyddust at sela seg niður á ísflaka undir Grønlandi. Flog- før hava tveitt mat og drekka flog- til teirra. Amerikanskur faraberari var í óveðrinum um høgtidina á veg teimum til hjálpar. Hann hevði flogfør (helikoptarar) við sær. Hann hevdi ringt veður og ringan sjógv. Sjógvurin legði í heilum inn yvir hann. Marshallhjálpin fer ikki at røkka til hjá nógvum europæ- meðan onnur iskum londum, eru betur áborin. Freistin er Sett til 1952, andi uppi. Tað id Europa strevast vid og tá verður ætl- > er al sleppa undan amerikansku Nógv væl komin á leið við uppbyg neyðhjálpini. lond eru Ia ingini, men ley eru ikki før enn at standa á egnum heinum. land, ið dollars frá Ameriku. Portugal var síðsta søkti um 100 mill. Sveits er enn so statt, at tað sætar sær sjálv. FØROYA BRUNATRYGGING Hús - innbúgv - vør- ur - verða tryggjað. Nýtið barnahjálþarmerkm BØKUR OG RIT Fin frálíka góð bók Nógv er komið fram um kriggið, men fátt er stórt virði i. Her hava vit fingið eina av teimum góðu bókunum til um- mælis umsett til føroyskt av Regin Dahl. Systir og eg eftir Dirk ran der Heide er hálendsk bók frá skrivað dagbók av stórkrignum sum hålendskum dreingi. Stilur og frásøgu eru hóvlig og orðspøk, men hend- ingar og menniskju liva í hvørjari reglu. Bókin kann vera rópt barna- bók ella dreingjabók, men við sínum sterka stíli og reinu sálarlýsingum er hon av teim- um frægu vokstramannabók- unum. Týðingin er góð. Málið fellur ræl og hóskar væl til evni og Vituligt — Stórur partur av tí, frásøgu. rennur hon burtur. sum givið verður út í Norðan- londum, er týddar bøkur. Hví skulu Føroyingar ikki eisini royna at fáa týtt bøkur? Men sum sýnist eru tað mest úti- setu føroyingar, id fáa bøkur út. Her heima er at kalla oyði. Saltbingið á Drelnesi Týskt flogfar kastaði bumbu niður og sprongdi saltbingið, sum stóð á Drelnesi á sunn- aru armi á Trongisvágsfirði. Í ár er bingið (siloið) uppaftur- bygt. viku var hildin byggingarveitsla klubba. Millum onnur folk sum innbodnir gestir Rikisumbods- Louis Leygardagin í seinastu í Tvøroyrar góð vóru maðurin við frú og Zachariassen Landstýrismaður, ið komin var Landsstýrisins vegna. Hjartaliga takka vit øllum teimum sum við gávum, tele- grammum og á annan hátt gleddu okkum á brúdleypsdegi okkara hin 30/11 1948. Birita og Trúgvi Joensen, Klaksvík. Lastvognskoyring Anton Arge (y) Húsabrúgv Tlf. 434 Føroyskt kol - útlendskt kol - koks. Arbeidsmannafelagsins kolasøla, Térshavn — Hf. 405 | Efter at Flytningen nu er tilendebragt til det nye Butiks Lokale ved Kørevejen; skal jeg herved takke for udvist Velvilje mod Forretningen i mange Aar; samtidig haaber vi at samme vil > > blive overført til os under de nye Forhold; og vi skal gøre p tel > vort yderste for at betjene Dem paa det bedste. FIRMA V. MOSBJERG CHRISTENSEN Blandet Købmands-Handel . Etabl. 1924 . Tlf. 26 VAAG TIL VORE ÆREDE KUNDER + ADALFUNDUR í Samkomuhúsinum verður sunnudagin 9. januar kl. 4 seinrapartin. Dagsskrá: 1) roknskapur framlagdur 2) val av nevnd 3) val av granskoðara 4) ymiskt. Klakksvík, hin 18. december 1948. NEYNDIN KODE ——— y