leygardagur 1. januar 1949síða 3

—— Nr. Í FØROYA SOSTIAL-DEMOKRATUR 1. januar 1949 FØROYA SOSIAL DEMOKRATUR Brådf. blaðstjóri: MARTIN JOENSEN ØSTEN's Prent: A. . # . . + Heimatidindi GUDSTÆNASTUR Nýggjársdag: Joensen próstur í Havnar kirkju kl. 11. (Talvan gongur fyri Det danske Bibelselskab). Joensen próstur í Havnar kirkju kl. 18. (Allargongd). Thaysen prestur í Hests kirkju kl. 12 og í Velbastaðar skúla kl. 18. Jespersen prestur í Nólsoyar kirkju. Follend prestur í Miðvágs kirkju kl. 12 og í Sandavágs kirkju kl. 16. Sunnudagin e. nýggjár: Thaysen prestur í Havnar kirkju. Joensen kirkju. Jespersen prestur í Nólsoyar próstur í Kaldbaks kirkju. Follend kirkju. UM JÓLAHALGUNA Altíð plægdi at vera sagt, at jólini sakna nógv, táið tey ikki eru hvít — hava eit følv av kava. Í Førovum kann tað vera van- ligt, og i ár fóru jólini, uttan at prestur í Biggjar ein flykra fall. Har aftur ímóti var tað tað vanliga: stormur og regn. Fyrsti jóladagur var toliligur, men ann- an jóladag var óveður, og lað herdi uppá til heilt ódnarveður triðja og fjórða jóladag. Óveðr- ið var ikki bert hja okkum, men allur hesin nórðari parturin segði frá tí sama. Dagarnir beint undan jólum vóru góðir, og bálar, sum vóru úti, fiskadu væl. Linan hja »Irekroner«, sum róð hevur út í heyst, flotnaði upp við fiski á hvørjum húki. Teir settu eystan fyri Suður- oynnaå. BØKURNAR SUM KOMU UT UNDAN JOLUM Tað tykist at fara og verða við bókunum, sum útkoma, eins og við lýsingunum: Summi hløð fáa tær, so brátt tær eru komnar frá prentsmidjunum, meðan onnur síggja tær ikki, fyrr enn kanska tær eru vorðnar gamlar. Men sama ger. So hava tey, sum silið hava bókaleys um høgtidina, ta gleði at síggja, hvat hini hava fingið burtur úr lestrinum. OYGGJASKEGGI sigur frá, at føroysku feløgini í Keypmannahavn høvdu bóka- dag 3. desember. Nýggjar bøkur, sum frammi lógu, eru Floka- trøll eftir Heðin Brú og Uti- seti árgangur 1948. RÚSDREKKA >Tingakrossurc um alt tað verður flutt. Forovingar fara at drekka seg íhel, heldur hann. 2500 kassar av brennivíni komu til Føroyar í desember mánað, ein fløska pr. Virði av hesi brennivinsmongd við tolli kemur at liggja um 300.000 kr.! Skiligt er eisini, at Føroyar munu vera frálíkt marknaðar- land fyri brennivíni, ti ein av størstu sølumonnum av hesari vøru, Vilh. Christiansen í Køben- havn, sendir sínum nógvu vinum í Forovum síni hjarta- ligu ynski um eini gleðilig jól, gott nýttar og tokk fyri >det Aar, der svandt — et Aar der viste Vejen mod lysere Tider !« Taki ein tad, sum hann vil. Men teir, sum iduliga gremja seg um landsins oyðslusemi og allar tær stóru byrðurnar, menn knúgva undir, hava her okkurt at hugsa um í tí nýggja árin- um. Her ikki at vera »nogen smalle Steder«, gremur seg rúsdrekka, ið nú høvd. sýnast VÆL DRIGIÐ Hildibrandur Johannesen av Sandi, id nú býr í Skopun, hev- ur i år við skipinum »Saltnesi« 9.830 fiskar hetta må vera væl drigið. Ikki enn ca. 4 steinur« veitt sigast at var fiskitíðin meira mánaðir. »Ongul og kunna geva enn, tað hevur hesin maður og mangir við honum prógvað íár. 4. SÁTTMÁLAÓSEMJAN Sum frættist stendur ósemja fyri um sáttmálarnar við trol- arum. UtgerØamenn, sigst, eru sintir at leggja trolararnar, um ikki manningin gongur undir at minka um lønirnar. BROYTING AV ELLISRENTULOGINI Tað er í umbúna at broyta eliisrentulógina. Øllum kunnugt hevur ellisrentupeningurin verið ógvuliga lítil. Eftir tí nýggja uppskotinum er ætlanin, at fara eitt stórt stig hann skal uppeftir. FISKASØLAN UM HØGTÍÐINA Fiskasølan í Bretlandi hevur verið g60 í seinastuni. Trolarar | hava ikki havt nógvan fisk men | hava selt sera væl. Seinastu úrslit: kit £ Leivur Øssursson 2154 6698 Krosssteinur 1408 3139 Vesturvarði 1796 5639 Forove Sjóvátrygging Skip - motorbátar útróðrarbátar - verur verða tryggjað AKTIESELSKABET FØROYA BANKI HOVEDKONTOR THORSHAVN Stittet 1906 AFDELING: TRANGISVAAG Aktiekapital og Reserver ca. Kr. 1.800.000 Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid Kl. 11 — 3. Lørdag 1? [SUR 1-2 AGNSILD FRYSTIGODS Partafelagid HAVNAR FISKACENTRAL telefon 259 og 133 Ferðagóðstrygging teknast hjá okkum. | TRYGGINGARSAMBANDIÐ »FOROYAR« Skipstroyggjur, finari troyggjur damuvøttir, hosur og vøttir. keypast til allarbesta prís. Lønjavningargrunnur skipsfískimanna Bløð til umsóknir um lønar- viðbót verða útflýggjað frá syslumonnunum, sóknar- fúfanum í Vági (í Skúvoy og Mykinesi frá sóknar- stýrinum) og frá skrivstovu grunnsins í Tórshavn, tf. 543. Samstundis verður mint á, at innan Í. februar 1949 skulu umsóknirnar vera innkomnar saman við full- fyggjaðum yvir umsøkjaranna við uppgerði vinnu fiskiskipi í 1948. Stjórnin. V Otto Jacobsen, Vestmanna. Tlf. 21 og 41. Gjøgnummynstrað LINOLEUM í ymsum litum /akrir KOKOSLEYPARAR i ymsum breiddum KOKOSMÁTIUR í fleiri sløddum áast í møbilhandlinum hjá HANS P. POULSEN Tog i 3 grønum litum, 2 reydum, 2 blåum, brúnt og beige. tlf. 30 C.C. JOHANSEN