leygardagur 4. juni 1949síða 2

4. juní 1949 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Hvussu skulu vit liva... Eitt harmaróp hevur ljóðað i at siga øllum hinum føroysku bløðunum (ljóðið hevur eisini givið hvølt aftursvar í Tinginum) um tann óvitaskap, sum sýndur er, nú ið tann slóri spurningur, ið æt »Fiskeflådens fornyelse«, var royndur at verða loystur: Trolarakeyp og onnur skipa- keyp hava flutt okkum tætt út at røðini, og at døma eftir rodd- unum, so er spurningurin bara um tid, nær vit og alt spæla út fyri. Ein myrk og óhugnalig mynd hetta, men um nú alt sær so dapurt út, kundi verið stuttligt einaferð aftur at savna traðrirn- ar og vitað, hvussu hetta óføri sær út — ella um tað nú hevur verið og er slíkt óføri, sum menn siga, og sum vit mest av egnum åvum hava komið okkum í. Standurin var tann undir krígnum, at stórur parturin av fiskimonnum lá heima. Vid teirri lítlu manning, sum skipini tá skuldu hava, var ógjørligt at fáa rúmd fyri øllum teimum, sum hug høvdu at sleppa burt- ur. Heimamenninir roynda at sæta sær sum best, men í nógv- um bygdum vóru korini ikki rumlig, um so eilt sløg av út- og Løgting og komm- at seta ymisk ar- róðri var, unur royndu beiði í verk. Táið bardagin endaði, máfti nú hitt fyrsta, sum allir sam- felagshugsandi umboðsmenn fóru at hugsa um, vera at endur nýggja fiskiflotin og skip, ið farin monnum ikki burtur, og áhaldandi, bøta um tey vóru tí annars slapp fjøldin av so varð arbeiðisloysi forkomandi og spillandi. Tann peningur, Løglingskass- arnir høvdu spart saman, varð læntur út, og aftur um og privatum uppiskovti rakk at banklán- hann so langt, at Førovingar fingu ein skipaflota so storan, sum aldri her hevdi flotið, síðan oyggjarnar vóru bygdar. Hetta var so eitl arbeidist6l. Hvørki umstøðurnar ella ráðini vóru til at fáa tað nýggjasta ella tað »ygdir keyptu trolarar men al dyrasla. fyri um leið 1 mill. geva yvir 2 mill, sum leir størstu og bestu kostadu, høvdu ráð til. Hevur nú hesin mikli skipa- tær ikki sýndi eilt dirvi og flotin, sum áræði hjá hesum lítla ovggja- fólki, id var undrunnar vert, bert verið tjóð og landi til niður- løgu? Svarið má nei, um so einstøk verið verða verða eilt greitt lap og vón- hava sum sjálv- málli svík andi við so stór- tiknum tiltaki. Og einum tørvar ikki al vinnulívsfrøðingur ella handils- vera figgjarfr6dingur, frøðingur, um hann býður sær til at prógva tað. Alt hevur sýnt, at vit hava havt eina peningliga uppgongu. Og hvussu skuldi tað borið til, um vinnulólið bert hevði verið okkum til afturgongu? Komm- unur og Løgling hava havt eina óføra skattainntøku. Løglingið hevur eina figgjarællan upp á 8 mill.! (So nógv sum alt tað, ið latið er ul frå lí almenna til skipakeypini.) Útflutningurin var 84 mill. moti 44 undir bestu kriggsárum. Heilsølumenn hava kunnað flutt inn á landið eina vørurúgvu av øllum handa slagi, so handlarnir hava bognað undir. Hvnssu skuldi tað borið (il, um skipini einki góvu av sær? Ja, nógv vóru plåssini, id als ikki høvdu kunnað livað, um ikki hesir gomlu vanvirdu trol- ararnir vóru keyptir. Teir sigldu og veiddu bæði velur og summ- ar. Komu aftur við túsindum av krónum og gjørdu, at hand- ilsins lív, samfelagsins lív rann, sum tað eigur at renna, um eitt pláss, um eitt land skal bjarga sær. — Nú spáa teir, ið hava skil á hinum aldar-barometrinum, at vit eru leið niðan í ein stóran aldu- dal, og sum ein kann skilja, koma vit valla uppaftur. — Vit hava verið á toppinum, og nú koyrir hin nådarlevsa lagnunnar niður í dalin aftur. nevndu í fyrstuni, halda seg stóra verð- lóg okkum — Sum vit so tykjast menn eisini at halda, at vit hava skipakeypunum at takka fyri, at lagnan er so bráð, sum hon er, Vit skulu slíkan spádóm. ein vend er í ikki siga stórt um Menn halda, at handilslivi og kann vera, al ikki okkum vinnulivi, og henda vend verdur til frama. Men um nú vit kunna vænta tidir, sum ikki eru okkum so lagaligar, sum tær ið fóru, hvat skulu vit gera, ella hvat skuldu vit havt gjørt fyri at møta teim- um? Stóðu vit betur, um vil høvdu goymt hin vunna kriggs- Ís — LÝSING Utflyggjan av klædnakortum lil persónar, id hava fastan bú- stad í Tórshavnar verður í býráðssalinum dagin tann kommunu, miku- hósdagin tann 2, og fríggjadagin tann 3. juni frå kl. 9—13 og 15 til 17 og leygar- dagin tann 4. juní frá kl. 9-13. Kortini verða einans úlllýggj- að móti at tað gamla kortið samstundis verður latið inn aftur til býráðsskrivslovuna. BYRÅDSSKRIVSTOVAN, 31. mai 1949 | peningin? Var hann so ikki oyddur í meiri ónytlufjasi? Ella um vit høvdu einstakar risatrol- ATar... Allir menn mugu halda at frægast at møta bæði góðum og ringum tíðum er við einum virkistóli. At standa við tómum hondum, ganga berbakaður, tá er deyðim í durunum. Innløgur skulu til, og hjá okkum er tað sjógvurin, ið innløgurnar skal geva. Og ikki minst umrådandi er at standa andaliga búgvin. Dirvi áræði hjá okkum var i øld- niður. Tað má íkki Hava og ir kúgað aftur fara og verða gjørt. Nr. 21 vit dugandi og umhugsid fólk, gerst okkurt. Vit kunna íkki fara og grava okkum niður í øskudungan aftur... Øl eiga at bråka Føroyska hondsåpu frå fabrik OKKARA dem tól GAGNAST VÆL Føroya Bjór I- og Mineralvatnsvirki Máltráð nr. 4 FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL Øl og mineralvatn verður Citrón sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada Jerðber limonada Vanillie limonada Appolinaris bert sent til teir kundar, ið senda kassar og fløskur aftur. Sendið tómt góðs aftur! EINAR WAAG Klakksvík. BARNAHJÁLPIN B. Mortensen Tórshavn - tlf. 326 rovkt SV mat o. s. fr fleski. Matvørurnar hjá BERG eru altid framur og tygum keypa pylsur og S. HOULBERG ”; KØLBYEN EF VOrGEUr tal re je ha - gjørdur .... Hjá HOULBERG í Kjøtbynum i Keypmannahavn starvast yrkislært fólk í hundraðtali við at gera pylsur, inatjogv, livurpostei, dósa- av besta danska kjøti og HOUL nossligar átuligar — minnist hetta, tå ið dosamat! KØBENHAVN að — Leygardag 4 KÍ. 15. KI. 15. = Njerður: Kl. 15. Digvan: KI. 16.30. Njørdu : KI. 17. Streymur: Kl. 17. Dúgvan: KI. 18. Njø dur: Mánadag 6. juni fer inn til Torshavn, 30. mei 1949, A-S THORSHAVNS MÆLKEFORSYNING & MARGARINEFABRIK Kaldbak fyri suðurgangandi. juni sigla bátarnir planmessiga fyrrapartin Streymur: Tórshavn-Kollafjørð-Tórshavn Tórshavn-Toftir-Tórshavn Tórshavn-Strendir-Tórshavn Tórshavn-Toflir-Tórshavn Tórshavn-Selatræ-Oyrar-Hósvík- * Kollafjørð-Tórshavn Tórsh.-Kaldbak-Strendir-Skála Tórsh. Tórsh.-Saltang.-Solmunda-Toftir-Tórsh. sigla bátarnir bert fyrrapartin og Streymur Odin siglir ikki. | | |