leygardagur 29. september 1951síða 3

TU 29 september 1951 | Føroya S0SIAL-DEMOKRATUR Blaðstjóri VILHELM SØRENSEN Prent: A. ØSTER YMISK TÍÐINDI Stafford Cripps livir væl Hin kendi fyrrv. enski figgjar- málaráðharrin Stafford Cripps, ið leingi hevur ligið sjúkur av tuber- klum í rygginum á sjúkrahúsi í Sveits, er nú vorðin heilt frískur. Tiknar umborð Keypmannahavn eru higartil tiknar 238 ungar gentur, ið hava havt tilhald umborð á fremmand- um skipum i havnini. Flestar eru tiknar umborð á finskum skipum. Av teimum tiknu er tað bert onkur einstøk, ið er komin til 30 ár. >Helsingør værft« hevur seinasta roknskaparár bygt 5 last-dieselskip til DFDS og die- elferguna »Dronning Ingrid« til donsku statsbanarnar. Tey deyvstummu Á alheimsfundinum hjá teimum deyvstummu setti ítalski tingmað- urin Mario Saggin uppskot um ein alheimsskipan av tingmonnum úr øllum londum, hvørs uppgáva skal vera at arbeiða fyri teimum deyv- stummu, m. a. at stovnseta eitt universitet. 85 italskir tingmenn úr øllum flokkum hava longu tikið undir við honum. Í alt eru 2,5 milj. deystumm menniskju í heim- inum. Stalinprísin — 100.000 rublar — hevur svig- arinna Chiang Kai-Shek fingið. Hon er varapresidentur í kinesisku fólkarepublikkini. Munn- og kleyvsjúkan Um alt Danmark herjar nú eitt nýtt slag av munn- og kleyvasjúku. x Terrin hevur framvegis verid ringur og i ringum terraplåssum er væl eftir at hoyggja enn, í ein- støkum vána plássum út vid helvt. Norðanfyri hava smábátar fing- ið 400—500 á bát við snøri. Á Dímun er seyðaárið undir miðal. Drottningin fer úr Keypmanna- havn í gjár. Tjaldrid fer til Keyp: mannahavnar í dag kl. 3. Nýggj ferðaætlan er lýst fyri Rituna. TANNKLINIK Dr. Jakobsensgøta 11, Torshavn. Vidtalutid kl. 10—13 og 14—16 Leygardag 10—13 Máltráður. 171. | Magnus Jensen, tannlækni. FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR SMÅSØGA til stuttleika Hann var komin til landið ferðast í ørindum, men hann var ókunnumaður. Tíðina hevði hann tepra, og hann skuldi ferðast víða innanoyggja. ” Komin á land í høvuðsstaði landsins spurdi hann seg fyri, hvussu lagaligast var at ferðast um oyggjarnar, — tí hann var ein forvitin ður. Tí fáa tygum best greiðu á hjá ferdamannafelagnum — var svar- að honum. Tað man vera eydfunnid, hugs- aði hann við sær — tí hann var ein undarligur maður, ið viðhvørt hugsaði meir enn hann Hann leitaði nú býin á gos ini telefonbókina, men nei, hann fann einki ferðamannafelag. segði. eis- So spurdi hann næsta mann um, hvussu lagaligast var at ferdast um oyggjarnar — ti hann var ein ágrýtin maður. Við skipum ríkisins, var hesa ferdina svarað, tey sigla til flestu støð í oyggjunum. Avgreiðsla teirra er á bryggjuni (tey fínaru fólkini kalla tað »å kajini«). So nýtist mær ikki at spyrja meir, ókunnumaðurin við seg sjálvan — tí hann var ein held- ur serur maður. — Skip ríkisins hava sjálvandi eina avgreiðslu, ið ikki smæðir seg burtur. Har munu, vera stór skeltir utt- segði ið hvussu er, anfyri, ið siga frå, hvor id innan- fyri er. Hann fer so runt at lesa skeltir — tí tað var ein heldur fittligur býur við mongum skelt- um. Nei, einki er at síggja, ið sigir nakað um tað, hann leitar eftir. Aha, heldur hann við sær, eg eri býttur, eri eg. Teir nýta sjálv- sagt ikki stór prangandi skeltir. — Nei, nei, ikki nøkur hissini sjopp. — Ein government's coasting er framúr vælhildin inngongd er teirra varðtekin. Hvat skuldi tað annars verið? — Hann at leita eft- vælhildnum inngongdum. Men óreint í tað so víst: Skeltini, sum á hesum hurðum vóru, søgdu øll tað sama: Ikki her! Nú var hann í døpurhuga rætti- liga. Ikki var tað sørt, hann fór at tíðin gjørdist Men hann svangjast heldur, tí long småttsignad. beit á kamp og hugsaði við sær: Eg skal finna hasa avgreiðsluna, og tað uttan at spyrja meg fyri hjá Peri og Póli — tí hann var ein ógvuliga treiskur maður. — Nú veit eg, hvat eg skal gera: Ég taki tað frá hinum endanum, fyri at tað ikki skal vera lygn. Nú byrji eg við teirri skitnastu og skirvilig- astu úthurðini, eg kann finna, har einki skelti ella tílíkt krimskkrams er á. Ég fari so beinasta vegin hag- ar al spyrja, tí verri enn nei verður tað ikki. Sum hugsað, so gjørt — tí hann var ein íðin maður. — Jú Nr 59 Leygardag kl. VETRARÆTLAN fyri Rituna 1951— 1. OKTOBER SE. kl. 8 og 15: Havn—Skopun—Havn, Tysdag kl. 8: Havn —Nólsoy—Havn. Týsdag kl. 10: Havn —Hest—Skopun—Havn. Týsdag kl. 15: Havn—Nólsoy—Havn. Miðvikudag kl. 8 Havn—Skúvoy—Sand—Havn. Hósdag kl. 8: Havn—Hest—Skopun— Havn, Hósdag kl. 13: Havn—Nólsoy—Havn. | Hósdag kl. 15: UU 8: Havn —Hest—Skopun—Havn. Leygardag kl. 13: Havn—Nólsoy—Havn. Leygardag kl. 15: Havn —Skopun—Havn. Góðs verður bert tikið við fyrra túrin. Um neyðugt kann skipið broyta ferðaætlanina. -52 galdandi frá Tokk Hjartaliga takka vit fyri sýnda samkenslu tá ið kæri maður mín, pápi, abbi og verfaðir okkara RUDOLF NICLASEN Tvøroyri doyði og varð jarðaður. Fyri tey avvarandi Elisabeth Niclasen. Klakksvíkar tekn- iski skúli byrjar 8. oktkber kl. 19. 1. Vanligur tekniskur kvøldskúli. 2. Skeið til motorpassararoynd- ina og maskinpassararoyndina Innm. til Johan Rasmussen telf. 16. BÝTISSEÐLAR verða útflýggjaðir til persónar, ið hava fastan gr Tórshavnar kommunu, í býráðssalinum leyg- ardagin hin 29. september, mána- dagin hin 1., týsdagin hin 2. og miðkudagin hin 3. oktober í ár frá kl. 9 til 17. Tey, ið koma eftir mugu ikki vera undir mugu vera vitandi um øll nøvn á seðlunum, 18 ár og húski sínum. Eftir ásettu tíð fyri útflýggjan- ina verða 2 kr. tiknar fyri hvørja åtflyggjan. TORSHAVNAR BYRÅD, tann 27. september 1951. sanniliga! Tá bar til, har var tað! — Men tá var ein dýrabarur dag- ur farin í harrans hendur. Ókunn- umaðurin hugsaði tó við sær: Bíða nú. bíða nú, vinurin! Tað er aftur ein dagur í morgin, so segði hann Valdemar — tí hann var eisini ein tolin maður. Maður í steinboga. ——— 2 einni P Vit gera alla prenting, +R skjótt og biliga, *E Hond- og maskinsatsur i T Bidid um tilboð ! maskinfalsing. A. Osters prentsmiðja Tlf. 371 Torshavn — Postbox 4 Føroya Fiskasøla Nú sigast menn at ivast æntin teir kunnu siga upp einkarrætt Fiskasølunnar, tó hon sýtir fiski- monnum at koma inn um dyrn- ar. Men einki er lættari at gera: Føroya løgting stovnar nýggja einkarsølu við einum iimi frå reiðarum einum frá fiskimonn- um og hevur sjált formannin ella velur hann. Henda nýggja fiskasøla tekur uppá seg alt frá hinu gomlu undir almennum eftirlili og av- roknar beinleiðis tíl fiskimanua- feløgini partar fiskimanna og yvirmanna eftir uppgerði góð- kendum av avvarandi felag. Hetta felag hevur bestu lík- indi til at keypa inn útgerð í stórum og til lægsta pris. Hetta er neydugt, skal folkid ikki ryma av landi. Fólkafjokkslúðrarnir eru tungir at blása í dag.