fríggjadagur 1. januar 1954síða 3

1. januar 1954 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Nr. 1 Føroya | SOSIAL-DEMOKRATUR | ” Bladstjøri VILLI SØRENSEN telf. 2172 Postbox 76 Prent: A. ØSTER på ophjælpningen af det færøske erhvervs- liv at jeg ikke kan undlade at benytte lejligheden til at udtale min varmeste tak til den hje regering og dette høje ting for den ydede støtte, så meget mere som der er tale om et område, der er særanliggende, men hvis di- mensioner er af et sådant omfang, at det ville være umuligt at gå i gang med det uden statens økonomiske hjælp og de betydelige Marshallbeløb, der er stillet til rådighed til formålet. Hjálp móti arbeidsloysinum Arbejdsløshedens tragedie hjem- søger í dag mange, mange hjem pá Færøerne. Det har glædet mig meget at opleve, hvordan man hernede med alle til rådighed stående midler bekæmper denne samfundets værste svøbe. Færderne er en del af kongeriget Danmark og omfattes således også af grundlovens tilsagn om, at der skal blive gjort alt det, der kan gores for, at alle kan få lønnende arbejde. Jeg beder om, at kampen mod arbejdsløs- heden også — og í særlig grad — nå strække sig til den lille del af konge riget Danmark, der ligger isoleret ude Der er masser af om- i Atlanterhavet. råder, på hvilke der kan sættes arbej- Jeg kan de på grund at ning imod arbejdsløsheden. eksempelvis nævne: manglende midler standsede vej- og havnearbejder, fulførelse og pábegyn- delse af hårt tiltrængte skolebygninger, støtte til stenindustrien, som kan komme til at få meget stor beskæf- tigelsesmæssig betydning for Thors- havn — og måske også for flere andre steder. Endvidere en håndsrækning til kulminedriften i form af lån eller tilskud til køb af de for gennemførel- sen af minimumskravet med hensyn til modernisering af driften fornødne maskiner. En sådan hjælp ville utvivl- som have meget stor beskæftigelses- mæssig betydning for de pladser, hvor man har kullene, og hvor der stadig er nogle, der er beskæftiget med kulmine- drift. Yderligere kan teringshjælp til dette private byggeri. jeg nævne: finans- der er så godt som gået i stå på grund af for hårde lånebetingelser. eller simpelthen fordi det ikke har været fåtilstrækkelig store muligt at bygge- lán. Som allerede antydet har jeg for- stáelsen af. at det er meningen, at den omtalte realkreditinstitution skal sætte ind her for at hjælpe det private såvel | ] FARTPLAN KØBENHAVN-FÆRØERNE—REYKJAVIK JANUAR—APRIL 1954. M-S »DRONNING ALEXANDRINE« Fra København ........ Tirsdag 19—1 Kl, 18 | Onsdag 3—2 I Thorshavn ........ Fredag 22—1 Lørdag 6—2 Fra Thorshavn ........ Fredag 22—1 Lørdag 6—2 Fra Trangisvaag ....... Lørdag 23—1 | Fra Vaag ............. | Mandag 8—2 I Reykjavik......... Mandag 25—1 Onsdag 10—2 Fra Reykjavik......... | Tirsdag 26—1 Kl. 12 | Torsdag 11—2 Fra Thorshavn ........ Torsdag 28—1 Kl. 10 | Lørdag 13—2 I København........ Søndag 31—1 Tirsdag 16—2 Fra København........ Fredag 5—3 Kl. 18 | Torsdag 18—3 I Thorshavn ........ Mandag 8—3 Søndag 21—3 Fra Thorshayn. ........ Mandag 8—3 Mandag 22—3 Fra Transisvaag - ....- Tirsdag 23—3 Fra Vaag. ss: Tirsdag 9—3 | Í Reykjavik... Torsdag 11—3 Torsdag 25—3 Fra Reykjavik ......... Torsdag 11—3 Kl. 18 | Fredag 26—3 Fra Thorshavn -....... Lørdag 13—3 Kl. 18 | Søndag 28—3 I København........ Tirsdag 16—3 Onsdag 31—3 Alle Afgangs- og Ankomsttider er forventelige. Ret til Forandringer uden forudgaaende Varsel forbeholdes. DET FORENEDE DAMPSKIBS-SELSKABS EKSPEDITION I THORSHAVN MIK SEASON MO SO AT MOE BOE [| [[A [A [Å[ AA [AA [AAA É AAA AA AAA kommunale byggeri over som det vanskelighederne. Det vil selvfølgeli; betyde meget i kampen mod arbejds- løsheden, samtidig med at bolignøden, der også er begyndt at gore sig gæl- dende på Færøerne, bekæmpes. færosk en eller anden måde har Ingen repræsentant eller nogen der på ansvar for menneskenes ve og vel der- Im; : in { | oppe, kan undlade at pákalde alle gode der í gang som midlertidig foranstalt- | kræfter for at skaffe de arbejdstørst- ende mænd og kvinder på Færøerne arbejde. De kræver ikke — »gods eller guld«, som det hedder i sangen — men kun arbejde, hvorved de kan friste en menneskeværdig tilværelse. PRISTALID er farið eitt stig niður og er nú 296 Lønjavningargrunnur Skipsfiskimanna Bløð til umsóknir um lønarviðbót verða flýggjað út hjá sýslumonnunum, sóknarfútanum í Vági (í Skúvoy og og á (tlf. Mykinesi hjá sóknarstýrinum) skrivstovu grunnsins í Tórshavn 2143). Tað verður mint á, at umsóknir eiga at vera innkomnar innan I mars 1954. saman við avrokningum fyri 1953. NB. hava ikki fingið avrokningar, eiga teir Halda menn seg eiga viðbót og kortini at senda umsóknirnar inn áðr- enn Í. mars og skila til, nær avrokn- ingarnar kunnu væntast og senda tær tá. Eru avrokningarnar ikki komnar innan 1. jan. 1955 fella umsóknirnar 1. 8 í reglugerðini. Nevndin. burtur sbrt. | I Kl. 18 | Fredag 19—2 Kl. 18 Mandag 22—2 Mandag 22—2 Tirsdag 23—2 | Torsdag 25—2 Kl. 12 | Fredag 26—2 Kl. 12 Kl. 10 | Søndag 28—2 Kl. 10 Onsdag 3—3 Kl. 18 | Fredag 2—4 Kl. 18 Mandag S—4 Mandag 5—4 Tirsdag 6—4 Torsdag 8—4 Kl. 12 | Fredag 9—4' Kl. 12 Kl. 10 | Søndag 11—4 Kl, 10 | Onsdag 14—4 | ALMANAKKI 1954 er útkomin. Av nýggjum tilfarið kann nevnast: Sildin og vidgerdin av henni, eftir Karsten Hoydal og talva yvir seyðateljing 1952. Ordrar avgreiðast so hvørt teir koma inn. | Prísur 2 kr. P/F H. N. JACOBSENS BOKAHANDIL Tlf. 1036 Tórshavn 6// kl. 7 7/1 kl. 7 Tórshavn. »SMIRIL« KETILREINSAN — Í staðin siglur m/s »Thorshavn«: Tórshavn —Eysturoy—Tórshavn. Tórshavn — Skálavík — Kvalba — Tvøroyri—Vág Leygardagin 9/1 siglur »Smiril« eftir ferðaætlan. FÆRØSK MARGARINE VITA Ne1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT PANTIFUTI Starvið Tórshavnar kommunu er ósett frå 1. februar 1954 at 10kna. Fyrsta årid er royndarår, lønin i royndarárinum verður 800 kr. um mánaðin. Skrivligar umsóknir mugu vera sum pantifåti hjá or og byrådnum i hendi 23. januar i seinasta lagi. Tórshavnar býráð. tann 30. desember 1953. FINT PRODUKT Umséknarblød til Lønjavningargrunnin verða flyggjadi út frá sóknarformonn- um og skrivstovu Føroya Fiskimannafelags LEYLIGHEIT 3 verilsi og køkur bíliga til leigu. P. v. á.