mikudagur 19. januar 1955síða 3

19. januar 1955 FØROYASOSIAL-DEMOKRATUR Nr. Feroya S0SIAL-DEMOKRATUR Blaðstjóri VILLI SØRENSEN Postbox 76 Prent: A. ØSTER VERKFALL? Tað er ótti og ivi á monnum. Verð ur verkfall ella verður tað okkara fiski- monnum í ár aftur lagað at troyta teir vinnumøguleikar, ið vanliga hava ver: ið fyri okkara fiskimenn sidan skips- fiskiskapur okkara av sonnum tók við? Øll vita vit, at best og mest verður arbeidsfridurin at gagna okkara sjó- farandi fólki, teimum, sum á landinum arbeiða og sjálvandi eisini samfelag- num sum heild. Einans á tann hátt verða øll og allir partar at vinna alt tað ið vinnast kann, Og størri vinningur, betri livilíkindini. Jú meira peningur lutast teimum arbeiðandi, teimum vinnandi, jú meira verður at taka av - keypiorkan verður størri, skattaork- an verður stórri. ja, alt hitt økonom- iska lívið verður sterkari. Ti er tað umráðandi, at allir partar kenna skyldu sína, hava rætta áralagið og stevna beint fram — fram móti aðalmálinum: betri og tryggari livilik- indum og javngóðum vøkstri í fíggjar- liga lívi samfelagsins. Fiskimenn og reiðarar eru aftur sess aðir við samráðingarborðið. Tvey tey seinastu árini hava teir gjørt tað sama; men tíverri mest sum úrslitaleyst sátt- málaliga sæð. Einki varð vunnið pen ingaliga — heldur mundu flestu fiski- menn fáa minmj burtur úr enn árini frammanundan Og fiskimenn fáa ov lítið — ov lítið til eitt sámuligt lívs- upphald soleiðis sum øll fólk — eisini fiskimannafamiljur — í einum rættar- samfelagi hava ótálmaðan rætt at krevja. Eisini reiðarar mugu minnast til, at tað — bæði beinleiðis og umvegis — er teimum at gagni, at fiskimenn fáa nóg mikið. Tað má tí vera skylda reið- aranna at toyggja seg so langt sum gjørliga yvir fyri náttúrligu krøvum fiskimanna, Sum eigarar av fiskiflota- num hava teir ikki bert ábyrgd yvir fyri teimum, ið beinleiðis eru í teirra breyði, men eisini yvir fyri samfelag- num, tjóðini, sum veruliga hevur latið teimum upp í hendi at halda arbeids- amboðini á hesum gkjum, ikki bert fyri egnan vinning, men eisini til gagns og frama fyri teimum ið virkis- fúsir nýta hesi innløguambod sum eitt lið í arbeiðinum fyri at halda uppi ell- um lívi her á landi. Trongskygni og egin gagnsmål mug: u tí víkja fyri almennum gagnsmálum fólksins og tjóðarinnar. Tað gerst einans við at veita teim- um arbeiðandi — fiskimonnum — fullstóra og rættvisa løn fyri arbeiði teirra. Einans á henda hátt sleppa vit — til gagns fyri allar partar — undan oyð- andi verkfalli. 1955. Tíðin rennur sum streymur í á, Aftur eitt ár er farið aftur um bak. uttan at ein reiðiliga varnast tað. Árið, tað farna, var kanska ikki øll- um líka ríkt á ymiskan hátt, og sjáld- | an eru vit menniskju øll altíð líka væl tilfrids ) so. Men mangan hava vit tó álíkavæl grundir til tess at vera Ótilfriðs, tí tað er so mangt, ið kundi verið øðrvísi skipað, sum nú t. d. vinnulívið — bert vit høvdu teir rættu menninar at sitið við landsins róðri í hondum. Í tí farna ári høvdu vit løgtingsval, har vit valdu okkum umbod fyri tey fýra komandi ár. Hvussu skeivt, id valt varð, ber tað veika landsstýrið, vit hava fingið, boð m. Tað nýggja árið, vit hava byrjað er okkum so fremmant og dult, at vit ikki hava tann minsta dreym um, hvussu okkara lagna kemur at laga seg í hesum nýggja ári —vit hava bert at vóna tað best — og síðan stendur alt okkara í hægri hondum enn teimum jarðisku. Tað fyrsta, ið fremst av ollum má verða gjølla umhugsað er vinnulívið, hvussu væl tað má verða lagt til rættis — bæði fyri tann, id skal taka sítt dag liga breyð á landi og sjógvi. Nú við ársins byrjan, liggja okkara fiskimenn í sáttmálaloysi, og hvat ið kann koma at standast av slíkum, hava tey farnu ár givið okkum fult prógv fyri. Tað er ti at vóna, at teir, ið skulu leggja sáttmálan til rættis fyri tað kom- andi ár, mega koma til eitt gott úrslit fyri báðar partar; tí tær streikur, ið hava verið, hava kostað landinum al- | mikið. Í ollum forum eigur tó fiski- maðurin ikki at verða svikin — hann á hvers herðum all samfelag okkara hvílir. At streikur ikki eru nakað uppbygg andi, er ollum vituligt, men tað er so einasta og seinasta vápn ið fiskimað- urin eigur fyri at verja síni rættindi við. Ein og hvor veljari hevur tað krav av teimum, ið skulu stjórna landinum, at teir eru forir fyri at skipa samfelag- num soleiðis vinnuliga, at ongar streik- ur verða neyðugar, tá fyrst hava vit eitt rætt og haldgott stýrislag, Nógv stríð hevur staðist hesi sein astu árini, um sáttmálar fiskimanna, tað er tí at vóna, at nú ið farið verður undir at smíða ein nýggjan sáttmála ið skal galda fyri komandi tíð, verður so- leiðis lagdur til rættis, at fiskimaður- in fult út fær síni krøv framd — ti neyvan vildu teir verið í fiskimannsins stað, sum ikki vilja eftirlíka seg hon- um og halda hann seta ovstór krøv fram. Latið okkum vóna og ynskja alt gott fyri hesum nýggja ári bæði andaliga og handaliga. D. /. Sørensen. IBU] ce OT POUNEJEA Ý 6 sku Gg Á "IØBA I LINQJOU 'f 'BB[I]BIBQIOGIV BÅO JØJ '€ 'U QIA 7 'Ipuepurgs 'T "mag AO ||—00 Kunngerð um uppgerð av minstuløn til skattauppgávuna fyri skattaárið 1955. Av tí at flestu fiskimenn, sum koma undir minnstulen, ikki við vissu kunnu geva upp inntøku í 1954, ti lønjavningargrunn- urin ikki roknar lønjavningina fyrr enn aftaná at uppgávan skal verða latin inn, hevur líkningarráðið samtykt, at fyri komandi skatiaålikning verður inntøkan hjá hesum monnum uppgivin 30- leiðis: Í tíðarskeiðinum 1. mars til 15. oktober 1954 verður roknað við 800 kr. um mánaðin — teir, 10 yngri eru enn 18 ár, men yvir 16 ár 500 kr. og teir undir 16 ár 250 kr. — og fyri tíðina til 1. mars og atfaná 15. oktober við minnstuløn 500 kr. um mánaðin teir, sum yngri eru enn 16 ár . helvtin ella 250 kr. — umframt 40 kr. um mánaðin fyri vist umborð. Møguligur misjavni, sum stendst av, at avrokning er ikki fingin ella uppgávan ikki reiðuliga ber saman við útrokningina frá lon- te] o Z javningargrunninum, tá hon verður at liggja fyri, kann verða javn- aður í sjálvuppgávuni fyri næsta skattaár. Tórshavn, 10. januar 1955. LÍKNINGARRÁÐ FØROYA Far tp lan for M-S ,,Dronning Alexandrine” Januar—April 1955 .. Tirsdag 18-1 | Tirsdag Fra København ..... 1-2 I Thorshavn ........ Fredag 21-I | Fredag 4-2 Fra Thorshavn ........ Fredag 21-1 | Lørdag 5-2 Fra Klaksvig .......… | | Fra Trangisvaag ....... Lordag 22-1 Fra Vaag ............. Lordag 22-1 I ReykjavVik......... Mandag 24-1 | Fra Reykjavik ......... Tirsdag 25-1 | I Klaksvig.......... Lørdag 5-2 Fra Klaksvig .......... | Lørdag 5-2 Fra Thorshavn ........ Torsdag 27-1 | Søndag 6-2 I København ....... Søndag 30-1 | Onsdag 9-2 Fredag 11-2 Mandag 14-2 | Tirsdag Tirsdag 15-2 | Onsdag Onsdag 16-2 Torsdug | Torsdag & Fredag 18-2 Lørdag 19-2 Mandag 21-2 Mandag 21-2 Mandag 21-2 | Fredag Torsdag 24-2 | Mandag Afgang fra København Kl. 18,00. Afgang fra Reykjavik ti! Thorshavn/København Kl. 12,00. Afgang fra Thorshavn til København Kl. 10,00 (21/2 og 4/4 Kl. 15.00). NB! Alle Afgangs- og Ankomsttider er forventelige. Ret til Forandringer uden forudgaaende Varsel forbeholdes. Lørdag 26-2 | Fredag 1-3 | Mandag 14-3 2-3 | Tirsdag Tirsdag 15-2 | Onsdag 2-3 | Tirsdag 3-3 3- Onsdag 4-3 | Torsdag 17-3 | Mandag 7-3 | Søndag 20-3 | Torsdag 11-3 | Fredag 25-3 15-3 Tirsd: ig 29- 3 15-3 | Tirsdag 29-3 Onsdag 16-3 | Onsdag 30-3 16-3 Fredag 7] Lørdag 2 Mandag 4 Mandag 4- 4 7 DET FORENEDE DAMPSKIBS-SELSKABS EKSPEDITION | THORSHAVN