leygardagur 9. august 1969síða 4

NR. 61 SOSIALURIN Hin stóra 10-ára ætlanin Stórar vegagerðir eru farnar og fara fram.'Í fylgiskjali til løgmannsrøduna verður greitt frá hesum viðurskiftum Vegabygging Í farna løgtingsårinum eru av stórri arbeiðum hesi lokin: Umbygging og breiðking av vegnum millum Sandavágs og Miðvágs, Oyndarfjarðarvegurin í tílíkan mun, at hann er opn- aður fyri almemnari ferdslu, vegastrekkið millum og Norðdepli, hesi byrjað: Nýggj brúgv um Leynará og breiðking av vegnum báðu meg in við, framhald av vegabreiðkingini I c | í Kollafjarðardali oman til Langasands, breiðking og umbygging av vegnum suður frá Fuglafirði frá Toftum til Runavíkar og hesi hildin áfram: Vegasambandið til Sandvíkar sum verður liðugt til heystar, Oyggjarvegurin, sum verður lið- ugur í ár, 9 tunnellina | | Í | | Í | | | Av havnaarbeiðum eru í farna | Oyndarfjarðarvegurin = saman við styrking av tí gamla veg- num millum Oyndarfjórð og Hellurnar, Breiðking og vegnum millum og Viðareiði og Elduvíkarvegurin Umframt er hildið áfram við asfaltering í Streymoynni, Eyst- uroynni og Suðuroynni og byrj- að at asfaltera í Borðoynni og Vágunum. umbygging av Hvannasunds Havnabygging | løgtingsårinum hesi lokin: Fuglafjarðar havn (um 5 mill. kr.) Runavíkar havn (um 2,7 mill. | kr.) | Atløgubryggja í Oyrunum á Toftum (um 1,4 mill. kr.) | Pierur á eystaru vág í Havn um 2 mill. kr. | 9, AUGUST 1969 Bryggjan í Fuglafirði er eitt tað seinasta stórverk sum liðugt er. Bryggja í Miðvági (um 2,3 mill. kr.), hesi byrjað: Atløgubryggja v. m. (um 1,9 mill. kr.) Leinging av brimgarði í Skopun og hetta hildið áfram: Leinging av brimgørdunum í Havn um 17,3 mill. kr.). FM-stoðirnar lidnar at taka í brúk í desembur Í fylgiskjalinum til løgmannsrøduna verður sagt | frá at tær triggjar FM-stødirnar sum nú verða uppsettar, verða lidnar at taka í brúk í desembur Í Olavsøkutingsetuni 1966 varð samtykt at geva Føroya Lands- stýri heimild til at taka lán upp á 1,8 milj. kr. til bygging av trimum FM-stødum til Utvarp Føroya einari stød i Havn, einari í Klaksvík og einari í Suðuroy. Hetta var fyrsta stig av ein- ari byggjætlan. sum Generaldi- rektoratet for Post- og Telegraf væsenet hevði gjørt. Roknað varð tá eisini við einum øðrum byggistigi, so at samlaða út- byggingin av FM-stødunum kom at kosta umleid 3 milj. kr. Fyrra byggistigið verður nú framt við einari 3-kilowatt stød á Húsareyni í Suðurstreym, ein ari á Brúnaskarði í Klaksvík og einari á Spinunum í Suðuroy. Hesar stoðir verða væntandi lidnar at taka í brúk í desem- ber mánað. Nú siga teir serkønu, at tað helst ikki verður neyðugt Við| Okkurt blað ber tey tíðindi nakrari aðru útbygging, men kanska bert ein víðking av fyrra byggistiginum, tí teir halda seg nú vita, at tær allarflestu bygd- irnar fara at hoyra hesar triggj- | ar FM-stødirnar. Tann seinasta | milliónin kann sostatt verða spard. Hinvegin verður fyrra KEYPIÐ SOSIALIN! SOSIALURIN — altíð bestur! HALDIÐ SOSLIATIN! LESIÐ SOSIALIN | | Í Í | Í | eiga bæði løgtingsmern eins og | | | I | vånalig, byggistigið nakað dýrari enn ætlað frá fyrstan tíð m. a. or- sakað av príshækkingum, og av tí at landsstýrið hevur hildið tað verið ráðiligast at skipa út- byggingina so, at ongin kostbar tvígerð skuldi komið fyri, um vit fóru undir at fáa okkum sjónvarp. Tað er ikki greitt enn, hvussu stór henda dýrk- ing er, men teir halda, at hon! liggur millum 3 og 400.000 kr. Í tingsetuni 1968/69 setti landsstýrið fram uppskot um stovnseting av sjónvarpi, men | uppskotið fall við tridju við- gerð, tá tað bert fekk 13 at- kvoður. Harafturímóti samtykti tingið uppskot frá landsstýri- num um at seta tollin á sjón- varpsmóttakarum til 300 kr. pluss 30 pst. av virðinum. og at tollinntøkan óskerd skal fara i grunn til bygging av sjónvarpi. Landsstýrið ætlar at leggja málið um stovnseting av sjón- varpi fyri tingið aftur í hesari tingsetuni. í Vági | Annars er at síga, at Vágs| byggja út | havn er seinasta byggingin sam- | | bært 10 ára 1959 68. | Í vár varð av tinginum samtykt nyggj 10 åra ætlan 1969/78 upp å småar 60 mill. kr. til byggingar i 20 ym- iskum bygdakommunum. Lendingar so Í farna løgtingsåri eru m. a. hesi arbeiði lokin: Leinging av Svinoyarvik, Bátahylur á Strondum, Leinging av lendibrúgy í Kirkjubø, Lendibrugv i Koltri, Øking av båtahylinum i Hovi og hesi byrjað: Lendingar á Kirkju og arvík, Pierur á Borðovarvík. | Dypan av bátahyli i Kaldbak Hatt- | og hesi hildin åfram: | Bátabrúgv í Hvannasundi, | Fergulega á Toftum, | Bátahylur í Skálavík, | Bátahylur í Hvalba. Havnabygging | Frá ollum kommunum. sum havnaætlanina | | jekt, sum gjølla vísa teirra ætl- lendibrúnni il | mun hin fyrra. | fingu studning til havnabygging | | undir 10 ára ætlanini 1959/68 | komu umsóknir inn til tingið | um at fáa studning undir einari | nýggjari = havnaætlan til at | | | | teirra havnir enn meira. Summar hava latið gera pro- an, aðrar siga í orðum, hvat studningurin skal brúkast til meðan aðrar uppaftur beri leysliga nerta við, hvar bygg- | ingin skal fara fram. Logtingið hevur samtykt nýggja 10 ára havnaætlan. Henda ætlan er upp á 60 milj. kr. Hetta eru stór tøl, men verð- ur hon borin saman við ætlani- ni 1959/68, síggja vit, at tað ár- ið (1958). tá ið seinast nevnda ætlan (slakar 18 milj. kr.) varð samtykt, vóru inntøkur kom- munanna í Føroyum um 8 milj kr. og landsfíggjarlógin um 18 milj. kr., í 1968 vóru samlaðu inntókur kommunanna 28 milj. kr., og landsfíggjarlóg- in slakar 86 milj. kr. Í stuttum kann ti sigast, at í til fíggjarorku kommun- anna og landskassans er 10 ára ætlanin minni krevjandi enn Nýskapan í hesi stóru havna- ætlan er, at á hesum sinni eru settar av umleið 3 milj. kr. út yvir metingarnar. Hetta er orsakað av, at í flestu forum hevur tað víst seg, at fyrra ætlanin ikki helt Eina mest av tt at stórar pris- lønarhækkingar fóru fram í og byggitíðini. B R Ø V SUÐUROYGGIN AUTOMAT- TELEFON helst sum stórtíðindi at SUÐ UROYGGIN FÆR NÚ AUTO MATTELEFON. Hetta er gott | nokk. tí telefonin i Suðri hevur | i mong ár verið heilt ut av lagt ein umlegging å hesum eki er i lagi. Men tól so landsstýrismenn = at vita, atl annaðhvort telefonin er hálv- ella heilautomatisk, so er tað lítið hjá eini oygg at liva uppá. | tí ein umlegging av telefonini kostar almikid av peningi; ikki minni enn 40 pst. skulu tele- fonfelagar gjalda meiri nú enn áður, so tílíkt er lítið at ugga Suðringar við. Tað sum krevst fyri eitt fólk er arbeiði og aftur arbeiði bæði á sjógvi og landi, tí uttan ar- beiði er ógjórligt at liva. sum Suðuroyggin tørvar er ar- beiðsskapandi virkir, og tað er tað sum teir fyrst av ollum ynskja og strevast eftir, tað tykist ganga ógvuliga strilt- ið, tá tað snýr seg um at seta á | stovn eitt ella annað oynni. Ongastaðni í landinum eru viðurskiftini betur enn í Suður- oynni (bæði í Vági og á Tvor- oyri) at seta virkir á stovn, ið hava samband við sjógvin, men tað vísir seg at telja lítið. men | virki ál að at seta stórvirki upp á Drel- | nesi, og umsókn og annað væl | gjógnumarbeitt tilfar er | | langt síðani sent landsstýrinum; | men vónir um at hetta kemur | at eydnast tykjast Ogvuliga litl- | ar og tað er einki minni enn | harmiligt fer aftur hetta | stórverk fyri skeyti. | Síðan er tað Sildasølan, sum | hevur ætlan um at byggja silda- | verksmiðju, sum skuldi havt Í tann allra størsta møguleika at | verid sett suduri i Lopra, vid | tad at har standa bygningar til- | reiðar og møguleikarnir i aðrar mátar framúr góðir, so her skul di litid verid at ivast i. Fad er vert at hava í huga í hesum sambandi, at tá silda- verksmiðjan = varð uppsett í | Fuglafirði. var út frá ti, at sild- | in fekkst so nordaliga og soleið- [is stytsti vegur at sigla. Nú fyri | T. d. hevur ella er í umbún-" kunnu vit siga at sildin til tíðir! er nógv á Suðribankanum, og tí skuldi ligið serliga væl fyri við sildaverksmiðju suðuri í Lopra. Men hetta telur ikki vid, tá tað er sunnanfjorðs. Men tað er nú einaferð so. at alt bæði produktivt og ópro- duktivt arbeiði skal vera í Havn. Í tað neydarstødu eru vit Foroyingar komnir. og hetta ger at fólk flyta higar, ti oll eita hagar nakað er at gera. Tó skal eingin fáa tað til tað. at tað er nakað gott at fólk skulu noyðast at flyta til Havnar, tí tað hevur mangar trupulleikar við sær. Tey flyta úr góðum húsum og í ein kjall- ara í Havn, og skulu tey royna at fáa sær hus, er tað alt ann- að enn líka til at fáa nakað at byggja á, og heppnast tað onkr- um. megu tey gjalda 30.000 40.000 kr. fyri eitt vána grund (Framhald á 7. síðu) góðar