mikudagur 10. mai 1972síða 3

NR. 35. —10. MEI 1972 Hugleiðingar um Feroyar sum ferðamannaland summar í hondum, aftur fer ferðafólk at streyma til landið. Bæði gjøgnum luft- ina og við Kronprins Frede- rík. Tað er stórt spell, at vit foroyingar einki ferðamanna- | skip eiga í løtuni, sum kann | flyta ferðafólk millum landa. Høvdu vit nú havt eitt skip | sum tók eini 200—300 ferða- fólk siglandi millum Køben- havn Føroyar i summar, so hevði tað óivað fingið | meira enn nokk gjørt í summarfrítíðini. Til Føroyar so nógv leigaði farmaskip, hví Nú er og og at løtuni | sigla í leigar eingin ferðamannaskip | um summarið? Um einki| privatfelag hættar sær at leiga eitt ferdamannaskip, var tað so ikki ein uppgáva hjá Smyrils avgreiðslu at leiga eitt ferdamannaskip um summ arið? Man ikki onkur Born- holmar-ferga ella líknandi skip liggja tókt. um væl verð-| ur leitað...? | * * * eitt so til ikki At gera Føroyar ferdamannaland = er einfalt, sum onkur vil halda Her eru nógvir lutir sum spæla inn, ymisk vanda- mál sum loysast sam- stundis. Tað er óðamanna- verk reklamera Føroyar upp sum eitt ferdamannaland, so leingi vit ikki hava nokk av gistingarhusum. Tað nyttar heldur ikki bara at byggja| nýggj gistingarhús og ikki ha- va nokk av skipum og flog- fórum til at flyta fólk til land- og mugu at HEILSØLA Kolonial & útgerð HERMETIKK | TIMBURHANDIL KLÆDNABUD SLEIPISTØD SHELL-AVGREIÐSLA DEILDIR: SKALA SKIPASMIÐJA á HANDILSVIRKI, SKÁLA Skipasmíð . Turkivirki . Handil HANDELSHUSET | PESCADERO A-S Strandgade 27A . København K TW ASTA 1830 . Telex 5290 Pf. J. F. KJØLBRO; Klaksvík . Føroyar Telefon 5489 . Telex 20 Telegramadr.: Kjølbro Klaksvík | | troling, var tað ikki at lokka útróðramenn at fáa sær trol- amboð? Og veit maðurin ikki hvørja stóðu tjóðveldismenn á vóru teimum nú ímóti. SOSIALURIN SÍÐA 3 sum eftir eru á privatum| Seinni í sama lesarabrævi|varð bygt, og tá tygum skriva | hondum, og haraftrat = ognarlverður skrivað: »Nei, tað erjum »modernisering av skipa- sær eitt hóskandi tal av buss-|eitt uppskot, sum skuldi ljóða | flotanum, = so kundi verið um? soleiðis, at tit, sum síta vid|vert at nevnt, at higar kom Annað, sum trýtur, kerul|buktini og báðum endunum,|ein 20 tons bátur í tey fýra | skelt við nøvnunum á bygd- | skuldu lagt frá tykkum oglárini, skrivað ein deksbát- ið við. Sum tað sæst av hes-| unum. Áðrenn ein kom til bo-| latið aðrar menn koma fram-|ur uppá tjúgu brutto tons um. eru her fleiri vandamál. | garðar í eini bygd, skuldilat fyri at fingið framt fram- Og í tygara egna valdomi sum mugu lovsast hond ílverið eitt skelti við navninum|burdin her á landi«. | spenti sama stýri bein fyri hond. hi ; |av bygdini á, so ein fremm-| Hugsi. at maðurin vil hava einum virki, við teirri moti- Tad er gleðiligt. at logting- | andur skuldi verid vísur i, jsomu flokkar aftur í lands-!|vering, at teir kundu íkki ið nú sýnist sínnað til at ar- | hvar hann var komin Somu- | stýri, sum sótu frá 1963 til] geva | yvi til keyp av uppi- beiða fyri at skaffa okkum |eiðis har sum krossvegis eru|66. Hetta fekk meg at hugsa | skoytisfiski frá útlendingum. Í Í eitt nýmótans ferdamannaskip, | Millum bygdir, skuldu stadid| um gongdina her í okkara|fyrrårssummar keyptu vit fleirt áðrenn langt umliðir: tí hóast | MØN 98 pilar, sum vístu ein- | valdomi | 1000 tons av fiski frá íslend- nógv velja heldur at flúgva, | YM fremmandum leiðirnar.| Núsitandi — landsstyrisflokkar |ingum, hetta kom ollum væl so er her í okkara landi hóp- Plastikk-skeltir eru íkki dýr | sk paðu landsstýri aftaná valið | við og eingin var ímóti, at vit ur av fólki. sum heldur vilja | skaffa, so hetta kundi Oiv- | í 1958. Tá lógu nærum allar| keyptu hendan fisk sigla enn flueva. og sama er|4ð hvor kommuna skaffa sjálv | bygdirnar her í nordoyggjum í Men tíbetur. veljarnir róku lat síga um nógvar útlendsk.|Vítan stórri kostnað, ella tad|mykri, skipaflotin var avold-|hesar flokkar av stjórnarpall- jar turistar Feir, sum vilja | Yaro. álagt sýslumanninum i|adur og utbyggingin var stede-|jnum og núsitandi samgonga hava bilin vid, noyðast so al- hvørjari syslu at syrgt fyri. | að kom aftur til ræði við javn- tíð at nýta skip. og hóast | 41 il neydug skeltil „Voru Tað fyrsta. sum varð gjørt aðarflokkinum odda Nú høgar prísir. so eru bilettirnar Uppsett, var elsint em leið at undir hesum landsstýri. var,| kom vend í, her til bygdina enn bíligari við skipunum | gingið Kostnaðurin kundi SO lat nývaldi løgmadurin P. M.|eru ikki bert komnir fleiri 20 serliga á turistklassunum. hvar| "ið goldin annaðhvort av|Dam, sáli, fór av landinum at|tons bátar, men eru eisini prísurin er bert tað hálva í landskassanum ella hvorjari | lána pening, hann kom aftur| komnir 4 stórir = yvirdekkaðir mun til flievibilettir kommunu set. við 190 mill. kr. Teir flokk-| línubátar, her eru komnir tveir Viðvíkjandi geistihúsnevðini | Foitets-viðurskiftini Eru ENNlarnir, sum lesarin í Sunnbæ|nýmótans flakatrolarar, = (tjóð- um summarið er tað at siga. | "KK! nog goo ut á NOgVUM| ny vil hava aftur til valdið. | veldismenn saman við øðrum at her eru nógvi- moguleikar | PYgdum, so her er aftur ett | teir leikaðu í sum óðir og |afturhaldssinnadum spentu til at lovsa hetta vandamál mál. sum hvør kommuna SÆT | søedu, at nu høvdu javnaðar-| bein fyri ti triðja), her er kom um summarið, við at fáa kon: | Sundi loyst við einum góðum menn selt Føroyar og føroy- | in ein nýmótans yvirdekkaður munurnår at lána skúlarnar í vilja. Mogulist kundi hetta ska fólkið, hetta var daniser- | saltfiskatrolari, her er komin Í fráíðini. og eisini stendur | SY" 4 tet rd hl samband | ingspolitikkur, sum hevdi eitt-| nýggj telefonstød, her er kom- hópur av tómum húsum úti á NR fr Tr gi Hesti ST | ans endamál og tað var at|id tíðarhóskandi ferdasamband, bvedunum. sum við lun! Si 2 mest er av turist-|binda okkum fastari at Dan-|her verður ferjulesa bygd. her kostnaði kundu verið sett il” her á landi. | mørk, so fastar at vit ongan-| verður fyrsta dagin farið und- stand. til turistar at gista í | 7. 8 tíð skuldu fáa høvdid fyrr ir at útbyggja havnalagið, og Hval ferðamænileikunum | | okkum aftur sum tjóð | undir at byggja risavirkið. Alt innanlands viðvíkir er nóev| Men veruleikin varð tann, | hetta stavar frá teimum 190 hent til tað betra. hesi sein- | at hesa: 190 mill. kr. gjørdu | mill. og 60 mill. grunninum, astu árini. Nógvir vegir eru jat allar bygdirnar her i val- | sum seinni er øktur til 114 Í sættir í samd op breiðkaðir ve) | ar 190" mill. kr. gjørdu at fari| mill. kr. Hendan ílegging hev- mir em — Dvadir. Strand. | dóminum fingu ravmagn, hes-|ur sett ferð á útbyggingina ferðsla Landsins hevur ognað | að dir Am, uren. ON Fa øse erb in i sær fleiri nvesi ferðamanna. | ing, sum eingin hevdi sæd | drepa føroyska samfelagið skip og ferjur. umframt pti- | makan til ella hevði droymt Tad skal verða min von, af varar ferjur I Sundalagnum | |um Higar komu 10 nyggir | teir flokkar tygum vilja hava og Veslmannasundi oo Skála- | , stállínubátar. 0 | til ræði, ongantíð koma aftur fjarðarrutan, = sum enn er - Aftursvar til lesarabræv Aftanå het a landsstýrið. |á stjórnarpallin, men at: vit privatum hondum og verða | Í 14 SEPTEMBER komu teir flokkarnir, sum áð- tvorturímóti fáa ein stórri og sisini væl røktar So her er . | urnevndi „greinskrivari vil ha-| sterkari javnadarflokk Fi hann ; h ; | um ; va aftur til ræði. framat. Hvat| hann í roynd og veru víst, at hent heilt nógv á fáum árum,| Í 14. september fyri seinasta Í hendi? K vm ; 1 or fara fyri at Tek: log hetta mugu oll gledast yv-|leygardag skrivar ein madur| SS Om tygum og VISI| þann er Tøru øl at TCKa PO- ir É : : úr Sumbo um trøline del á nøkur úrslit av teirra litikk, ein politikk, sum ger Á 1, i. Sa. | politrkki! Føroyar til eit sterkt samfel- A fíggjarlógini hevur lands- | harmast am hvussu botnleys-| Her í valdóminum spentu | ag. stýrið eisini játtað meira og ur poliukkur landsstýrisins ST lteir bein fyri, at eitt virkil P. H. J. nordingur | meira pening til turismu og| Hóast hesin maður skrivar | gistihúsbygging og er tað eis-|navn sítt undir, so er hesin| ini elediligt, og fruktin av | madur mær ókunnugur, men | o hesum er at nú koma fleiri|eg må rokna vid, at maðurin | M usikkstevnan og fleiri ferðafólk tl landi| havur siglt úti í verðini í eini | fyri hvort árið sum gongur. |15 til 20 år, og hevur hann| " Kortini eru ymisk brek.|valla sæð eina føroyska åvis í| Musikkstevnan 1972 fór fram | Sørvågs Tónleikarfelag sálm sum enn mucu rætast av | Øl hesi árini, heita má egjí allarbesta veðri dýra biðidag | urin Rhonda eftir Hughes arr. teimum) sum fyri boreumjrokna við. tí so skilaleyst |! Klaksvík. Byrjað var við | A. Rayner. ráða. Eitt er at tað må | skeivt og villeiðandi er tað, ið | skrúðgongu av keiini á Stong-| Nes sóknar Musikkfelag Plai kunna orðnast so. at ein | hann førir fram. lunum nidan í Ítróttarhollina, | sir D'amorer av Martini arr. ferðamaður må kunna gjalda| Hann skrivar m.a. soleiðis: | har sóknarstýrisformaðurin | Sicbert. ferðaseðil. sum seildur allan|>Tað kann man gott siga. at| Frúgvi Laksáfoss setti stevn- Havnar Hornorkestur Over vegin. inntil hann kemur til | tit (landsstýrið) vildu forkoma | una. | tura tl Nebukanesar av G. plássið, sum hann ætlar sær.|hesum góðu útróðramonnum | So byrjaði sjálv konsertin, Verdi og Finlandia av Jean | Um tað so er frå Sumba og| við at lokka teir til at fáa sær|sum var góð og við fjølbroytt- | Sibelius. nordur til Gjåar, ella ur Fugl- | trolútgerð-e Hetta skrivar | um innihaldi, møguliga var | Harmoniorkestrid G.HM. ov (til Myvkinesar Hvussu | tann ut frá ti, at landsstýrið hon í longra lagi, hon vardi|við síni serligu skrå, her vóru hetta kann orðnast kunna ii 1971 legði fram uppskot um heilar 3 úmar tað serliga Andante and Me- vera deildar meiningar um,|troling á landleiðini og sum Fad kann sigast um or-|nuetio av Mozart og Guant- men man ikki besta lovsnin | varð samtykt av tinginum. | kestrini, har fleirt eru rætti anamera (Cha-Cha) arr. Hans verða, at strandferðsla lands- | meðan landsstýrisins uppskot í liga ung, meðan nøkur eru | K vlditz. ins yvirtekur tær privat-rutir, | 1972 um at geva loyvi til trol-| meira gomul i gøtuni, — vid | MM enda Klaksvikar Horn- | ling ikkt var samtykt Hesin | leikarum sum hava verið vid|orkestur við Calif of Bagdad Í maður man hava verið burtur-|í longri, og hetta sæst sjålv-|overtura av Boiellien og Cor- | staddur í áravís. tí annarslandi á teirra leikskrá. | netduet Sandy and Jack ov I | skuldi hann vita. at fyrsti! (Ilt verður at draga nakað |Suttan, solistar = vóru Eiler | flokkur. sum legði uppskot | burtur úr og at viðgerða hvort | Rasmussen og Otto Samuelsen. inn á ting um troling innan stykki sær, er ikki gjørligt her; | Sum heild ein væleydnað Í fyri fiskimarkið, tað var just| men vit kunnu nevna stykkir,| konsert | tjóðveldisflokkurin = sum eisini|ið skaradu fram úr hjá hvorj-| Sigast má til rós fyri Klaks- [tå atkvoddi einsamallur fyri!um orkestri sær víkar Hornorkestur, at stevnan Fuglafjarðar Hornorkestur | í allar mátar var sera væl fyri- Nocturne av Mendelsohn oglreikað, og tað eigur ti stóra Bayersk Polke við Svend Ras-|tøkk uppiborna. mussen sum solobasunisti | Tað frættist, at Fuglafjarðar Hjá Eiðis Ljómfelag vóru 4| Hornorkestur hevur bjóðað til løg eftir Johan Kallsoy. lagt til| Musikkstevnuna 1973. rættis av H. E. í Brekkunum. Ahoyrari.