mikudagur 5. mars 1975síða 4
‹ fyrra síða allar 6 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 4
sosialurin
Nr. 18 — 5. mars 1975
stubbar uttaneftir
Lívbjargarar duga
ikki at svimja
Eini 50 fólk, sum høvdu starv
sum lívbjargarar í Bretlandi,
høvdu ongantíð lært at
svomið, meðan 55 onnur ikki
vístu seg at vera egnað til
starvið av moralskum orsek-
um. Níggju hevdu roynt at
neyðtikið viðskiftafólk, með-
an 27 onnur hevdið lopið á
gestirnar og 55 vóru rýmd frá
baðstovunum í arbeiðstíðini,
verður sagt í einari frágreið-
ing til tær kommunalu bað-
stovurnar í London, har krev
vórðu sett fram um lenar-
hækking til tey tilsamans
4.200 starvsfólkini á baðstov-
unum.
Lækka prísin
á bensini
Danska fólkatingið vidgjørdi
í farnu viku fýra uppskot við-
víkjandi Grenlandi. Eitt av
uppskotunum miðaði ímóti at
Jens Peder Hansen
lækka prísin á gassolju og
bensini og samstundis at
hækka avgjeldini á brenni-
víni og tubbakki. Grenlands-
málaráðharrin, Jens Peder
Hansen, sigur, at grøn-
lendska landsráðið hevur tik-
ið undir við uppskotinum.
Hann gav undir orðaskiftin-
um tilsøgn um at kanna møg-
uleikarnar fyri at fáa eina
skipan í lag viðvíkjandi tí lit-
aða bensininum.
Chile skal
gjalda nú
Bretska stjórnin hevur heitt á
hini felagsmarknaðarlondini
um ikki at luttaka í samráð-
ingunum í Paris í næsta mán-
aða, har spurningurin um
eina skuld hjá Chile uppá 1,7
miljardir kr. skal viðgerast.
Áheitanin frá Bretlandi er
samstundis eitt mótmæli í-
móti hermannastjórnini í
Chile og brotum hennara i-
móti mannarættindunum har
í landinum.
Hóttir við kriggi
Libyski leiðarin, Gadaffi ob-
erstur, hótti í farnu viku við
kriggi ímóti Oman við pers-
isku víkina, um landið ikki
beinan vegin tekur herfólk
sítt aftur. Sagt verður, at ir-
anskir og bretskir hermenn
eru í Oman í letuni, meðan
bardagar fara fram við
vinstrasinnaðu partisanarnar
har.
Turkisk vápna-
framleiðsla
Turkiski forsætisráðharrin,
Sadi Irmak, hevur sagt, at
land hansara fer at framleiða
vápn til tess at verja landið
ímóti ålopum uttaneftir.
Sambært eitt blað í Ankara
skal Sadi Irmak hava sagt, at
hann er vitandi um, at kjarn-
orkuvápn eru vandamikil fyri
mannaættina, men at Turka-
land kortini fer at framleiða
hesi vápn, um tað skuldi
gjørst neyðugt.
Lækka skattin
Amerikanska umboðsmanna-
tingið hevur samtykt eina
broyting í skattalógini, har-
eftir amerikanskar familjur í
einum ávísum bólki í sam-
felagnum skulu fáa 10 pst. í
skattalætta fyri seinasta ár-
ið.
Sagt verður, at henda
broytingin umfatar nógv
meiri enn tað, sum Gerald
Ford, forseti, av fyrstan tíð
skjeyt upp.
Stríð við PLO
Egyptiski forsetin, Anwar
Sadat, kann rokna við at
koma í stríð við palestinsku
frælsisfylkingina, PLO, eftir
at hann skal hava sagt, at
hann bert er sinnaður at tala
við ovastu leiðsluna í PLO
um ósemjuna, sum nú er i-
komin millum partarnar.
Staða Sadats í hesum við-
fangi er úrslitið av einum
boðum frá PLO, har felags-
skapurin forsemir amerikan-
sku friðarætlanirnar fyri Mið-
eystur, sum m.a. umfata eina
ísraelska afturtøku á Sinai-
hálvoynni.
Norska stjórnin
mótmælir
Norska stjórnin hevur alment
mótmælt ímóti fronsku av-
gerðini um at steðga øllum
innflutningi av fiski frá lond-
um, sum eru uttan fyri Fel-
agsmarknaðin. Norðmenninir
siga, at tað ikki er inn-
flutningurin av fiski frá
norskum skipum, sum hevur
elvt til teir storstu trupulleik-
arnar hjá fronskum fiski-
monnum.
Nýggi Smyril — Morten Mols
Ein åhoyrari fekk eina stuttliga løtu burtur úr orðaskiftinum á tingi um
keypið av Morten Mols, og hann skrivar soleiðis:
Í tí góða veðrinum seinasta
mikudag spákaði eg mær ein túr
aftaná arbeiðstið og hitti ein
góðan vin, ið eisini fegnaðist um
hetta góða veður, og komu vit á-
samt um at fara í biograf hetta
sama kveldið. Vit fóru nú
skundisliga at keypa atgongu-
merkir til sýningina, men av tí
at tað enn vóru tveir tímar til
sýningin byrjaði, gjørdu vit av
at fara á tingfund so leingi.
Komnir á tingfund ásannaðu
vit beinanvegin, at málið við-
víkjandi keypinum av Morten
Mols var til fyrstu viðgerð.
Hetta skip, ið eftir ætlanini skal
rekja Suðuroyarsiglingina og
aðra innanoyggjasigling um-
framt nakrar uttanlandaferðir
um summarið, var sostatt orsek
til mikið kjak.
Á rødarapallinum var so mæt-
ur maður sum Jógvan Sundstein
at hoyra, og vísti hann á tann
stóra tervin, ið er á einum slík-
um skipi.
Aftan á henda heiðursmann
skulu vit heilt niður til Óla
Breckmann, ið tók orðið og segði
seg ganga hart ímóti hesum
keypi, og grundaði hann tað við,
at hann hevði einaferð ferðast til
Suðuroyar við Smyrli, og vóru
tað tá ikki nóg mikið av fólki við
til at manna ein »sjavs«. Sjålvur
spæli eg rættiliga nógv kort,
men kenni to bert til 2, 3 og
4-mans sjavs, so fekk Oli ikki
mannað sær »sjavsin«, so skuldi
hann sjálvur havt ført Smyril
henda túrin, og tað kann ein og
SU
hvør gera sær greitt, at so hevur
ikki verið. Sami reðarin visti
eisini at siga frá, at Morten Mols
eini fimm ferðir hevði verið sink-
aður vegna vindmegi seks. Tað,
sum er vert at geva gætur í hes-
um feri er, at hann hverki
nevndi hvenn dag hann gjerdi
henda áðurnevnda »sjavs-tur«,
ei heldur upplýsti hann okkum
um, hvaðani hann visti um hesar
veikleikar hjá Morten Mols í
vindi. Men hvussu kundi hann
tað? Nidurstødan hjá hesum
manni má so vera tann, at eitt
og hvert ferðaskip skal dimensi-
onerast eftir túnum, tá ið minst
ferðafólk eru við. Hesi dømi lýsa
eftir míni metan bert mannin.
Annars umreddu teir politik-
arar, ið hesa lotu høvdu orðið,
tervin av hesum nýggja ferða-
skipi við nøkrum dømum: Av
fyrstan tíð tók fergan um Vest-
mannasund bert 2 bilar, nú tek-
ur hon 13, og tað er í umbúna, til
tess at rutan kann verða rekt til
fulnar, at keypa eitt skip, ið tek-
ur 20 bilar. Eitt annað dømi var
Ternan. Tá Ternan á fyrsta sinni
varð sett at rekja rutuna um
Lorvíksfjorð, var tað vanlig
hugsan at hon var alt ov stór.
Nú mugu sjålvt mótsteðumenn-
inir av keypinum av Morten
Mols ásanna tað mótsætta. Har-
umframt varð víst á, hvussu
neyðugt tað er hjá okkum lætt-
liga at kunna ferðast til og frá
høvudsstaånum — hvussu
bondskur Suduroyargjørdur
kann vera — hvussu ofta Smyril
må sigla við ólógliga nógvum
ferðafólki — hvussu fáir suð-
ringar ferðast í mun til aðrar før-
oyingar — og hvussu stórur
bæti tað kundi verið fyri vinnu-
lívið á Suðuroynni, um landið
framdi hetta frálíka, bíliga og
avgjørt klóka keypið.
Ná, filmurin var avbera góð-
ur, og aftaná vitjaðu vit aftur
inn í tingsalin. Hesaferð fingu
vit hevi at hoyra ein annan mót-
stødumann av keypinum, nevn-
iliga Paula Ellefsen. Hetta sigur
i sær sjålvum kanska nokk, men
lat meg hóast alt nevna, hvat
hann segði um tað nógva fólkið,
ið ferðast um Suðuroyarfjorð, tí í
veruleikanum er hetta einki
vandamál viðvíkjandi Smyrli,
helt hann, tí um so er, at Smyril
siglur so ovurfermdur av fólki,
at tað er ólógligt, so kunnu vit jú
bara forða teimum, ið eru til
avlops, í at koma við. T.d.
kunnu tey, ið eru til avlops
friggjakvøld, bert fara suður
leygardag, og tey, ið eru til av-
lops í Suðuroy sunnukveld,
kunnu so bert koma hendavegin
mánadag — og so skuldi spurn-
ingurin verið loystur!! Men tá
mundi láturin ikki tagnað aftur,
hvorki í tingsalinum ella á á-
hoyraraplássunum, og Pauli Ell-
efsen mátti ásanna tey viðgitnu
orðini: >Oh, Lord, please help
me to keep my big mouth shut,
untill Í know what Í am talking
about«.
Åhoyrari
STORK-WUERKSPOOR DIESEL
Stork-Werkspoor dieselmotorar hava nú í mong ár prógvað seg at
vera ålitandi og økonomiskir.
Royndir í design og framleiðslu av skipsdieselmotorum síðani 1902.
80% av tí hollendska skipaflotanum er drivin av okkara motorum,
men eisini í Belgiu, Fraklandi, Onglandi og uttanfyri Europu er sølan
støðugt vaksandi.
Um tygum ynskja nærri upplýsingar, setið tygum so
vinarligast í samband við umboð okkara í Føroyum:
hele
750 — 1000 umdr. pr. m.
800 — 1500 HK
4 takt
6,8 ella 9 cylindarar
750 umdr. pr. m.
4 takt
6 ella 8 cylindarar
Maskindeildin
Pf. Theodor vid Keldu
box 109
tif. 5 51 36
3870 . Klaksvík