mikudagur 26. mars 1975síða 3
‹ fyrra síða allar 8 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 24 — 26. mars 1975
sosialurin
Utlendskt byggifelag høvuds-
partaeigari i SMS-handils-
midstødini å Trapputrødni
Eftir uppskoti frå Sofus Sivertsen byrådslimi
varð málið útsett til ein seinni fund. Halgir
Winther Poulsen, advokatur og Carl Vilhelm
Weihe, grannskodari, sum hava kannad leigu-
såttmålan vid SMS fyri byrådid siga: »Vit
verda einaferd enn noyddir at undirstrika, at
vit ikki halda okkum hava havt neyduga tid
og neyðugt tilfar til eina nog gjølliga viðgerð
av einum so stórum máli
A býráðsfundi í Havn seinasta
friggjakvøld var málið vidvikj-
andi SMS (Selumiðsteðini á
Trapputrødni) útsett til ein
seinni fund eftir uppskoti frá
Sofus Sivertsen byýráðslimi.
Hann grundadi uppskot sitt um
utsetan vid, at SMS måtti fåa
høvi til at útvega sær fleiri leig-
arar.
Tað var í mai már.aði í fjør at
býráði gjørdi leigusáttmála við
P/F SMS um at leiga felagnum
okið til byggjan av handilsmið-
stød á Trapputrødni. SMS sendi
13. mars í ár býráðnum upplegg
til uppiskoyti av leigusåttmål-
anum, sum ljóðar soleiðis:
Upplegg til iskoyti uppi leigu-
såttmålan.
a. Greinirnar 1, 2 og 3 i leigu-
såttmålanum fåa nakad hetta
innihaldið:
»Tå sáttmálin gongur út, ella
hann verður uppsagdur innan 1.
januar 2008 hevur kommunan
fyrsta keypsrætt til bygningar
og fast anlegg til ein prís, ið
svarar til 90% av samlaða an-
skaffilsisvirðinum. Nýtir komm-
unan ikki henda fyrsta keyps-
rætt, kann felagið fáa longt leig-
usáttmálan ella selja til aðra síðu
(aftaná at hava tryggjað sær at
keyparin av kommununi verður
góðtikin sum leigari). Kann
felagið ikki selja til aðra síðu,
bindur kommunan seg til at
yvirtaka fastognir og bygningar
til eitt virði, ið svarar til 90% av
samlaða anskaffilsisvirðinum =
2% av hesum virði fyri hvert ár
aftaná 5. árið eftir at byggivátt-
an er givin«
b. at p/f SMS kann fara i
gongd vid byggingina vid 50%
av leiguøkinum útleigað, tó so-
leidis at samladi partapeningurin
er goldin å tann hått, at entre
prenørurin hevur teknað fyribils
partapeningin fyri tad leiguøki,
ið ikki er útleigað.
Uppskotið til uppískoyti til
leigusáttmálan, fíggjarætlanir,
váttað tilboð uppá arbeiðið,
nýggjar viðtekur fyri felagið,
tekningarlisti og gjørdir leigu-
sáttmálar, saman vid brøvum
frá Kreditfelagnum Danmark og
ødrum figgingarstovnum er sent
kommununi og liggur í málin-
um.
Serfrødingar kanna
SMS sáttmálan
Figgjarnevnd býráðsins hevur
havt fleiri fundir um uppleggi
hjá SMS til ískoyti upp í leigu-
sáttmálan áðrenn býráðsfundin
seinasta friggjakveld. Við á hes-
um fundum Halgir
Winther Poulsen advokatur og
Carl Vilhelm Weihe grannskoð-
ari luttikið sum serkenir innan
hava m.a
hvor sítt eki. Nevndin hevur
spurt hesar um hverja risiko
kommunan kemur at hava í
sambandi við leigusáttmálan við
SMS. Halgir Winther Poulsen
og Carl Vilhelm Weihe hava í
skrivi til býráði svara soljóð-
andi
Ov lítið tilfar
„Vit verða enn eina ferð
noyddir at undirstrika, at vit
ikki halda okkum havt
neyðuga tid og neyðugt tilfar til
gjølla viðgerð av einum
hava
eina nog
so stórum máli
1. Sambær
skoyti til leigu-
såttmålan kommununa
og p/f SMS dagfest 10
mutlum
mars
Framhald å sidu 6
Trapputrødin, har ætlanin er at byggja handilsmidstødina SMS
Sida 3
Listamenn vilja hava
smidjuna vid Grind
Ein tilráðing frå mentunar
målanevndini um at lata list
armonnum, sum hava stovna
felag, gomlu smiðjuna niðri
við Grind til nýtslu, var eftir
uppskoti frá Jákup Suna Jac-
obsen beind í teknisku nevnd
orsakað av at smiðjan nýliga
er friða
Ein meiriluti í mentunar
nevndini, Olavur Michelsen
Petur i Gong, Eliesar Arge og
Sofus Sivertsen, hava mælt
til
til nytslu.
Olavur Michelsen formað-
at listamenninir fåa husini
mentunarmålanevndini
ur i
greiddi frå, at eftir såttmåla
vid E. Pihl & Søn skuldi
smidjan beinast burtur so
leiðis at ein breiðari innkoyr
ing kundi fáast til útsprongd
a okið á Skålatrød. Mer
at tað kom fram, at talan var
um elstu smiðjuna í býnum
avgjørdi býráðið at friða
hana
Martin Petersen helt tað
vera nóg mikið at fotografera
smiðjuna væl og diliga og
síðani beina hana burtur
Upplýst var it
menninir sjålvir hava bodi
sær til at seta smidjun
stand, men høvdu samstund
is verið fegnir um byrådid
veitti figgjarligan stu
Býráðið
figgjarætlan játtað
hevur annars á
komandi
50.000 kr. til varðveiting
smiðjuni niðri við Grind
43 fólk fingið grund-
økid uppi á
Kommansmýru
Býráðið hevur
ganga umsóknini hjá
Isaksen á meti um býti av
einum grundøki á Kommans
mýru í staðin fyri eitt grund-
okið aðrastaðni í býnum
Byggi og býarskipanar-
samtykt at
Hans
nevndin, sum hevur havt um
sóknina til viðgerðar, mælti
til at loyvi til umbyti var
givið
Jákup Súni
tað vera sera logið at tey 43
játtað
Jacobsen helt
sum hava fingið
grundøki uppi á Kommans
mýru ikki hava fingið skrift
ligt sv:
Hann helt tað ve
ir frá býráðnum enn
ra skeivt at
nsøklararnar
Upplyst va på it tey
13, sum hava fingið n nliga
ittan ur y idokið pi á
Kommansmyru, høvdu fingið
hetta kunngjørt einum av
blødunum
Meinigheitshúsið
fingið byngiloyvi
framlongt
sinum um at fáa byggi
oyvi framlongt til 19. sep
tember 1975, var einmælt
Økid har n meinigheits
ð ø m
nar 5 Og
Sloans I
Sofus SIV S i 1
húsini voru temd rivir
nidur, og at byrådid helt seg
| tad avta sum £10 var
vid M gheitshúsið
}lavur Michelsen h
»kid kund vtast tí
>tornuttiga er t
1 at
1 að n Mið
Í hesi avtalu verður m.a
at byrådid skal
meinigheitshusini vid
Aarvegin móti at meinig
heitshúsið fær ekið har sun
Heinesens hús og Sloans hús
da. umframt 100.000 kr
Sofus Sivertsen metti, at
avtalan ikki hevur verið hild-
in frá býráðsins síðu