leygardagur 12. apríl 1975síða 4
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 4
sosialurin
Nr. 28 — 12. apríl 1975
smátiðindi
innanoyggja
Trolari til
Tvøroyrar
Um midjan henda månadin
kemur nyggjur trolari til
Føroya, sum partsreiðaríið
Fleyr á Tveroyri hevur latið.
bygt í Kuxhafen í Vestur-
týsklandi. Trolarin er bygdur
til idnadarfiskiskap, og hann
kann ferma eini 200 tons.
Skipid er 103 føtur til longdar
og verdur utgjørt vid 825
hesta maskinu. Ætlanin er at
hava eina manning uppå 10
mans. Trolarin hevur fingið
navnið Fleyr.
Skifta manning
Glacia var á Havnini miku-
dagin á veg til USA. Teir
tóku olju og skiftu manning.
Leivur Øssursson, sum
hevur ligið á Havnini, er nú
farin til Suðuroyar. Sagt
verður, at tað hevur gingið
striltið hjá honum at fingið
skipara.
Bøta um gamla
vegin
Meðan arbeiðið uppá vegin á
Kalsoynni hevur ligið stilt í
vetur, hava menn har bett
um gamla vegin millum Hús-
ar og Syðradal. Hesin veg-
urin varð gjørdur í 1930un-
um. Eisini hava teir vælt um
gøtuna nidan i bygdina i
Syðradali.
Farið verður nú undir ar-
beiðið uppá vegin eftir oynni
aftur. Teir eru nú komnir
norður á Miðradal millum
Húsar og Mikladal.
Royna eftir
hemara
Klaksvíkarskipið Borgarin
skal nú aftur á hemaraveiðu.
Hann varð bygdur til hesa
veiðu og hevur roynt nakað
eftir hemara. Tey seinastu
árini hava teir roynt'undir Ís-
landi, men nú sigst heima-
marknaðurin at vera so mikið
góður, at tað loysir seg at
byrja veiðu eftir hesum fiski.
Borgarin hevur avskipað
120 tons av frystum flaki frá
flakavirkjunum í Klaksvík,
sum skulu flytast til USA,
áðrenn hann fer at byrja túr
har yviri.
Flúgva meira
Talið á ferðafólkum, sum
ferðast um flogvellin í Vág-
um, ekist í hverjum. Í januar
ársfjórðingi var ferðafólkatal-
ið 6025 móti 5349 í fjør, og er
hetta ein vekstur uppá 12,6
prosent.
Í mars ferðaðust 2.072
ferðafólk móti 1.801 í mars í
fjor. Hetta er ein vekstur
uppá 15%.
Bílegging men eingin
fígging
D.P.Hejgaard á Toftum hev-
ur bílagt ein reyðutrolara á
Skála skipasmiðju, men fígg-
ingin er ikki í lagi enn.
Luxembourg-lánið, sum
landsstýrið tók, er brúkt til
tríggjar kraftblokkabátar, og
tað vísir seg at verða torført
at fáa lán í útlondunum.
Peningurin røkkur
ikki
Klaksvikar byråd hevur søkt
tingið um størri studning til
vegagerð niðan á Háls.
Frammanundan er tilsøgn
givin um 60.000 kr., men
byrådid sigur, at hesin pen-
ingur røkkur ikki til enda-
målid.
mm | ———
SAM måtti til
Havnar
Í tí nógva kavanum fyrr í
vikuni var ikki koyrandi hjá
bilrutuni millum Havnina og
Vestmanna, og hetta tarnaði
eisini ferðsluni víðari vestur í
Vágar.
Orsakað av hesum var
Sam, sum røkir rutuna mill-
um Vestmanna og Oyra-
gjógv, noyddur at gera ein
túr til Havnar eftir ferðafólki,
bilum og posti.
Vidtøkubroyting í
Sjóvinnubankanum
Sambært aðalfundarfráboðan
Sjóvinnubankans í Dimmalætt-
ing seinasta leygardag er m.a. á
dagsskránni »uppskot frá parta-
eigara um broyting av grein 9 og
13 í vitøkunum«. Partaeigarin,
sum hevur sett hetta uppskot
fram, er Feroya Fiskimannafel-
ag. Tá ikki verður greitt frá,
hvat mælt verður til at broyta í
nevnda uppskoti, og tá haldast
má, at hetta hevur ein vissan
áhuga fyri almenningin og ein
serligan áhuga fyri partaeigarar-
nar, fari eg í hesi grein at greiða
frá hesum uppskoti. Uppskotið
snýr seg um at broyta reglurnar
fyri nevndarval, og tí skal greið-
ast frá, hvussu skipanin er í dag,
hvussu skotið er upp at broyta
hesa skipan og hverjar møgu-
leikar eitt slíkt uppskot hevur
fyri at verða samtykt.
Galdandi skipan
Í Sjóvinnubankanum eru umleið
1300 partaeigarar. Av hesum
eiga tveir hvenn sín triðing av
partapeninginum, meðan hinir
um 1298 eiga ein triðing. Í
nevndini sita í dag fýra mans, og
millum hesar eru báðir stjórarnir
fyri teir >stóru< partaeigararnar.
Val av nevnd fer fram á tann
hátt, at skulu t.d. tveir nevndar-
limir veljast, fær aðalfundurin at
vita, at nevndin skjýtur upp at
velja tveir ávísar menn. Valið fer
síðan fram á tann hátt, at á at-
kvødusedlinum skulu tvey nevn
skrivast. Men ein slík atkvødu-
greiðsla er í veruleikanum ó-
neyðug, tí tá nevndin mælir til
at velja ávísar menn, og tveir
nevndarlimir einsamallir um-
boða 2/3 av samlaða partapen-
inginum, so er longu framman-
undan avgjørt, hver id verður
valdur. Við hesi skipan er bert
neyðugt at eiga 51% av atkvød-
unum fyri at kunna gera av,
hvussu øll nevndin skal vera.
Um vit hugsaðu okkum til, at
allir teir nærum 1300 parta-
eigararnir, sum ikki éru umboð-
aðir í nevndini, og sum hóast alt
eiga 1/3 av partapeninginum,
hvedu mett upp og høvdu at-
kvett fyri einum eðrum uppskoti
enn ti frá nevndini, so høvdu teir
ikki kunnað ávirkað nevndar-
valið. Viðmerkjast skal tó, at
hesar atkvødureglur vist eru
vanligar í bankum og eðrum
storfyritøkum, men tær tykjast
líka órímiligar fyri tað.
Uppskotið
Uppskotið, ið fiskimannafelagið
sum partaeigari hevur sett fram,
og sum kemur til viðgerðar á
aðalfundinum tann 23. apríl,
mælir til, at tað verða seks
nevndarlimir. Hetta má roknast
fyri at vera tað mest hóskandi
talið út frá tí sjónarmiði, at tað
eru 3 javnstórir partaeigara-
bólkar, og at hesir eiga at kunna
vera javnt umboðaðir. Skotið er
upp, at 3 nevndarlimir skulu
vera uppá val á hverjum aðal-
fundi, men tann veruliga broyt-
ingin er tann, at bert skal verða
Óli Jacobsen, fiskimanna-
felagsformaður
loyvt at skriva eitt navn uppá
atkvødusedilin. Hetta fer í veru-
leikanum at merkja, at teir báðir
„stóru< partaeigararnir í mesta
lagi kunnu ávirka valið av 2/3
av nevndarlimunum, og tí vil at-
kvoðugreiðslan hjá teimum
»småu« partaeigarunum verða
avgerandi fyri valið av tí síðsta
triðinginum av nevndarlimun-
um. Hetta kann neyvan sigast
at vera eitt órímiligt uppskot, tí
tað vil jú bert føra vid sær, at
teir ymsu partaeigarabólkarnir
fara at fáa ávirkan í mun til tann
partapening, sum teir eiga, og tá
hugsað verður um, at vit longu í
mong ár hava havt lutfalsval á
ødrum økjum í samfelagnum, so
kann tað ikki vera órímiligt at
lutfalsval verður innført í einum
stovni, har hóast alt ikki heilt
lítil partur av landsins íbúgvum
eru partaeigarar.
Møguleikar fyri
samtykt
Hvussu eru so møguleikarnir
fyri at eitt slíkt uppskot skal
verða samtykt? Bankans við-
tekur siga:
Í panelinum eru
Jógvan Arge
Hilmar Bech
Jóannes Dalsgaard Óli Jacobsen
Sigrid Dalsgaard
Atli Dam
Signar Dam
Birgir Danielsen
Hans Holm
Kjartan Hoydal
Finnbogi Isaksen
Heðin Klein
Andrew Ísheim
Bárður Jacobsen
Steinbjørn B.
Hans Jørgensen
Jacob Lindenskov
Sverre Midjord
Johan Mortensen
Johan Hot Mortensen
»Til broytingar i vidtøkunum,
ið aðrir enn bankanevndin skjóta
upp.... krevst 2/3 meiriluti av
teimum greiddu atkveðunum, ið
skulu umboða í minsta lagi 1/3
av partapeninginum. Fæst ikki
serligur meiriluti, kann spurn-
ingurin verða lagdur fyri nýggj-
an aðalfund innan 4 vikur, tá
meira enn helvtin av atkvødun-
um á fundi á fyrra aðalfundinum
hava greitt atkvødu fyri upp-
skotinum, og hesin fundur tekur
tá endaliga avgerð við vanligum
meiriluta«.
Hetta merkir, at fyri at sam-
tykkja uppskotið í fyrsta umfari
mega báðir teir »storu« parta-
eigararnir atkvøda fyri. Tó kann
tað eisini verða samtykt í fyrsta
umfari, um annar av teimum
„stóru< atkveður fyri, meðan
hin letur vera við at atkvøda.
Atkveður annar av teimum
„stóru< fyri og hin ímóti og
annars vanligur meiriluti verður
fyri uppskotinum, verður málið
lagt fyri ein nýggjan aðalfund
innan 4 vikur, og kann tað tá
verða samtykt við sama meiri-
luta.
Bert má tað undra, at bankin
vísir einum uppskoti frá einum
partaeigara so lítlan ans, at einki
verður upplýst um innihald tess
í fundarlýsingini, og at enn einki
verður nevnt um, at tað er til
skjals í bankanum, hóast gr. 7 í
vidtøkunum sigur, at »tey upp-
skot, sum ætlanin er at seta
fram á aðalfundinum (verða)
løgd fram i bankanum«. Ein
skuldi trú, at ein stovnur, sum
hevur 1300 partaeigarar, skuldi
roynt at skapt åhuga fyri bank-
ans vidurskiftum hjå partaeig-
arunum, soleidis at hesir møttu å
fundi og annars vistu åhuga fyri
stovninum vid uppskotum og
tilmælum, um hvussu samar-
beiðið millum banka og parta-
eigarar kundi gerast enn betri,
men tað tykist ikki at vera so, og
hetta er spell bæði fyri partaeig-
ararnar og bankan.
Óli Jacobsen
Kristjan á Neystabø
André Niclasen
Johan Nielsen
Kári D. Petersen
Marita Petersen
Sigmund Poulsen
Axel Skoubo
John Smith
Jacobsen
Starvsfólk
Sekt verður eftir vælútbúnum fólki til Strandferðsluna. Talan
er um navigaterar, maskinfólk, restauratiónsfólk, gentur v.m.
Talan verður um eitt minni tal av festum størvum og eitt åvist
tal fyri styttri tidarskeid.
Umsóknir við evt. viðmælum skulu sendast til Strandfara-
skip Landsins, P.O.box 88, Tórshavn, innan 15. apríl 1975.
Um umsókn fyriliggur, nýtist ikki at søkja av nýggjum.
Strandfaraskip Landsins