leygardagur 13. september 1975síða 3

Nr. 62 — 13. september 1975 Barnagarðar og vøggu- stovur ikki raktar av fleiri niðurskurðum — sigur Martin Petersen, formaður í sosialu neund Torshavnar býráðs Í SOSIALINUM mikudagin skrivaðu vit um barnagarðin úti við Velbastaðvegin og numu har við spurningin um sosialan nið- urskurð og spurningin um støddina av barnagørdum ella annað slag av barnarøktarstov- um. Stórir barnagarðar Barnagarðurin við Velbastað- vegin kostaði í bygging 1,5 millión, upplýsir Martin Peter- sen, formaður í sosialu nevnd býráðsins. Hesin stendur á einum plássi, id er 9.703 m? til viddar. Innbúgv og búnyttir til barnagardin koma upp i moti 200 túsund krónum. Tankin um, at hetta er ov dýr iløga til hvert einstakt barn, hevur verið frammi í nevndini. Í havn eru í dag 5 barnagarðar og 3 veggustovur, sum standa undir umsjón ríkisins. Afturat er ein barnagarður í Klakksvík. Teir meina heldur ikki, at hetta er hitt rætta fyri bernini, men at betri er at hava tey í smærri holum. Dagrøktarskipan Um dagrøktarskipanina sigur Martin Petersen: — I august 1973 tosadi eg vid socialstyrelsen um dagrøktar- skipan, ti byggjan av vøggu- stovum og barnagorðum kostar so nógv. Byggjan av veggustovu og barnagarði til 40 og 60 bern kostar í dag frå 2—3 mill. + rentur av lånum + grundøki. Vit mega altid royna at kanna inntøkur og útreiðslur gjølla. Vid dagrøktarskipan sleppa vit frå at byggja vøggustovur og barnagardar og soleidis at spara umleid 4 mill. Dagrøktin her i Havn byrjadi 1. I. 1974. Skipanin er gjørd soleiðis, at såttmåli verdur gjørdur vid heim, sum kunnu åtaka sær at taka 1 ella fleiri børn i dagrøkt 40—45 timar um vikuna. I løtuni hevur dagrøktin 46 børn. A bidilista 45 børn. Dagrøktin i Havn hevur 1 fyristødukvinnu, sum vitjar bernini á heiminum. Hon er eisini skrivstovukvinna — her- undir hevur hon roknskap. Á vøggustovum og barna- gerðum eru umleið 110 børn. Her arbeiða 20—22 fálk, so út- reiðslurnar eru nógvar við slíkari skipan. Staturin rindar til dagrøktina 40%, kommunan 30% og for- eldrini 30%. Eg havi nevnt tad ådur, at foreldur, sum hava bernini heima, har vánaligar umsteður eru, skulu fáa stuðul. Sociala nevndin arbeiðir við spurninginum um hjálparfólk til dagrektina, so vit kunnu hjálpa fleiri børnum. Eisini verður spurningurin kannaður um byggjan av vøggu- stovu og barnagarði eystanfyri. Vit skulu sjálvandi hava færri pædagogar og færri skeið. Nærri upplýsingar viðv. dag- rektini fáast á socialu deild byrådsins — endar Martin Petersen. Sosialir niðurskurðir Niðri í Danmark er hent tað, at staturin hevur spart um út- reiðslurnar til sosiala partin. Tað er eisini hent her, at barna- garðsfólkið hevur nú frí leygar- dag og arbeiðir 40 tímar um vikuna men bert í 5 dagar. Í við- taluni við Martin Petersen sigur hann, at her verða ikki fleiri nidurskurdir gjørdir. Hava longur opið á renovatiónsplássinum Í vetur verður opið til kl. 21 eitt kvøld um vikuna Renovatiónsplássið í Klaksvík verður í vetur opið til kl. 21 eitt kveld um vikuna. Í summar verður opið til kl. 22 eitt kveld um vikuna. Higartil hevur bert verið opið til kl. 17. Býráðið vidgjørdi á fundinum tyskvøldid eitt uppskot frá mentunarnevndini um at hava renovatiónsplássið í býnum opið eitt kvold um vikuna til kl. 23. Men eitt broytingaruppskot um at hava opið til kl. 21 um veturin og kl. 22 um summarið varð samtykt í staðin. Hva kveld í vikuni, tað skal vera opið eftir kl. 17, verður avgjørt i samråd vid fyristoðumannin. brukarastevnan KS 75 25. — 28. sept. Almenningurin eigur atgongd allar dagarnar Sida 3 filmir ið koma Hin stóri Gatsby Hevuðsleikarar Robert Redford og Mia Farrow. Síðan F. Scott Fitzgerald gav skaldsøgu sina, Hin støri Gatsby, ut i 1925, um hvussu yvirstættin uppøst leitar eftir eydnuni, er bókin seld i 2 milliónum eintøkum bert í USA — og verður hon roknað sum eitt megnarverk á hædd við bók Hemmingways „Farewell to arms«. Skaldsegan er tvær ferðir áður filmað, fyrstu ferð sum stummfilmur í 1926, síðani aftur í 1949 við Alan Ladd sum Gatsby. Hin triðja stórfingna útgávan, fram- leidd av David Merric fryi Parnamount við stersta leik- aranum sum nú verður mett- ur at vera Robert Redford sum Gatsby, er sum vituligt er mest kendi filmur í hesum árinum. Filmurin verður vístur í Havnar bio. Eitt sindur um leikgongdina Hvert vikuskifti stappar Jay Gatsby hús sítt á Long Island við drekkandi og dansandi gestum. Bert nøkur fá kenna vertin, men ell hava okkurt at siga um hann. Er tað rætt, at hann undir krignum var týskur njósnari? Hevur hann lisið í Oxford? Hevur hann vunnið alian henda mikla pening við at smugla spritt? Og hví bjóðar hann ellum hesum menn- iskjaskara í hús sítt hvert vikuskifti? Og hví býr hann her einsamallur restina av vikuni? Vit fáa frágreidda ta áhug- averdu søguna um hin stóra Gatsby, sum í síni glitrandi og tómu tilveru heingir seg í dreymin um eina kvinnu. Aftan fyri tjøldini var eitt hart stríð um at fáa leiklut- irnar sum Gatsby og ung- dómsvinkona hansara Daisy. Enski leikstjórin Jack Clay- ton valdi til endans Robert Redford og Miu Farrow, og hin týdningarmikla leiklutin sum frásegumaðurin Nick varð givin higartil ókenda Sam Waterston, sum her rættiliga gjørdist kendur. Lois Chiles er Jordan Baker, vinkona hjá Daisy, sum er skotin í Nick, Karen Black er Myrtle, elskarinnan hjá Tom, og Scott Wilson er maður hennara Hin stóri Gatsby er foto- graferðaur av Douglas Sloc- ombe, teknarin Theoni V. Aldredge er maðurin aftan fyri tey 2.000 leikklæðini, sum verða nýtt í filminum, og skreytið er gjert av onglend- inginum. John Box. Nelson Riddle hevur sett upp tón- leikin á sama hátt sum mest kendu legini í 20'unum. Høvudslagid »What will I do« er eftir Irving Berlin.