leygardagur 15. oktober 1977síða 8
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
spurnarkassin
Fyrstu spurningarnir til spurnarkassan
eru komnir, og verða nakrir av teimum
svaraðir í blaðnum í dag. Vit skulu gera
vart við, at allir spurningar sum koma til
henda teigin verða vidgjørdir undir tøgn-
skyldu.
Eta skarn
og drekka land
Dagblaðið hevði nú um
dagarnar samrødu við
rumenskan prædikumann
Richard Wurmbrand, ið
hevur sitið í fangatyppi
har. Í hesum fangatyppi
sigur Wurmbrand, at teir
vórðu noyddir at eta sítt
egna skarn og drekka sítt
egna land. Tað kundi
verið áhugavert at fingið
at vita, um ein ikki verður
sjúkur av slíkum, ella um
tað í heila tikið er megu-
ligt at liva av slíkum?
Forvitin
Læknin svarar
Í smáum negdum nýtast
hverki skarn ella land at
geva nakra beinleiðis sjú
kunna
munnin,
ku Smá børn
koyra skarn í
uttan at tað ávirkar leils-
una og onkur man hava
drukkið land, uttan at fáa
mein av ti. Ta fangar
verða noyddir at svelgja
skarn og land ng her
kann bert vera talan um
småar nøgdir so er tad
ikki fyri at gera teir bein
leiðis sjúkar av hesum,
men heldur fyri at visa,
hvussu lágt teir fang
verða mettir sum
teimum
myndugleikum, teir
I slíkum fanga
arnir
menniskju av
sita
fastir hjá
typpum eru saniteru
viðurskifti oftast vánalig,
sjúkur fara ti
tey
smittsamar
lætt at ganga og kunna ti
eisini lættari vera áferdar
ein fanga, um hann verður
tað
nevnt er í spurninginum
Viðvíkjandi ti
kann IE
noyddur til sum
seinna
spurninginum
ast. at ikki ber til at liva
av hesum »produktum.«
Víst er meginparturin av
landinum vatn, men tey
fau prosentini av lestum
evni í landinum virka eitr
andi uppá organismuna,
og ti kann land ikki brúk
ast at sløkkja tosta við
Størri parturin av skarn
inum er eisini vatn, og
restin hevur so lítið inni
hald av kaloriugevandi
evnun it tað ongan
tydning hevur fyri at
uppihalda livinum
Sigvald Kristiansen
Undirlutakensla
Kunna tygum siga mær,
um tað finst nakað medi-
sin ella nekur viðgerð,
sum kann hjálpa einum til
at fáa tað nóg gott við ein
sjálvan, tá ið ein hevur
kenslu av at vera undir-
legin og ikki verður javn-
mettur við síni medmenn-
iskju?
Ein nógv einsamallur!
Læknin svarar
Hendan kenslan av ikki at
rokka til ella halda seg
sjálvan ikki vera mettan
javnt við onnur, tað er
ivaleyst nakað, sum vit øll
kenna til, meira og minni,
til ymiskar tíðir. Hetta
nýtist ikki at vera nakað
sálarligt brek uttan so, at
hendan kenslan verður so
sterk, at hon setir okkum
uttanfyri alt vanligt sam
band við okkara med-
menniskju, soleiðis at vit
koma at kenna okkum pú-
ra einsamøll. Um so er, so
finst medisin fyri slíkt sál-
arligt fyribrigdi, sum
helst má viðgerast hja ein-
um serlækna í sålartrødi
Í lættari forum er ikki
neyðugt at taka nakað
medisin. Ofta verður tikið
til nervatablettir ella alko-
hol, tá okkurt er áfatt,
men hetta verður frárátt
av flestu læknum av
vandanum fyri misbrúki
og ovurnýtslu
Viðgerð annars. Ja, hvi
ikki seta seg niður og
hugsa sína stødu gjølla
lgjøgnum og spyrja seg
sjálvan: hvat bagir? Eru
ytri umsteður, sum kunna
gera sitt til, at eg havi
hesa undirlutakenslu,
sum væl kann hugsast, so
er at bata um hetta. Ella
er tað ófriður í sinninum
sum ger, at eg ikki havi
tað nóg gott við meg
sjálvan, sum eisini væl
kann hugsast, so eru
bestu ráðini at taka eina
álvarsama samtalu við
eitt álitisfólk, til dømis
prestin, og tað vil eg ráða
tær til at Samtala
við onnur menniskju, sum
duga at skilja, hvat bagir,
hevur staðið sina roynd og
gera
verið mongum til hjálpar í
sálarligum krepputiðum
Sigvald Kristiansen
sosialurin
Sigvald Kristiansen,
lækni
lok kk kk sk sk sk ak ok
Hålvdagsarbeidi
Er tad møguligt at fåa ad-
ra almenna hjålparveiting
enn lægstu invalidepensi-
on um mánaðin, tá id ein
sum ikki er fult arbeids-
førur, hevur hålvdagsar-
beidi?
Ein i figgjarligari
kreppu
Sosialrådgevarin
svarar
Eg skilji spurningin so-
leidis, at arbeidsførid tyg-
ara er skert nidur i helvt,
og at tad er ti tygum bert
kunnu hava hålvdagsar-
beidi.
Um so er, hava tygum,
eftir lógini, bert rætt til
lægstu avlamispension
Tygum kunnu altid ta-
ka spurningin uppaftur,
um tygum meguliga hava
rætt til hægri avlamispen-
sión. Umsókn skal skriv
ast av nýggjum. Umsókn-
arblað fáa tygum á kom-
munuskrivstovuni. Tá ið
tygum hava skrivað um-
sóknina, og sjúkrakassin
hevur áteknað hana, verð
ur hon latin kommunu
skrivstovuni aftur.
Síðani skulu tygum til
lækna, og hann skal skri-
va læknaváttan. Tað er
læknans meting saman
við upplýsingunum í um-
sóknini, bæði tygara og
teir frá kommununi, sum
Færøernes Ulykkesforsik-
ringsråd leggur til grund
fyri síni avgerð.
Av teimum upplýsing-
um, sum tygum
dugi eg ikki at finna fram
til aðra almenna hjálpar-
geva,
veiting
Ískoytishjálp eftir for-
sorgarlógini, kann veitast
saman við lægstu avlam-
ispensión, um eingin ar-
beiðsinnteka er. Kundi
tað hugsast, at tygum
høvdu havt gagn av at
komið undir revalidering,
soleiðis at tygum kundu
skúlast ella umskúlast til
eitthvort
starv, sum tyg-
um kunnu megna, hóast
tygum eru brekaður?
Verður revaliderings
hjálp játtað, fáa tygum
Marjun Sigurðsdóttir,
sosialráðgevi
veruligu útreiðslurnar
goldnar í upplæringartið-
ini. Revalideringin skal
hava til endamáls, at gera
tygum arbeiðsferan í fak-
inum.
Í spurninginum viðv.
revalidering kunnu tygum
venda tygum til sosialráð-
gevaran á Almannastov-
uni, sum gevur tygum
leiðbeining.
Marjun Sigurðsdóttir
CEEEEEEEE
Bót fyri at koyra
ov seint
Vit hava nú hoyrt so nógv
um at vit ikki hava loyvi
til at koyra skjótari enn so
og so. Eg vil tí spyrja.
Kann ein fáa bót fyri at
koyra ov seint?
Ein á súklu
Sakførarin svarar
Sambært grein 23 í ferð-
slulógini skal ein vegfar-
andi ansin, so ikki
ødrum gerst vandi, skaði
vera
ella ónáðir, og so ferðslan
verður ikki tarnað ella 0-
neyð
rogvad enn
ugt
log stendur, at
meira
Og í grein 30 í somu
ferðin al-
samt skal lagast eftir við
urskiftunum við fyrilit
fyri annara tryggleika
Hetta má skiljast so-
leiðis, at eisini ein, ið
koyrir ov seint kann fáa
bót, um so er, at viðkom-
andi er til ampa fyri ferðsl-
una, men dømini eru ikki
mong
Tá ið tað er ein á súkklu
ið spyr, vil eg halda tað
vera óhugsandi, at hesin
kann fáa bót fyri at koyra
Ov seint
J.P. Lassen
Børnini arva
mammuna
Hjún við børnum.
Mamman doyr. Børnini
arva mammuna.
1. Hvat hendir vid arvi-
num, ådrenn børnini eru
myndug?
2. Hava børnini rætt til
Nr. 70 — 15. oktober 1977
Jógvan Páll Lassen,
sakferari
rentu frá tí degi, pening-
urin er skiftur, ella um
ikki, hvussu so?
x
Sakførarin svarar
Tå i3 mamman doyr og
pápin velur at sita i óskift-
um búgvi, arva bernini
mammuna við einum parti
t.d. 1/8, og verður arvurin
tá ikki uppgjørdur í pen-
ingi. Tey kunna fyrst fáa
pening, tá ið pápin doyr.
Skiftir påpin, t.d. ti
hann verður uppafturgift-
ur, skal hesin 1/8 gerast
upp í peningi, og um reið-
ur peningur tá er til stað-
ar, verður hesin av skifti-
rættinum settur á spari-
kassa- ella bankabók, inn-
til arvingurin gerst mynd-
ugur, tå hann kann krevja
hann útgoldnan.
Skiftir pápin, og eingin
reiður peningur er, men
einans føst ogn, verður
eitt virði, svarandi til om-
anfyrinevnda 1/8 tinglisin
sum ein veðrættur í ogn-
Býr ómyndingurin
verður renta ikki
roknað, meðan peninga-
virðið verður rentað við
1% p.a., um hann ikki býr
heima. Eisini her kann
hann krevja virðið útgold
ið, tá ið hann gerst mynd-
20 ár
ini.
heima,
ugur, (.V.S
J. P. Lassen
EFFFFFFFETI
Privatliv
og konufólkatrot
Hvussu kann ein skapa
sær eina normala tilveru,
tå id ein ikki hevur nakad
privatliv, ella hevur kyns-
liga samveru vid nakad
konufólk. Er ein tå ónor-
malur, tá ið so er, og at ein
ikki fær nakað konufólk.
Ein illa fyrikomin!
Sålarfrødingurin
svarar
Kæri illa fyrikomni.
Tað er eitt
åvist privatliv og fyri ein
beint, at
eisini kynsligt sam
fortreytin
part
band er ein fyri
Eydun Joensen
sålarfrødingur
»
eini vanligari normalari
tilveru hjá tilkomnum
fólki
At útvega sær eitt åvist
privatlív er ein jú stórt
sæð harri yvir sjálvur og
krevur m.a. av einum
sjálvum, at ein er førur
fyri at klára seg sjálvan
eitt nú viðv. bústaði og
peningi til lívsins uppi-
hald — ella stutt sagt at
loysa barnabondini til for-
eldrini og skapa sær til-
veru undir egnari ábyrgd.
Greiðir ein hetta, skuldi
privatlivið verið so gott
sum givið.
Hetta, hvussu ein fær
fatur á konufólki, man ha-
va sett mongum hampa
dreingi grá hár í skallan,
og dugi eg sjálvur satt at
siga illa at ráða tygum
hesum viðvíkjandi — dugi
helst bert at ugga tygum.
Onkur vil halda, at ein
kann studera til konufól-
karev eitt nú Don Ju-
an, sum so tíðliga sum í
1869 gevur út bók um
hetta evnið.
Bókin kallast
ning til at gjøre lykke hos
fruentimmere« og fæst
bókabúðunum.
kundu tygum
hjá hesum
var
>Anvis-
enn i
Kanska
funnid rådini
høvunda, sum jú
heimskendur fyri at vera
stórforbrúkari av konu-
fólki. Persónliga trúgvi eg
kortini heldur, at tygum
eftir brævinum at
døma skulu gåa um
tygum sjålvan og royna at
vera nåtturligur í atburði
yvirfyri kvenkyninum, tí
hóast konufólk mangan
tykist vera ein legin urt,
er aloftast skil í teirra at-
gerðum, eitt nú valinum
av mannfólki. Eg skilji
tygara problem og harm
ist saman við tygum um
hetta forargiliga, at tað so
mangan krøkist væl fyri
annan, meðan ein sjálvur
situr við sviðið soð, men,
men „hann sum dugliga
rør út, fiskar umsidir«
so miss ikki mótið, men
royn einaferð enn, ti sum
ein kendur franskur filo
soffur einaferð
»Eydnan? tad er at
vera elskadur afturimoti,
tå og har ein sjålvur elsk
segði
ar«
Bestu heilsur
Eyðun Joensei