mikudagur 2. november 1977síða 4

Síða 4 sosialurin kring oyggjarnar Amariel Norðoy 5000 kr. hvor Ur grunninum Ruth Smith til áminningar eru í ár latnir tveir partar, hver fimm tús- und krónur, til málar- arnar Eyðun av Reyni og Amariel Norðoy. Hesir útbúgva seg báð- ir á akademiinum í Keypmannahavn. Ørvur skift ånara Utr6drabåturin Ørvur hevur skift ånara. Tað er Ivan Johannesen úr Miðvági, sum hevur keypt Ørv frá Michael Matras. Ætlanin er at fiska við línu í vetur. Hann skal royna sam- an við Biritu (fyrr Streymsund), Aldu- báruni og Eldurenni. Annars frætta vit úr Miðvági, at Heldars- tindur og Hamrafossur royna við troli. Hamra- berg ger klárt at fiska við upsagernum og er seinri ætlanin at seta trolspæl í bátin. Lakkaklettur fer fyrsta dagin at leggja um til trol Góð lomb Í Sandavági láta teir væl at skurðinum í á Lombini liggja í miðal um 28—3i pund, tey bestu viga 40 p nd. Hinvegin hava ve ar- nir ikki roynst so v |. Eplafrukti ; er yy 'r- hevur heilt góð. Ann- ars frættist úr Sanda- vågi, at tað viðraði sjáldan til útróður í ok- tober Eyðun av Reyni Morgunlestrar fyri børn Heimamissiónsforlagið hevur givið út morgun- lestrar fyri bern eftir Chr. Høj. Í bókini, sum er 383 blaðsiður til staddar, er ein lestur fyri hvønn dag í ári- num umframt fleiri hogtíðardagar. Tung byrða Fimm tey seinastu ár- ini hava miðvingar aft- ur slept hornaseyð í Ryggskorð. Tá teir herfyri vóru eftir seyði bar tað so á at ein veðrur Hann fór so illa, t r máttu taka innvølit úr honum og mátt. síð.n datt om.n bera hann til Hetta va: 4 Á Hetta vai rst. veúr- urin, og vu hann 74 pund. T: eir aðrir vedr ar vóru ímillum, sum vigaðu millum 60 og 70 pund, meðan heyst- lombini lógu millum 50 og 54 pund. > Hitabylgjan: Gott spæl og góð uppseting av miðalgóðum leiki I Leikárið hjá Havnar Sjón- leikarfelag er byrjað, hesaferð við leikinum Hi- tabylgjan eftir lordinum Ted Willis. Leikurin er í trimum pertum, sum allir fara fram eitt óvanliga lytt kveld í London summarið 1957. Hevund- in sigur sjálvur, at leik- urin er um heimalívið hjá Palmerhjúnunum, Jack og Nell. Hetta er eisini eitt áhugavert evni og nóg stórt til at fylla ein sjón- leik. Ti dugi eg ikki rætti- liga at fata, hví Ted Willis afturat hesum letur leikin viðgera eitt annað stórt og áhugavert evni, nevniliga rasufordómarnar. Sjálvur sigur hann, at einasta or- sekin til, at hann valdi at lata drongin hjá Kathie Palmer vera littan, var tann, at rasuspurningurin tók seg so ógvisliga upp í Bretlandi júst, tá leikurin varð skrivaður, í 1957. Hetta hevur sostatt verið ein aktuellur spurningur tá. Men tað tykist, sum rasuspurningurin hevur fingið munandi /sterri pláss í leikinum enn hev- undin hevur ætlað. Av tí, at hesin spurningurin er í- tøkiligari og lættari at skilja enn trupulleikarnir hjá eini »gloymdari« hús- móður, vekur hann størri ans hjá áskoðaranum. Tað kann í fyrsta um- fari tykjast sum skinslitur Sonnys er einasta atvoldin til, at Nell gerst frá sær sjálvum, tá hon frættir um vinarlag hansara og dótturinnar. fl Ahugaverdasti persónurin í leikinum er Nell; tann »kugada«, men vissuliga eisini sjålvstynandi hús- móðurin, um innantanna gremur seg um stødu sína, men hevur hvørki hugflog ella drivi til at taka seg úr k si stóðu. Av tí, at iðurin sjáldan hevur erið við hús hesi 25 árini, t v hava verið gift, hevur hon brúkt allan sín kær- eika til dótturina Kathie. På so Kathie hetta lýggja summarkvoldið kemur ' jim og sigur, at nú hevur n funnið tann einasta rá ta, skilur Nell, at hon fer at missa barn sítt, ein part av sínum egna lívi, Tí roynir hon at berjast í- móti, hon hugsar meira um sína egnu lagnu enn um Kathie. Men Jack, ella Jacko, sum hann verður kallaður, er tann sterki maðurin, ikki bert í starvi sínum sum deildarskrivari arbeidarafelagsins, men eisini í heiminum. Og á sama hátt sum í felag- num, eftir rottum fakfel- agsleiðum, greiðir hann viðurskiftini í heiminum. Hann fær. partarnar at góðtaka eina loysn, sum í veruleikanum ikki er nek- ur loysn, men bert merkir status quo. Tá leikurin endar, er aftur friður í tí lítla heim- inum í Wapping-býarpart- inum í London. Tað lotar niðan frá Thamesánni, hitabylgjan er av. HÍ mikið um sjálvan leikin. Hann er áhuga- verdur, men hevði iva- leyst verið betri, um Son- ny hevði verið ein vanligur Londondrongur, tvs. hvitur. Framførslan hjå Havnar Sjonleikarfelag er ein hin besta her å landi higartil. Hon er eitt progv um, hvussu stóran týdn- ing tað hevur, at leikstjór- in dugir síni ting. Tað vil altid vera so, at evni leik- stjórans eru tey avger- andi, bæði tá talan er um sjónleik og kvikmyndir. Og Steindór Hjerleifsson hevur saman við leikarum Nóg Nr.:75 — 2. november 1977 Ted Willis, lordur Havnar Sjónleikarfelags fingið nógv burturúr. Við Oskari á odda gongur spælið so at siga lýtaleyst frá byrjan til enda. Leik- urin er rættiliga krevjandi á pørtum, men tað eydn- ast at sleppa undan teim- um flestu skerunum. Leikurin er eitt sindur langrekin í tí seinni helvt- ini og har er kanska ov nógvur dramatikkur, ov nógv rok (tað er annars logið, at tá ið mest leikar á, verður hetta uppfatað sum skemt av áskoðar- unum!) IV Pallmyndin er ófera væl gjørd og pallurin væl nýttur. Leikbólkurin Gri- ma hevur longu við hesum prógvað tilverurætt sín. Týðingin má vera ein mis- skiljing. Hon.er gjørd á ti, sum millum fólk verður rópt >„fróðskaparseturs- mál<, tvs. mål, sum ikki verður tosað í landinum, men sum kanska átti at verið tað. Ella hvussu nógvir feroyingar siga tjúgufimm ístaðin fyri fimmogtjúgu? Nú veit eg ikki, á hverjum máli, Ted Willis hevur skrivað leik- in, men sambært týðing- ini hevur tað verið á ox- fordenskum av tí fínara slagnum. Og tað hevur hann neyvan gjort, tí slíkt mál verður ikki tosað í ar- beiðarabýlingunum í Lon- don, líka so lítið sum „fróðskaparsetursmále í Feroyum. Hví kann tað vanliga, tað brúkta talu- málið, ikki brúkast til sjónleik? hd AAA AAA AAA AAA AAA AA — Jes Andrésen i Børsen 10. oktober: Grøntsager Færø-supermarkedet, der indrettes i øernes første bu- tikscenter, skal også vælges frisk frugt og grønt, der frag- tes til Torshavn på køleskibe fra GASA i Odense. Disse varer bliver langt dyrere på Færøerne end i Danmark, men færingerne er villige til at betale for det, m:ner Oce- ka, der den bedst indførte købmandsgrossist på øerne. 1 # i