hósdagur 4. juli 2002síða 12

22 Nr. 125 - 4. juli 2002 Nr. 125 - 4. juli 2002 23 Í Býin Hafnia Lounge Tlf. 31 32 33 · Fax 31 52 50 · Stórt úrval av kaffi · Dagsins køka · Sandwich · Flógv terta við salati · Ymisk "snacks" · Smyrjibreyð frá kl. 14-17 (aftaná kl. 17 eftir áheitan) Upplatingartíðir Sunnudag - hósdag Opið kl. 14.00-24.00 Fríggjadag & leygardag Opið kl. 14.00-01.00 Mat- seðilin Hósdagin 4. juli: Skinkusnitsel Fríggjadagin 5. juli: Kyllingalær Leygardagin 6. juli: Oksasteik Mánadagin 8. juli: Gjørd hara Týsdagin 9. juli: Fiskabollar í karrysós Mikudagin 26. juni: Hamburgarryggur *** Seinnaparts- TILBOÐ frá kl. 14.00: Juniorburgari 23,00 Maxiburgari ella Búffsandwich 28,00 Matstovan í Hoyvík T A X I T A X I Koyr trygt frá og til - ring til BIL Skjót & góð tænasta SVARAR ALT DØGNIÐ Bilstøðin á Farstøðini 311444 - 313525 Bil - Mini Taxi TAXI NÁTT- T- T B hjá Øssuri Christiansen Leygarkvøldið : • Vetsm.-Tórsh. kl. 23.30 • Tórsh.-Vetsm. kl. 00.30 órsh. kl. 03.30 • Tórsh.-Vestm. kl. 04.30 (Koyrt ver ív ív í ík og Kollafj rð Onnur kv ld kann avtalu Tlf. 424254 Tlf.286254 Felagið Tórshøll Flúrar Hvørt fríggjakvøld, leygarkvøld og sunnukvøld er Sjavskapping týsdagin 9. juli kl. 19.00 Felagið Tórshøll Sverrisgøta 22 Tlf. 31 15 65 livandi tónleikur Í vikuskiftinum spæla Tinghúsvegur • Tórshavn • Tlf. 31 56 28 Fríggjakvøldið Leygarkvøldið Café'in hevur opið mán.-frí. 17.00-24.00 og leyg.-sun. 14.00-24.00 Club 20 Café Írskur búffur v/chips, salat & whiskeysós 69,- EISINI TANN BESTI Í LANDINUM Hóskvøldið DJ Eyðfinn Drewsen Dé Jà Vu DJ Eyðfinn Drewsen www.club20.fo HESA VIKUNA ladies night & Double Up til kl. 23.00 -01.00 Double Up frá kl. 21.00 til 22.00 LIVE kvøld Ókeypis atgongd AUTO 1234 TO 311234 TO 123 AUTO -Dag & nátt- Hýra bil - ring 311234 BENZIN DIESEL KIOSK -Alt døgnið- AUTO 311234 Í Býin Kaggin www.kaggin.fo Hó øldið spæ Frí dið spæla Sosialurin - 311820 Th Th Th Bro rni ns Mar Jens Marni rni ns Mar Jens Marni Band Band Fríggjakvøld ókeypis atgongd áðrenn kl. 01.00 Í mba samb ivalin festi festivalin festiv Ó ypis ypis keypi ypi key KLAKSVÍ Klaksv LAKSV Klaksv Í ví Í íkar Klubbi kar Klubbi k . 455681 KSV Tlf.Í. 455681 Fríggjadagin 5. juli g • Fimmari Fimmari • p Opi Opið frá kl. 17.00-20.00 l 7 00 0 00 Leygardagin 6. juli Leygardagin 6. juli • Opið frá kl. 22.00-04.00 Sunnudagin 7. juli • Opið frá kl. 17.00-22.00 Í Býin - Hvønn hósdag C M Y K 23 22 Olga Hentze Tað er gamalt at brúka tara. Í Kina brúktu tey tara heilt aftur til umleið ár 500 sum ein part av matgerðini og sum eina medisinska plantu. Í eysturlondum er tari ein óumveruligur part- ur av matgerðini, sum ikki bara fjøltáttar matin, men eisini leggur væl til at vitaliteti. Tari inniheldur 1,5 ferðir so nógvar c-vitaminur sum eitt nú appelsinur, og pro- tein innihaldið er millum 25-35% av turrvekt. Tari er eisini ríkur fyri jod, ið er eitt mineral, sum hevur stóran týdning fyri meta- bolismuna hjá kroppinum. Fólk, sum taka lættliga uppá í vekt, føla seg troytt, mental sein, missa hár, kunnu hava hesar trupul- leikar, tí tey hava ov lítið jod í kroppinum. Hetta kann vera ein grund til seina metabolismu. Koyrir tú tara uppí dietina ella sum eitt kosttil- skot, kann hetta hjálpa uppá støðuna. Í plantuheilivági er tari eisini brúktur at hjálpa fólki, sum viga ov nógv til at tapa seg. Evnið kann smyrjast uppá húðina sum "compres" og hevur anti- bruna-effekt. Hetta hjálpir til at eleminera klorin salt úr kroppinum og somu- leiðis til at minka um rukk- ur og strekk merkir. Tari er effektivur móti giktapínu, og sera høga innihaldið av mineralum og vitaminum hjálpir eisini til at reinsa kropsskipanina. Tari hjálpir móti maga- bruna, tí hann uppsorberar magasevju og minkar um sýruna. Í Kina verður tari nýttur sum lekidómur móti krabbameini. Tú kanst fáa meira at vita um møguleikarnar og produktir við tara, og til ber eisini at fáa konsulatión hjá kostráðgeva við at ringja á tlf. 224258, 224259 ella við at senda telefaks á 448659. T-post adressan er: yoga_63@yahoo.com Enskt mál um dagin millum kl. 12 og 19. Før- oyskt um kvøldið eftir kl. 19 og í vikuskiftinum. VIÐMERKINGAR Grøðikraftin í tara Hilmar Simonsen Ikki eiti á rásarúmi okkara nýggi trivnaðarmálaráð- harrin fær í Sosialinum í seinastu viku. M.a. ætlar hann at forkoma ølsølu frá goymslunum hjá bryggja- ríunum kring landið, tí tað "forpestar nærumhvørvið". Ikki tí, at eg skal hálova allari øl- og rúsdrekkasølu definitivt, men tá eg las hasar tíðindagreinarnar vóru tað beiskir bitar at fáa niðurum. Nýggi trivnaðar- málaráharrin, sum kemur úr einum politiskum flokki ið rópar seg Miðflokkurin - eitt fullkomiliga villleið- andi navn fyri hendan flokk, hann átti meiri hósk- andi at rópt seg Taliban- flokkurin - hevur uttan iva nógvar religiøsar og snæv- urskygdar ambitiónir. Ikki hevur hann meiri enn júst mynstrað í landsstýrinum, so hoyra vit, at hann hevur ætlanir um at forfylgja ávísum minoritetum í sam- felagnum, nevniliga teim- um sum hava fingið fostur- tøku framda. Við at kaga í journalir hjá teimum, vil hann, í besta nazistíli, royna at kroysta sína egnu forskrúðaðu lívsáskoðan niður í hesi menniskju. Verðin er býtt upp í tvær deildir hjá honum, eina svarta og eina hvíta, og fosturtøka hoyrir heima í tí svørtu deildini, so tað rungar eftir í. NUANCA er ein býur á Suðurpólinum, so har er einki at kjakast um. Men fyri at venda aftur til ølkompleksið hjá honum, so kann tað væl vera, at rúsdrekka elvir til trupul- leikar, um tað ikki verður nýtt við hóvsemi. Soleiðis er tað í dag, og soleiðis hevur tað altíð verið. So- leiðis er tað við so nógvum her í lívinum, at n ý t s l a av einum hvørjum kann vera gagnlig, meðan m i s n ý t s l a er av tí ónda. Hetta er forrestin eisini galdandi við religión! Tað er blivið vísundaliga prógv- að fleiri ferðir, at nýtsla av øli og víni er til stórt gagn fyri heilsuna hjá fólki. Tað gagnar hjartanum, virkar fyribyrgjandi móti blóð- tøppum, og er gott fyri blóðrenslið. Nýliga er eisini prógvað, at tað virkar fyribyrgjandi móti krabba- meini, m.a. tí, at øl og vín innihalda sera nógv anti- oxydantir. Av tí, at hetta er blivið vísundaliga dokumenterað velji eg heldur at trúgva tí, enn at trúgva upp á stív- rendar pástandir frá Bill Jústinussen. Ein kann føla seg provokeraðan út um alt mark, tá summi fólk eru hersett av trongdini at læra onnur, hvussu tey eiga, og skulu liva sítt lív. Og her tað, at nógvir kristiligir fanatikarar skora eitt reint 13-tal. Ikki tí - eg eri be- døvandi líkaglaður við, um summi, herímillum eisini Bill, hava hug at liva sítt lív í einum ævigum religións- rúsi, men um hann heldur seg vera hevjaðan til at for- telja mær og øðrum, hvørja lívsáskoðan vit skulu hava (sum er = hansara egnu, sjálvandi), so tirrar hann meg upp - og tað í ólukku- mát. Í øllum tí modernaða vesturheiminum hevur man viðurkent, at politikkur er verðsligur (sekulerur) og eigur at haldast atskildur frá religión. Vit kunnu ikki basera politiska lóggeving á hvørki bíbliuna ella koranina, ella nakra aðra sokallaða heilaga skrift, men harafturímóti á seku- lerar áskoðanir, og vís- undaligar próvførslur. Tað finst eitt ótal av religiøsum áskoðanum, og eingin kann skila sær rætt til at siga, at "mín er betri enn tín". Reli- giøsitetur er ein indivi- duellur persónligur spurn- ingur, og eigur at respek- terast sum so. Tí er tað hugstoytandi, at hesin nýggi landsstýris- maðurin hevur sovornar ambitiónir, um at brúka bíbliuna sum jarnbrot til at gjøgnumtrumfa ymiskar lógir, sum hóva honum sera væl. Gudilig fanatisma for- pestar meiri enn ølsølur í nærumhvørvum. Religiøsir fanatikarar eru permanent ávirkaðir av religiøsum opium, og kunnu tí vera meiri irriterandi enn alkoholikarar, sum tó onk- untíð eru rúsfríir. Lat meg loksins nevna, at eg ikki enn havi lagt til merkis, um handlarnir í Føroyum eru farnir at selja burkur (t.e. slør sum kvinn- urnar í teimum mest ek- stremu religiøsu londunum skulu ganga við, smoygd- um niður yvir høvdið), men um tann dagur upprennur, tá Bill fær trumfað tað í gjøgnum í løgtinginum, ja, so fær hann jiihad í Før- oyum - og hvat ið tað kann gerast spennandi!! Gudiligur ørskapur forpestar meiri enn nøkur ølsøla